បណ្ដាស្ដេចទី២ ៧:១-២០

  • អេលីសេ​ប្រកាស​ទុក​ជា​មុន​អំពី​ទី​បញ្ចប់​នៃ​ការ​អត់​ឃ្លាន (​១, ២)

  • គេ​រក​ឃើញ​អាហារ​នៅ​ជំរំ​ទ័ព​ស៊ីរី​ដែល​បាន​ត្រូវ​ទុក​ចោល (​៣​-​១៥)

  • ទំនាយ​របស់​អេលីសេ​បាន​ក្លាយ​ជា​ការ​ពិត (​១៦​-​២០)

 អេលីសេ​ក៏​និយាយ​ថា​៖ ​«​ចូរ​ស្ដាប់​ប្រសាសន៍​របស់​ព្រះ​យេហូវ៉ា។ ព្រះ​យេហូវ៉ា​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ដូច្នេះ​ថា​៖ ‹ថ្ងៃ​ស្អែក​ថ្មើរ​នេះ នៅ​ផ្សារ* ម្សៅ​ម៉ដ្ឋ​មួយ​រង្វាល់*នឹង​មាន​តម្លៃ​តែ​មួយ​ហ្សេគិល* ហើយ​ស្រូវ*ពីរ​រង្វាល់​ក៏​មាន​តម្លៃ​មួយ​ហ្សេគិល​ដែរ›​»។+ ២  ពេល​ឮ​ដូច្នេះ នាយ​ទាហាន​ជំនិត​ម្នាក់​របស់​ស្ដេច បាន​និយាយ​ទៅ​កាន់​អេលីសេ​ជា​តំណាង​ព្រះ​ពិត​ថា​៖ ​«​បើ​ទោះ​ជា​ព្រះ​យេហូវ៉ា​បើក​ទ្វារ​ទំនប់​នៅ​លើ​មេឃ​ក្ដី ក៏​រឿង​នេះ​មិន​អាច​ទៅ​រួច​ដែរ​»។+ អេលីសេ​ក៏​ឆ្លើយ​ទៅ​វិញ​ថា​៖ ​«​អ្នក​នឹង​ឃើញ​រឿង​នេះ​ដោយ​ផ្ទាល់​ភ្នែក+ តែ​អ្នក​នឹង​មិន​បាន​បរិភោគ​ទេ​»។+ ៣  នៅ​ពេល​នោះ មាន​អ្នក​កើត​ជំងឺ​ឃ្លង់​បួន​នាក់​អង្គុយ​នៅ​ខ្លោង​ទ្វារ​ក្រុង។+ ពួក​គេ​ក៏​និយាយ​គ្នា​ថា​៖ ​«​ហេតុ​អ្វី​ក៏​យើង​អង្គុយ​រង់​ចាំ​ស្លាប់​នៅ​ទី​នេះ​ដូច្នេះ? ៤  បើ​យើង​អង្គុយ​នៅ​ទី​នេះ​យើង​ក៏​ស្លាប់ ហើយ​បើ​យើង​ចូល​ក្នុង​ក្រុង+ យើង​ក៏​ស្លាប់​ដោយ​ការ​អត់​ឃ្លាន​ដែរ។ ដូច្នេះ ចូរ​យើង​ទៅ​ជំរំ​ទ័ព​ស៊ីរី​ទៅ ក្រែង​លោ​ពួក​គេ​ទុក​ជីវិត​ឲ្យ​យើង តែ​បើ​ពួក​គេ​សម្លាប់​យើង ស្លាប់​ក៏​ស្លាប់​ទៅ​ចុះ​»។ ៥  លុះ​ពេល​ព្រលប់ ពួក​គេ​ក៏​ចូល​ទៅ​ជំរំ​ទ័ព​ស៊ីរី។ ប៉ុន្តែ ពេល​ទៅ​ដល់​ជំរំ ពួក​គេ​មិន​ឃើញ​មាន​អ្នក​ណា​ម្នាក់​សោះ។ ៦  ព្រោះ​ព្រះ​យេហូវ៉ា​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ពួក​ស៊ីរី ឮ​សូរ​សន្ធឹក​កង​ទ័ព​សេះ​និង​ទ័ព​រទេះ​ចម្បាំង​ដ៏​ធំ។+ ដូច្នេះ ពួក​គេ​ក៏​និយាយ​គ្នា​ថា​៖ ​«​វរ​ហើយ! ស្ដេច​ស្រុក​អ៊ីស្រាអែល​បាន​ទៅ​ពឹង*ពួក​ស្ដេច​ជន​ជាតិ​ហេត និង​ពួក​ស្ដេច​នៅ​ស្រុក​អេហ្ស៊ីប ឲ្យ​មក​ច្បាំង​នឹង​យើង​ហើយ!​»។ ៧  ភ្លាម​នោះ ពួក​គេ​រត់​ទៅ​ទាំង​យប់​យក​តែ​រួច​ខ្លួន​ប៉ុណ្ណោះ ដោយ​ទុក​ចោល​ត្រសាល សេះ លា និង​របស់​របរ​ទាំង​អស់​នៅ​ក្នុង​ជំរំ។ ៨  ពេល​បុរស​កើត​ឃ្លង់​ទាំង​នោះ​ទៅ​ដល់​ជំរំ​ទ័ព ពួក​គេ​ក៏​ចូល​ទៅ​ត្រសាល​មួយ ហើយ​បរិភោគ​អាហារ​ទៅ។ បន្ទាប់​មក ពួក​គេ​យក​មាស​ប្រាក់​និង​សម្លៀក​បំពាក់​ពី​ត្រសាល​នោះ​ទៅ​លាក់​ទុក។ រួច​ពួក​គេ​មក​វិញ ហើយ​ចូល​ទៅ​ត្រសាល​មួយ​ទៀត ក៏​ប្រមូល​របស់​របរ​ពី​ក្នុង​នោះ​ទៅ​លាក់​ទុក​ដែរ។ ៩  ក្រោយ​មក ពួក​គេ​បាន​និយាយ​គ្នា​ថា​៖ ​«​យើង​ធ្វើ​ដូច្នេះ​មិន​ត្រូវ​ទេ ព្រោះ​ថ្ងៃ​នេះ​យើង​ដឹង​ដំណឹង​ល្អ! បើ​យើង​នៅ​បង្អែ​បង្អង់​ចាំ​រហូត​ដល់​ភ្លឺ យើង​នឹង​ទទួល​ទោស​មិន​ខាន។ ឥឡូវ ចូរ​យើង​នាំ​ដំណឹង​នេះ​ទៅ​ប្រាប់​ពួក​អ្នក​បម្រើ​ស្ដេច​»។ ១០  ដូច្នេះ ពួក​គេ​ក៏​ត្រឡប់​ទៅ​ក្រុង​វិញ។ ពេល​ទៅ​ដល់ ពួក​គេ​ស្រែក​ប្រាប់​ពួក​អ្នក​យាម​ទ្វារ​ក្រុង​ថា​៖ ​«​យើង​បាន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ជំរំ​ទ័ព​ស៊ីរី តែ​មិន​ឃើញ​អ្នក​ណា​នៅ​ទី​នោះ​ឡើយ ហើយ​ក៏​មិន​ឮ​សំឡេង​អ្នក​ណា​ដែរ។ យើង​ឃើញ​សល់​តែ​ត្រសាល សេះ​និង​លា​ដែល​ពួក​គេ​ចង​ទុក​ចោល​ប៉ុណ្ណោះ​»។ ១១  ពេល​ឮ​ដូច្នេះ ពួក​អ្នក​យាម​ក៏​ស្រែក​ប្រាប់​បន្ត ហើយ​គេ​ក៏​នាំ​ដំណឹង​នោះ​ទៅ​ជម្រាប​ស្ដេច។ ១២  ពេល​ឮ​ដំណឹង​នោះ​ភ្លាម ស្ដេច​ក្រោក​ឡើង​ទាំង​យប់ ហើយ​ប្រាប់​ពួក​អ្នក​បម្រើ​គាត់​ថា​៖ ​«​នេះ​ច្បាស់​ជា​កលល្បិច​របស់​ពួក​ស៊ីរី​ហើយ។ ពួក​គេ​ដឹង​ថា​យើង​កំពុង​អត់​ឃ្លាន+ ដូច្នេះ​ពួក​គេ​ក៏​ចេញ​ពី​ជំរំ ហើយ​ទៅ​ពួន​ខ្លួន​នៅ​ឯ​វាល ដោយ​និយាយ​គ្នា​ថា​៖ ‹ពួក​អ៊ីស្រាអែល​មុខ​ជា​ចេញ​ពី​ក្រុង​មិន​ខាន។ នៅ​ពេល​នោះ យើង​នឹង​ចាប់​ពួក​គេ​ទាំង​រស់ រួច​វាយ​យក​ក្រុង​របស់​ពួក​គេ›​»។+ ១៣  អ្នក​បម្រើ​ម្នាក់​ក៏​និយាយ​ថា​៖ ​«​សូម​លោក​ម្ចាស់​ចាត់​បុរស​ខ្លះ​ឲ្យ​យក​សេះ​ប្រាំ ពី​ចំណោម​សេះ​ដែល​នៅ​សល់​ក្នុង​ក្រុង រួច​ជិះ​ទៅ​ពិនិត្យ​មើល។ បើ​ពួក​គេ​មិន​ទៅ ក៏​ពួក​គេ​នឹង​ស្លាប់​ដូច​បណ្ដា​ជន​អ៊ីស្រាអែល​ឯ​ទៀត​ដែរ​»។ ១៤  ដូច្នេះ ស្ដេច​ក៏​ចាត់​ពួក​គេ​ឲ្យ​ទៅ​ជំរំ​ទ័ព​ស៊ីរី ដោយ​និយាយ​ថា​៖ ​«​ចូរ​ទៅ​ពិនិត្យ​មើល​ចុះ​»។ រួច​ពួក​គេ​ទឹម​រទេះ​ចម្បាំង​ពីរ ហើយ​ក៏​ចេញ​ទៅ។ ១៥  ដូច្នេះ ពួក​គេ​ក៏​ទៅ​តាម​បុរស​កើត​ឃ្លង់​ទាំង​នោះ​រហូត​ដល់​តំបន់​ទន្លេយ៉ូដាន់។ នៅ​តាម​ផ្លូវ ពួក​គេ​ឃើញ​សុទ្ធតែ​សម្លៀក​បំពាក់​និង​របស់​របរ​ដែល​ពួក​ស៊ីរី​បាន​បោះ​ចោល​ក្នុង​កាល​ដែល​រត់​គេច​ខ្លួន។ ក្រោយ​មក ពួក​អ្នក​នាំ​សារ​ក៏​ត្រឡប់​ទៅ​រាយ​ការណ៍​ប្រាប់​ស្ដេច​វិញ។ ១៦  ចំណែក​បណ្ដា​ជន​ក៏​បាន​ឮ​ដំណឹង​នោះ​ដែរ ហើយ​ពួក​គេ​បាន​ចេញ​ទៅ​ប្រមូល​យក​របស់​របរ​ពី​ជំរំ​ទ័ព​ស៊ីរី។ ហេតុ​នេះ ម្សៅ​ម៉ដ្ឋ​មួយ​រង្វាល់​មាន​តម្លៃ​តែ​មួយ​ហ្សេគិល ហើយ​ស្រូវ​ពីរ​រង្វាល់​មាន​តម្លៃ​មួយ​ហ្សេគិល ដូច​ព្រះ​យេហូវ៉ា​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​មែន។+ ១៧  ឯ​នាយ​ទាហាន​ជំនិត​ដែល​ស្ដេច​បាន​ចាត់​ឲ្យ​មើល​ការ​ខុស​ត្រូវ​នៅ​ខ្លោង​ទ្វារ​ក្រុង បាន​ត្រូវ​បណ្ដា​ជន​ជាន់​ស្លាប់​នៅ​ទី​នោះ​ទៅ។ នេះ​បាន​កើត​ឡើង​ស្រប​តាម​ពាក្យ​ដែល​តំណាង​ព្រះ​ពិត​បាន​ប្រាប់​ស្ដេច កាល​ដែល​ស្ដេច​បាន​ទៅ​ជួប​គាត់។ ១៨  រឿង​នេះ​បាន​កើត​ឡើង​ដូច​តំណាង​ព្រះ​ពិត​បាន​ប្រាប់​ស្ដេច​ថា​៖ ​«​ថ្ងៃ​ស្អែក​ថ្មើរ​នេះ នៅ​ផ្សារ​ម្សៅ​ម៉ដ្ឋ​មួយ​រង្វាល់​នឹង​មាន​តម្លៃ​តែ​មួយ​ហ្សេគិល ហើយ​ស្រូវ​ពីរ​រង្វាល់​ក៏​មាន​តម្លៃ​មួយ​ហ្សេគិល​ដែរ​»។+ ១៩  ពេល​នោះ នាយ​ទាហាន​ជំនិត​របស់​ស្ដេច​ក៏​និយាយ​ទៅ​កាន់​តំណាង​ព្រះ​ពិត​ថា​៖ ​«​ទោះ​ជា​ព្រះ​យេហូវ៉ា​បើក​ទ្វារ​ទំនប់​នៅ​លើ​មេឃ​ក្ដី ក៏​រឿង​នេះ​មិន​អាច​ទៅ​រួច​ដែរ​»។ អេលីសេ​ក៏​ឆ្លើយ​ទៅ​វិញ​ថា​៖ ​«​អ្នក​នឹង​ឃើញ​រឿង​នេះ​ដោយ​ផ្ទាល់​ភ្នែក តែ​អ្នក​នឹង​មិន​បាន​បរិភោគ​ទេ​»។ ២០  ហេតុ​ការណ៍​នេះ​បាន​កើត​ឡើង​មែន ព្រោះ​បណ្ដា​ជន​បាន​ជាន់​គាត់​ស្លាប់​នៅ​ខ្លោង​ទ្វារ​ក្រុង។

កំណត់សម្គាល់

ឬ​«​ទ្វារ​ក្រុង​សាម៉ារី​»​
ន័យ​ត្រង់​«​សៀ​»។ មួយ​សៀ​ស្មើ​នឹង​៧,៣៣​លីត្រ។ មើល​សេចក្ដី​ពន្យល់​បន្ថែម ផ្នែក​ខ​១៤
មួយ​ហ្សេគិល​ស្មើ​នឹង​១១,៤​ក្រាម។ មើល​សេចក្ដី​ពន្យល់​បន្ថែម ផ្នែក​ខ​១៤
ភាសា​ហេប្រឺ​«​ស៊ីអូរ៉ា​»​ ស្រូវ​ម្យ៉ាង​ដែល​ថោក​ជាង​ស្រូវ​សាលី ហើយ​ច្រើន​តែ​ជា​អាហារ​របស់​មនុស្ស​ក្រី​ក្រ
ន័យ​ត្រង់​«​ជួល​»​