សៀវភៅម៉ាថាយ ២០:១-៣៤

  • កម្មករ​នៅ​ចម្ការ​ទំពាំង​បាយ​ជូរ​ទទួល​ប្រាក់​ឈ្នួល​ស្មើ​គ្នា (​១​-​១៦)

  • លោក​យេស៊ូ​បាន​ប្រាប់​ទុក​ជា​មុន​ម្ដង​ទៀត​ថា​លោក​នឹង​ត្រូវ​គេ​សម្លាប់ (​១៧​-​១៩)

  • សំណូម​ពរ​សុំ​តំណែង​ក្នុង​រាជាណាចក្រ (​២០​-​២៨)

    • លោក​យេស៊ូ​ជា​ថ្លៃ​លោះ​សម្រាប់​មនុស្ស​ជា​ច្រើន (​២៨)

  • បុរស​ងងឹត​ភ្នែក​ពីរ​នាក់​អាច​មើល​ឃើញ​ឡើង​វិញ (​២៩​-​៣៤)

២០  ​«​ពី​ព្រោះ​រាជាណាចក្រ​ស្ថាន​សួគ៌​គឺ​ប្រៀប​ដូច​ជា​បុរស​ម្ចាស់​ដី​ម្នាក់ ដែល​បាន​ចេញ​តាំង​ពី​ព្រលឹម​ទៅ​ជួល​កម្មករ​ឲ្យ​ធ្វើ​ការ​នៅ​ចម្ការ​ទំពាំង​បាយ​ជូរ​របស់​គាត់។+ ២  ក្រោយ​ពី​បាន​ព្រម​ព្រៀង​ជា​មួយ​នឹង​ពួក​កម្មករ​ថា គាត់​នឹង​ឲ្យ​ប្រាក់​ឈ្នួល​ពួក​គេ​មួយ​ឌីណារី*ក្នុង​មួយ​ថ្ងៃ​ហើយ នោះ​គាត់​បាន​ចាត់​ពួក​គេ​ឲ្យ​ទៅ​ធ្វើ​ការ​នៅ​ចម្ការ​របស់​គាត់។ ៣  នៅ​ប្រហែល​ជា​ម៉ោង​ទី​៣* គាត់​បាន​ចេញ​ទៅ​ម្ដង​ទៀត ហើយ​ឃើញ​អ្នក​ឯ​ទៀត​ដែល​គ្មាន​ការងារ​ធ្វើ កំពុង​ឈរ​នៅ​ផ្សារ។ ៤  គាត់​ប្រាប់​អ្នក​ទាំង​នោះ​ថា​៖ ‹ចូរ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ទៅ​ចម្ការ​របស់​ខ្ញុំ​ដែរ​ទៅ ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​ឲ្យ​ប្រាក់​ឈ្នួល​តាម​អ្វី​ដែល​ត្រឹម​ត្រូវ›។ ៥  រួច​អ្នក​ទាំង​នោះ​ក៏​ទៅ។ នៅ​ប្រហែល​ជា​ម៉ោង​ទី​៦* និង​ម៉ោង​ទី​៩* គាត់​ក៏​បាន​ចេញ​ទៅ​ធ្វើ​ដូច្នោះ​ទៀត។ ៦  លុះ​ដល់​ប្រហែល​ជា​ម៉ោង​ទី​១១* គាត់​បាន​ចេញ​ទៅ ហើយ​ឃើញ​មាន​អ្នក​ឯ​ទៀត​កំពុង​ឈរ​ទំនេរ ក៏​បាន​សួរ​ពួក​គេ​ថា​៖ ‹ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​រាល់​គ្នា​ឈរ​នៅ​ទី​នេះ​ពេញ​មួយ​ថ្ងៃ​ដោយ​គ្មាន​ការងារ​ធ្វើ​ដូច្នេះ?›។ ៧  ពួក​គេ​បាន​ឆ្លើយ​ថា​៖ ‹ពី​ព្រោះ​គ្មាន​អ្នក​ណា​ជួល​យើង​ទេ›។ នោះ​គាត់​ប្រាប់​ពួក​គេ​ថា​៖ ‹ចូរ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ទៅ​ចម្ការ​របស់​ខ្ញុំ​ដែរ​ទៅ›។ ៨  ​«​លុះ​ពេល​ល្ងាច ម្ចាស់​ចម្ការ​បាន​ប្រាប់​អ្នក​មើល​ការ​ខុស​ត្រូវ​ថា​៖ ‹ចូរ​ហៅ​ពួក​កម្មករ​មក ហើយ​ឲ្យ​ប្រាក់​ឈ្នួល​ពួក​គេ​ទៅ+ ចាប់​ផ្ដើម​ពី​អ្នក​ដែល​មក​ក្រោយ​គេ រហូត​ដល់​អ្នក​ដែល​មក​មុន​គេ›។ ៩  នៅ​ពេល​ពួក​កម្មករ​ដែល​បាន​ធ្វើ​ការ​ពី​ម៉ោង​ទី​១១​មក​ដល់ ពួក​គេ​ម្នាក់​ៗ​បាន​ទទួល​មួយ​ឌីណារី។* ១០  ដូច្នេះ ពេល​អ្នក​ដែល​បាន​ចូល​ធ្វើ​ការ​មុន​គេ​មក​ដល់ ពួក​គេ​បាន​សន្និដ្ឋាន​ថា ពួក​គេ​នឹង​ទទួល​ប្រាក់​ឈ្នួល​ច្រើន​ជាង។ ប៉ុន្តែ ពួក​គេ​ក៏​បាន​ទទួល​ប្រាក់​ឈ្នួល​មួយ​ឌីណារី*ដូច​គ្នា​ដែរ។ ១១  ពេល​ដែល​ទទួល​ហើយ ពួក​គេ​ចាប់​ផ្ដើម​ត្អូញត្អែរ​នឹង​ម្ចាស់​ដី​នោះ ១២  ដោយ​និយាយ​ថា​៖ ‹អ្នក​ដែល​មក​ក្រោយ​គេ​បាន​ធ្វើ​ការ​តែ​មួយ​ម៉ោង​ប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែ​លោក​នៅ​តែ​ឲ្យ​ពួក​គេ​ស្មើ​នឹង​យើង​ដែល​បាន​ធ្វើ​ការ​នឿយ​ហត់​ពេញ​មួយ​ថ្ងៃ​ទាំង​ហាល​ក្ដៅ​ទៀត​ផង!›។ ១៣  ប៉ុន្តែ ម្ចាស់​ចម្ការ​តប​ឆ្លើយ​នឹង​ពួក​គេ​ម្នាក់​ថា​៖ ‹សម្លាញ់ ខ្ញុំ​មិន​បាន​ធ្វើ​អ្វី​ខុស​ទេ។ អ្នក​បាន​យល់​ព្រម​យក​ប្រាក់​ឈ្នួល​មួយ​ឌីណារី* មែន​ទេ?+ ១៤  សូម​យក​ប្រាក់​ឈ្នួល​របស់​អ្នក ហើយ​ទៅ​ចុះ។ ខ្ញុំ​ចង់​ឲ្យ​ប្រាក់​ឈ្នួល​ដល់​អ្នក​ដែល​មក​ក្រោយ​គេ ដូច​ខ្ញុំ​បាន​ឲ្យ​អ្នក​ដែរ។ ១៥  តើ​ខ្ញុំ​មិន​មាន​សិទ្ធិ​ប្រើ​ប្រាស់​ប្រាក់​របស់​ខ្ញុំ​តាម​ចិត្ត​ទេ​ឬ? ឬ​ក៏​អ្នក​ច្រណែន* ដោយ​សារ​ខ្ញុំ​ចិត្ត​ល្អ?›។+ ១៦  គឺ​យ៉ាង​នេះ​ហើយ​ដែល​អ្នក​ក្រោយ​គេ​នឹង​ទៅ​ជា​មុន​គេ ហើយ​អ្នក​ដែល​មុន​គេ នឹង​ទៅ​ជា​អ្នក​ក្រោយ​គេ​វិញ​»។+ ១៧  រួច​មក ពេល​កំពុង​ធ្វើ​ដំណើរ​ឡើង​ទៅ​ក្រុង​យេរូសាឡិម លោក​យេស៊ូ​នាំ​អ្នក​កាន់​តាម​ទាំង​១២​នាក់​ទៅ​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​គេ ហើយ​មាន​ប្រសាសន៍​ទៅ​ពួក​គាត់​នៅ​តាម​ផ្លូវ​ថា​៖+ ១៨  ​«​មើល! យើង​កំពុង​ធ្វើ​ដំណើរ​ឡើង​ទៅ​ក្រុង​យេរូសាឡិម ហើយ​កូន​មនុស្ស​នឹង​ត្រូវ​ប្រគល់​ឲ្យ​ពួក​សង្ឃនាយក និង​ពួក​អ្នក​ជំនាញ​ខាង​ច្បាប់។ ពួក​គេ​នឹង​កាត់​ទោស​ប្រហារ​ជីវិត​លោក+ ១៩  រួច​នឹង​ប្រគល់​លោក​ឲ្យ​ជន​ជាតិ​ដទៃ ដើម្បី​ឲ្យ​ពួក​គេ​ចំអក​ឲ្យ​លោក ហើយ​វាយ​លោក​នឹង​រំពាត់​ខ្សែ​តី ព្រម​ទាំង​ព្យួរ​លោក​នៅ​បង្គោល+ រួច​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៣ លោក​នឹង​ត្រូវ​ប្រោស​ឲ្យ​រស់​ឡើង​វិញ​»។+ ២០  រួច​មក ប្រពន្ធ​របស់​សេបេដេ+បាន​នាំ​កូន​ប្រុស​ៗ​មក​ឯ​លោក ក៏​បាន​លំឱន​កាយ​គោរព​លោក ហើយ​មាន​សំណូម​ពរ​មួយ។+ ២១  លោក​សួរ​នាង​ថា​៖ ​«​តើ​ចង់​បាន​អ្វី?​»។ នាង​ជម្រាប​ថា​៖ ​«​ខ្ញុំ​សុំ​ឲ្យ​កូន​ប្រុស​ទាំង​ពីរ​នាក់​នេះ​របស់​ខ្ញុំ​អង្គុយ​ជា​មួយ​នឹង​លោក​ក្នុង​រាជាណាចក្រ​របស់​លោក។ ម្នាក់​អង្គុយ​នៅ​ខាង​ស្ដាំ​លោក ហើយ​ម្នាក់​ទៀត​អង្គុយ​នៅ​ខាង​ឆ្វេង​លោក​»។+ ២២  លោក​យេស៊ូ​តប​ឆ្លើយ​ថា​៖ ​«​អ្នក​ទាំង​ពីរ​មិន​ដឹង​ថា​ខ្លួន​កំពុង​សុំ​អ្វី​នោះ​ទេ។ តើ​អ្នក​អាច​ផឹក​ពី​ពែង​ដែល​ខ្ញុំ​បម្រុង​នឹង​ផឹក​បាន​ឬ​ទេ?​»។+ ពួក​គាត់​ឆ្លើយ​ថា​៖ ​«​យើង​អាច​ផឹក​បាន​»។ ២៣  លោក​មាន​ប្រសាសន៍​ថា​៖ ​«​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​នឹង​ផឹក​ពី​ពែង​ខ្ញុំ​ជា​មិន​ខាន។+ ក៏​ប៉ុន្តែ មិន​មែន​ខ្ញុំ​ទេ​ដែល​សម្រេច​ឲ្យ​អង្គុយ​នៅ​ខាង​ស្ដាំ​ឬ​ខាង​ឆ្វេង​ខ្ញុំ ព្រោះ​អស់​អ្នក​ដែល​បាន​ត្រូវ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អង្គុយ​កន្លែង​ទាំង​នោះ គឺ​បិតា​របស់​ខ្ញុំ​បាន​សម្រេច​ហើយ​»។+ ២៤  ពេល​ដែល​សាវ័ក​១០​នាក់​ទៀត​ឮ​អំពី​រឿង​នេះ ពួក​គាត់​ទាស់​ចិត្ត​នឹង​បង​ប្អូន​ទាំង​២​នាក់​នោះ​ណាស់។+ ២៥  ប៉ុន្តែ លោក​យេស៊ូ​ហៅ​ពួក​គាត់​មក រួច​មាន​ប្រសាសន៍​ថា​៖ ​«​អ្នក​រាល់​គ្នា​ដឹង​ថា អ្នក​គ្រប់​គ្រង​ប្រជា​ជាតិ​នា​នា​ត្រួត​ត្រា​លើ​បណ្ដា​ជន ហើយ​អ្នក​ធំ​ក៏​ប្រើ​អំណាច​លើ​ពួក​គេ​ដែរ។+ ២៦  ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​រាល់​គ្នា​គឺ​មិន​ដូច្នេះ​ឡើយ។+ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ អ្នក​ណា​ដែល​ចង់​ធ្វើ​ជា​អ្នក​ធំ​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​រាល់​គ្នា អ្នក​នោះ​ត្រូវ​បម្រើ​អ្នក​រាល់​គ្នា+ ២៧  ហើយ​អ្នក​ណា​ដែល​ចង់​ធ្វើ​ជា​អ្នក​នាំ​មុខ​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​រាល់​គ្នា អ្នក​នោះ​ត្រូវ​ធ្វើ​ជា​ខ្ញុំ​បម្រើ​របស់​អ្នក​រាល់​គ្នា​វិញ។+ ២៨  ដូច​កូន​មនុស្ស​ក៏​មិន​បាន​មក​ដើម្បី​ឲ្យ​គេ​បម្រើ​លោក​ដែរ តែ​បាន​មក​ដើម្បី​បម្រើ​គេ​វិញ+ ហើយ​ឲ្យ​ជីវិត*ខ្លួន​ជា​ថ្លៃ​លោះ​សម្រាប់​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​ផង​»។+ ២៩  កាល​ដែល​លោក​និង​ពួក​គាត់​កំពុង​ចេញ​ពី​ក្រុង​យេរីខូ នោះ​មាន​មនុស្ស​មួយ​ក្រុម​យ៉ាង​ធំ​ទៅ​តាម​លោក។ ៣០  មើល! មាន​បុរស​ងងឹត​ភ្នែក​ពីរ​នាក់​កំពុង​អង្គុយ​ក្បែរ​ផ្លូវ។ ពេល​ដែល​ឮ​ថា​លោក​យេស៊ូ​កំពុង​ដើរ​កាត់ នោះ​ពួក​គេ​បាន​ស្រែក​ឡើង​ថា​៖ ​«​លោក​ម្ចាស់! បុត្រ​ដាវីឌ! សូម​មេត្តា​ជួយ​យើង​ផង!​»។+ ៣១  ប៉ុន្តែ បណ្ដា​ជន​ស្ដី​បន្ទោស​ពួក​គេ​ឲ្យ​នៅ​ស្ងៀម តែ​ពួក​គេ​ស្រែក​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ថា​៖ ​«​លោក​ម្ចាស់! បុត្រ​ដាវីឌ! សូម​មេត្តា​ជួយ​យើង​ផង!​»។ ៣២  ដូច្នេះ លោក​យេស៊ូ​បាន​ឈប់ ហើយ​ហៅ​ពួក​គេ​មក ក៏​បាន​សួរ​ថា​៖ ​«​តើ​ចង់​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ធ្វើ​អ្វី​ដើម្បី​អ្នក?​»។ ៣៣  ពួក​គេ​ជម្រាប​លោក​ថា​៖ ​«​លោក​ម្ចាស់ សូម​ឲ្យ​ភ្នែក​យើង​បាន​ភ្លឺ​ផង​»។ ៣៤  លោក​យេស៊ូ​មាន​ចិត្ត​ក្ដួល​អាណិត ក៏​បាន​ពាល់​ភ្នែក​របស់​ពួក​គេ។+ រំពេច​នោះ ពួក​គេ​ក៏​មើល​ឃើញ ហើយ​បាន​ទៅ​តាម​លោក។

កំណត់សម្គាល់

មើល​សេចក្ដី​ពន្យល់​បន្ថែម ផ្នែក​ខ​១៤
ប្រហែល​ជា​ម៉ោង​៩​ព្រឹក
ប្រហែល​ជា​ម៉ោង​១២​ថ្ងៃ​ត្រង់
ប្រហែល​ជា​ម៉ោង​បី​រសៀល
ប្រហែល​ជា​ម៉ោង​ប្រាំ​ល្ងាច
មើល​សេចក្ដី​ពន្យល់​បន្ថែម ផ្នែក​ខ​១៤
មើល​សេចក្ដី​ពន្យល់​បន្ថែម ផ្នែក​ខ​១៤
មើល​សេចក្ដី​ពន្យល់​បន្ថែម ផ្នែក​ខ​១៤
ន័យ​ត្រង់​«​ឬ​ក៏​ភ្នែក​របស់​អ្នក​ទុច្ចរិត​»​
មើល​និយម​ន័យ​ពាក្យ​«​ជីវិត​»​