ជូនចំពោះគ្រិស្តសាសនិកនៅក្រុងភីលីព ២:១-៣០

  • ចិត្ត​រាប​ទាប​ជា​គ្រិស្ត​សាសនិក (​១​-​៤)

  • ចិត្ត​រាប​ទាប​និង​ការ​លើក​តម្កើង​របស់​គ្រិស្ត (​៥​-​១១)

  • ឲ្យ​សេចក្ដី​សង្គ្រោះ​របស់​ខ្លួន​បាន​សម្រេច (​១២​-​១៨)

    • ការ​ធ្វើ​ជា​ពន្លឺ​ដែល​កំពុង​ភ្លឺ (​១៥)

  • ការ​ចាត់​ធីម៉ូថេ​និង​អេប៉ាប្រូឌីត (​១៩​-​៣០)

 ដូច្នេះ ប្រសិន​បើ​អ្នក​រាល់​គ្នា​លើក​ទឹក​ចិត្ត​គ្នា​ក្នុង​គ្រិស្ត សម្រាល​ទុក្ខ​គ្នា​ដោយ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់ យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក មាន​មនោសញ្ចេតនា​ដ៏​ជ្រាល​ជ្រៅ និង​មាន​សេចក្ដី​មេត្តា​ករុណា ២  នោះ​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​មាន​អំណរ​ខ្លាំង​ក្រៃ​លែង ដោយ​សារ​អ្នក​រាល់​គ្នា​គិត​ដូច​គ្នា មាន​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​ដូច​គ្នា រួម​ចិត្ត​តែ​មួយ* និង​មាន​គំនិត​តែ​មួយ។+ ៣  មិន​ត្រូវ​ធ្វើ​អ្វី​ក្នុង​បំណង​ទាស់​នឹង​អ្នក​ឯ​ទៀត+ ឬ​លើក​ខ្លួន​ហួស​ប្រមាណ​ឡើយ។+ ប៉ុន្តែ ចូរ​មាន​ចិត្ត​រាប​ទាប*ដោយ​ចាត់​ទុក​អ្នក​ឯ​ទៀត​ថា​ប្រសើរ​ជាង​ខ្លួន។+ ៤  ចូរ​បន្ត​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ចំពោះ​អ្នក​ឯ​ទៀត+ មិន​ត្រូវ​គិត​តែ​អំពី​រឿង​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ។+ ៥  ចូរ​រក្សា​ឲ្យ​មាន​ចិត្ត​គំនិត​បែប​នេះ​ជា​និច្ច គឺ​ចិត្ត​គំនិត​ដូច​គ្រិស្ត​យេស៊ូ។+ ៦  ទោះ​ជា​លោក​ធ្លាប់​មាន​សណ្ឋាន​ដូច​ព្រះ​ក៏​ដោយ+ លោក​មិន​ដែល​គិត​ចង់​តាំង​ខ្លួន​ឲ្យ​ស្មើ​នឹង​ព្រះ​នោះ​ទេ។+ ៧  ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ លោក​បាន​លះ​បង់​អ្វី​ៗ​ទាំង​អស់ ហើយ​យក​សណ្ឋាន​ជា​ខ្ញុំ​បម្រើ+ រួច​កើត​ជា​មនុស្ស។+ ៨  មិន​ត្រឹម​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ពេល​ដែល​លោក​ជា​មនុស្ស* លោក​បាន​បន្ទាប​ខ្លួន ហើយ​ចុះ​ចូល​ស្ដាប់​បង្គាប់​រហូត​ដល់​ត្រូវ​ស្លាប់+ គឺ​ស្លាប់​លើ​បង្គោល​ទារុណកម្ម។*+ ៩  ដោយ​ហេតុ​នេះ ព្រះ​បាន​លើក​តម្កើង​លោក​ឲ្យ​មាន​ឋានៈ​ខ្ពស់​ជាង​មុន+ ហើយ​ដោយ​ក្ដី​សប្បុរស​ព្រះ​ក៏​ឲ្យ​នាម​ដល់​លោក ជា​នាម​ដែល​ប្រសើរ​ជាង​នាម​ឯ​ទៀត​ទាំង​អស់+ ១០  ដើម្បី​ឲ្យ​អ្នក​នៅ​ស្ថាន​សួគ៌ អ្នក​នៅ​ផែនដី និង​អ្នក​នៅ​ក្រោម​ដី លុត​ជង្គង់​ដោយ​សារ​នាម​លោក​យេស៊ូ។+ ១១  ហើយ​មនុស្ស​គ្រប់​រូប​ត្រូវ​ប្រកាស​ទទួល​ស្គាល់​ជា​សាធារណៈ​ថា លោក​យេស៊ូ​គ្រិស្ត​ជា​ម្ចាស់+ ដើម្បី​សរសើរ​តម្កើង​ព្រះ​ដែល​ជា​បិតា។ ១២  ដូច្នេះ បង​ប្អូន​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​អើយ អ្នក​រាល់​គ្នា​តែង​តែ​ស្ដាប់​បង្គាប់ ពេល​ខ្ញុំ​នៅ​ជា​មួយ​នឹង​អ្នក​រាល់​គ្នា។ សូម្បី​តែ​ឥឡូវ​នេះ​ខ្ញុំ​មិន​នៅ​ជា​មួយ ក៏​អ្នក​រាល់​គ្នា​នៅ​តែ​ស្ដាប់​បង្គាប់​ដែរ ហើយ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ជាង​មុន​ទៅ​ទៀត។ សូម​អ្នក​រាល់​គ្នា​បន្ត​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ដោយ​កោត​ខ្លាច​ញាប់​ញ័រ ដើម្បី​ឲ្យ​បាន​សេចក្ដី​សង្គ្រោះ ១៣  ព្រោះ​ព្រះ​គឺ​ជា​អ្នក​ដែល​កំពុង​ផ្ដល់​កម្លាំង​ឲ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា​តាម​ដែល​លោក​ពេញ​ចិត្ត ដើម្បី​ឲ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា​មាន​បំណង​ប្រាថ្នា​និង​មាន​ការ​ប្រព្រឹត្ត។ ១៤  ចូរ​បន្ត​ធ្វើ​អ្វី​ៗ​ទាំង​អស់​ដោយ​មិន​ត្អូញត្អែរ+ឬ​ឈ្លោះ​គ្នា​ឡើយ+ ១៥  ដើម្បី​ឲ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ទៅ​ជា​មនុស្ស​ដែល​គ្មាន​កន្លែង​បន្ទោស មាន​ចិត្ត​បរិសុទ្ធ និង​ជា​កូន​ព្រះ+ដែល​ឥត​សៅហ្មង​ក្នុង​ចំណោម​ជំនាន់​មនុស្ស​ខូច​និង​វៀច​វេរ។+ ក្នុង​ពិភព​លោក​នេះ អ្នក​រាល់​គ្នា​ជា​ពន្លឺ​ដែល​កំពុង​ភ្លឺ+ ១៦  កាល​ដែល​អ្នក​រាល់​គ្នា​បន្ត​កាន់​ខ្ជាប់​តាម​បណ្ដាំ​នៃ​ជីវិត។+ យ៉ាង​នេះ ខ្ញុំ​អាច​មាន​ហេតុ​ត្រេក​អរ​នៅ​ថ្ងៃ​របស់​គ្រិស្ត ព្រោះ​ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​មិន​បាន​រត់​ដោយ​ឥត​ប្រយោជន៍ ឬ​ធ្វើ​ការ​នឿយ​ហត់​ដោយ​ឥត​ប្រយោជន៍​នោះ​ទេ។ ១៧  ប៉ុន្តែ ទោះ​ជា​ខ្ញុំ​ប្រគល់​ខ្លួន​ខ្ញុំ​ដូច​គ្រឿង​បូជា​ជា​ស្រា+ដែល​ត្រូវ​ច្រួច​ទៅ​លើ​គ្រឿង​បូជា+ ដោយ​ជួយ​ក្នុង​កិច្ច​បម្រើ​ពិសិដ្ឋ*ក៏​ដោយ ក៏​ខ្ញុំ​សប្បាយ​ចិត្ត​ហើយ​ត្រេក​អរ​ជា​មួយ​នឹង​អ្នក​រាល់​គ្នា​ដែរ ដោយ​សារ​ជំនឿ​របស់​អ្នក​បាន​ជំរុញ​ឲ្យ​អ្នក​ធ្វើ​ដូច្នេះ។ ១៨  ដូច្នេះ ចូរ​អ្នក​រាល់​គ្នា​សប្បាយ​ចិត្ត ហើយ​ត្រេក​អរ​ជា​មួយ​នឹង​ខ្ញុំ​ដែរ។ ១៩  ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​លើ​លោក​ម្ចាស់​យេស៊ូ​ថា បន្តិច​ទៀត ខ្ញុំ​អាច​ចាត់​ធីម៉ូថេ+ឲ្យ​ទៅ​ឯ​អ្នក​រាល់​គ្នា ដើម្បី​ខ្ញុំ​អាច​ទទួល​ការ​លើក​ទឹក​ចិត្ត​ពេល​បាន​ដំណឹង​អំពី​អ្នក​រាល់​គ្នា។ ២០  ព្រោះ​ខ្ញុំ​គ្មាន​អ្នក​ណា​ទៀត​ដែល​មាន​ចិត្ត​គំនិត​ដូច​គាត់ ដែល​ពិត​ជា​នឹង​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ចំពោះ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ទេ។ ២១  ព្រោះ​អ្នក​ឯ​ទៀត​កំពុង​រក​តែ​ប្រយោជន៍​ផ្ទាល់​ខ្លួន មិន​មែន​រក​ប្រយោជន៍​សម្រាប់​លោក​យេស៊ូ​គ្រិស្ត​ឡើយ។ ២២  ប៉ុន្តែ អ្នក​រាល់​គ្នា​ដឹង​ហើយ​ថា​ធីម៉ូថេ​បាន​ទុក​គំរូ​ល្អ គាត់​ប្រៀប​ដូច​ជា​កូន+ដែល​ធ្វើ​ការ​ជា​មួយ​នឹង​ឪពុក។ គាត់​បាន​រួម​ធ្វើ​ការ​ជា​មួយ​នឹង​ខ្ញុំ​ដូច​ខ្ញុំ​បម្រើ ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​ដំណឹង​ល្អ​ជឿនទៅ​មុខ។ ២៣  ដូច្នេះ បុរស​នេះ​ហើយ​ដែល​ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា ខ្ញុំ​នឹង​ចាត់​ឲ្យ​ទៅ​ឯ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ក្នុង​ពេល​ឆាប់​ៗ​នេះ បន្ទាប់​ពី​ខ្ញុំ​ឃើញ​ថា​រឿង​របស់​ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ជា​យ៉ាង​ណា។ ២៤  ខ្ញុំ​ជឿ​ជាក់​លើ​លោក​ម្ចាស់​ថា បន្តិច​ទៀត​ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ដែរ។+ ២៥  ក៏​ប៉ុន្តែ ឥឡូវ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ចាត់​អេប៉ាប្រូឌីត​ឲ្យ​ត្រឡប់​ទៅ​ឯ​អ្នក​រាល់​គ្នា​វិញ។ គាត់​ជា​បង​ប្រុស ជា​អ្នក​រួម​ការងារ និង​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ទាហាន​ជា​មួយ​នឹង​ខ្ញុំ ហើយ​ក៏​ជា​អ្នក​នាំ​សារ​ដែល​អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​ចាត់​ឲ្យ​មក​បំពេញ​សេចក្ដី​ត្រូវ​ការ​របស់​ខ្ញុំដែរ។+ ២៦  ពេល​នេះ​គាត់​ចង់​ជួប​អ្នក​រាល់​គ្នា​ខ្លាំង​ណាស់ ហើយ​គាត់​ពិបាក​ចិត្ត​ព្រោះ​អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​ឮ​ថា​គាត់​ឈឺ។ ២៧  គាត់​បាន​ធ្លាក់​ខ្លួន​ឈឺ​មែន រហូត​ដល់​ជិត​ស្លាប់ ប៉ុន្តែ​ព្រះ​បាន​មេត្តា​ដល់​គាត់។ តាម​ពិត លោក​មិន​គ្រាន់​តែ​បាន​មេត្តា​ដល់​គាត់​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ តែ​ក៏​បាន​មេត្តា​ដល់​ខ្ញុំ​ដែរ ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​មាន​ទុក្ខ​ត្រួត​ពី​លើ​ទុក្ខ។ ២៨  ដូច្នេះ ខ្ញុំ​នឹង​ចាត់​គាត់​ឲ្យ​ទៅ​ឯ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ជា​ប្រញាប់ ដើម្បី​ឲ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ត្រេក​អរ​ពេល​ឃើញ​គាត់​ម្ដង​ទៀត ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​អាច​ស្បើយ​ទុក្ខ​បន្តិច​ដែរ។ ២៩  ម្ល៉ោះ​ហើយ ចូរ​ទទួល​ស្វាគមន៍​គាត់​ដោយ​ស្មោះ​អស់​ពី​ចិត្ត តាម​របៀប​ដែល​អ្នក​រាល់​គ្នា​ស្វាគមន៍​អស់​អ្នក​កាន់​តាម​លោក​ម្ចាស់ ហើយ​ចូរ​រក្សា​ការ​គោរព​ដ៏​ជ្រាល​ជ្រៅ​ចំពោះ​បង​ប្រុស​បែប​នោះ+ ៣០  ពី​ព្រោះ​គាត់​ជិត​បាត់​បង់​ជីវិត​ដោយ​សារ​កិច្ច​ការ​របស់​គ្រិស្ត* គឺ​បាន​ប្រថុយ​ជីវិត​ដើម្បី​ផ្ដល់​ជំនួយ​ដល់​ខ្ញុំ​ជំនួស​អ្នក​រាល់​គ្នា ដោយ​សារ​អ្នក​រាល់​គ្នា​មិន​នៅ​ទី​នេះ។+

កំណត់សម្គាល់

ឬ​«​រួម​សាមគ្គី​គ្នា​»​
ឬ​«​ចូរ​បន្ទាប​ខ្លួន​»​
ន័យ​ត្រង់​«​ពេល​ដែល​លោក​ឃើញ​ថា​លោក​មាន​ភាព​ជា​មនុស្សជាតិ​»​
មើល​និយម​ន័យ​ពាក្យ​«​បង្គោល​ទារុណកម្ម​»​
ឬ​«​កិច្ច​បម្រើ​សាធារណជន​»​
ឬ​ប្រហែល​ជា​មាន​ន័យ​ថា​«​កិច្ច​ការ​របស់​លោក​ម្ចាស់​»​