សៀវភៅយ៉ូហាន ២:១-២៥

  • អាពាហ៍ពិពាហ៍​នៅ​ភូមិ​កាណា។ ទឹក​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ស្រា (​១​-​១២)

  • លោក​យេស៊ូ​សម្អាត​វិហារ (​១៣​-​២២)

  • លោក​យេស៊ូ​ជ្រាប​អំពី​អ្វី​ដែល​នៅ​ក្នុង​ចិត្ត​របស់​មនុស្ស (​២៣​-​២៥)

 លុះ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៣ មាន​គេ​រៀបចំ​ភោជនាហារ​អបអរ​អាពាហ៍ពិពាហ៍​មួយ​នៅ​ភូមិ​កាណា​ក្នុង​ស្រុកកាលីឡេ ហើយ​ម្ដាយ​របស់​លោក​យេស៊ូ​នៅ​ទី​នោះ។ ២  លោក​យេស៊ូ​និង​ពួក​អ្នក​កាន់​តាម​លោក​ក៏​បាន​ត្រូវ​អញ្ជើញ​ឲ្យ​ចូល​រួម​ពិធី​រៀប​អាពាហ៍ពិពាហ៍​នោះ​ដែរ។ ៣  នៅ​ពេល​ជិត​អស់​ស្រា​ទំពាំង​បាយ​ជូរ ម្ដាយ​របស់​លោក​យេស៊ូ​ជម្រាប​លោក​ថា​៖ ​«​ពួក​គេ​អស់​ស្រា​ហើយ​»។ ៤  ប៉ុន្តែ លោក​យេស៊ូ​មាន​ប្រសាសន៍​ទៅ​ម្ដាយ​ថា​៖ ​«​ស្ត្រី​អើយ នេះ​មិន​មែន​ជា​រឿង​របស់​យើង​ទាំង​ពីរ​ទេ។* វេលា​របស់​ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​មក​ដល់​ទេ​»។ ៥  ម្ដាយ​របស់​លោក​ក៏​ប្រាប់​ពួក​អ្នក​ដែល​កំពុង​បម្រើ​ថា​៖ ​«​ចូរ​ធ្វើ​តាម​អ្វី​ដែល​លោក​ប្រាប់​ឲ្យ​ធ្វើ​ចុះ​»។ ៦  នៅ​ទី​នោះ​មាន​ពាង​ទឹក​៦​ធ្វើ​ពី​ថ្ម ទុក​សម្រាប់​លាង​សម្អាត​ស្រប​តាម​វិន័យ​របស់​ជនជាតិ​យូដា។+ ពាង​នីមួយ​ៗ​មាន​ចំណុះ​ប្រហែល​ពីរ​ទៅ​បី​រង្វាល់។* ៧  លោក​យេស៊ូ​មាន​ប្រសាសន៍​ទៅ​ពួក​គេ​ថា​«​ចូរ​ចាក់​ទឹក​ឲ្យ​ពេញ​ពាង​ទាំង​នេះ​»។ រួច​ពួក​គេ​ក៏​ចាក់​ទឹក​ពេញ​ដល់​មាត់​ពាង។ ៨  បន្ទាប់​មក លោក​យេស៊ូ​មាន​ប្រសាសន៍​ទៅ​ពួក​គេ​ថា​៖ ​«​ឥឡូវ ចូរ​ដង​ខ្លះ​យក​ទៅ​ឲ្យ​អ្នក​ចាត់​ចែង​ពិធី​»។ ដូច្នេះ ពួក​គេ​ក៏​ដង​ខ្លះ​ទៅ។ ៩  ពេល​អ្នក​ចាត់​ចែង​ពិធី​បាន​ភ្លក់​ទឹក​ដែល​បាន​ត្រូវ​ធ្វើ​ឲ្យ​ក្លាយ​ជា​ស្រា​ទំពាំង​បាយ​ជូរ នោះ​គាត់​មិន​ដឹង​ថា​ស្រា​នោះ​បាន​មក​ពី​ណា​ទេ (​តែ​ពួក​អ្នក​ដែល​កំពុង​បម្រើ​បាន​ដឹង ដោយ​សារ​ពួក​គេ​បាន​ដង​ទឹក​នោះ​ចេញ​)។ រួច​អ្នក​ចាត់​ចែង​ពិធី​ក៏​ហៅ​កូន​កំលោះ​មក ១០  ហើយ​ប្រាប់​គាត់​ថា​៖ ​«​មនុស្ស​គ្រប់​គ្នា​តែង​តែ​ជូន​ស្រា​ដែល​មាន​គុណ​ភាព​ល្អ​មុន រួច​ពេល​ដែល​ភ្ញៀវ​ស្រវឹង​ហើយ ទើប​យក​ស្រា​ដែល​មាន​គុណ​ភាព​អន់​មក​ជូន​វិញ។ ប៉ុន្តែ អ្នក​បាន​ទុក​ស្រា​ល្អ​រហូត​ដល់​ឥឡូវ​នេះ​ទើប​ជូន​ភ្ញៀវ​»។ ១១  លោក​យេស៊ូ​បាន​ធ្វើ​ការ​នេះ​នៅ​ភូមិ​កាណា​ក្នុង​ស្រុក​កាលីឡេ ហើយ​នេះ​ជា​សញ្ញា​សម្គាល់​ដំបូង​បង្អស់​របស់​លោក។ លោក​បាន​បង្ហាញ​ឲ្យ​ឃើញ​សិរី​រុង​រឿង​របស់​លោក+ ហើយ​ពួក​អ្នក​កាន់​តាម​លោក​ក៏​មាន​ជំនឿ​លើ​លោក។ ១២  បន្ទាប់​ពី​ការ​នេះ លោក​និង​ម្ដាយ ព្រម​ទាំង​ប្អូន​ប្រុស​ៗ​របស់​លោក+ និង​ពួក​អ្នក​កាន់​តាម​បាន​ចុះ​ទៅ​ក្រុង​កាពើណិម+ តែ​មិន​បាន​ស្នាក់​នៅ​ទី​នោះ​យូរ​ថ្ងៃ​ទេ។ ១៣  បុណ្យ​រំលង+របស់​ជនជាតិ​យូដា​គឺ​ជិត​ដល់​ហើយ។ ពេល​នោះ លោក​យេស៊ូ​បាន​ឡើង​ទៅ​ក្រុង​យេរូសាឡិម។ ១៤  ពេល​ទៅ​ដល់ លោក​ឃើញ​មនុស្ស​នៅ​ក្នុង​វិហារ​កំពុង​លក់​គោ ចៀម និង​ព្រាប+ ហើយ​ឃើញ​អ្នក​ដូរ​ប្រាក់​កំពុង​អង្គុយ​នៅ​ទី​នោះ។ ១៥  ដូច្នេះ ក្រោយ​ពី​បាន​យក​ខ្សែ​មក​វេញ​ធ្វើ​ជា​រំពាត់ លោក​ក៏​ដេញ​ពួក​គេ​ទាំង​អស់​គ្នា​ចេញ​ពី​វិហារ​ជា​មួយ​នឹង​ចៀម​និង​គោ​របស់​ពួក​គេ ហើយ​បាន​ចាក់​កាក់​របស់​ពួក​អ្នក​ដូរ​ប្រាក់​ចោល ទាំង​ផ្កាប់​តុ​របស់​ពួក​គេ​ផង។+ ១៦  លោក​មាន​ប្រសាសន៍​ទៅ​ពួក​អ្នក​លក់​ព្រាប​ថា​៖ ​«​ចូរ​យក​របស់​ទាំង​នេះ​ចេញ​ទៅ! ឈប់​យក​កន្លែង​គោរព​បូជា​របស់​បិតា​ខ្ញុំ​ធ្វើ​ជា​កន្លែង​លក់​ដូរ!​»។+ ១៧  ពួក​អ្នក​កាន់​តាម​លោក​បាន​នឹក​ឃើញ​អ្វី​ដែល​បទ​គម្ពីរ​ចែង​ថា​៖ ​«​ចិត្ត​ខ្នះ​ខ្នែង​របស់​ខ្ញុំ​ចំពោះ​កន្លែង​គោរព​ប្រណិប័តន៍​របស់​លោក ប្រៀប​ដូច​ជា​ភ្លើង​ឆេះ​ក្នុង​ខ្លួន​ខ្ញុំ​»។+ ១៨  ម្ល៉ោះ​ហើយ ជនជាតិ​យូដា​បាន​សួរ​លោក​ថា​៖ ​«​តើ​អ្នក​មាន​សញ្ញា​សម្គាល់​អ្វី​ដើម្បី​បង្ហាញ​ឲ្យ​យើង+ដឹង​ថា អ្នក​មាន​អំណាច​ធ្វើ​ការ​ទាំង​នេះ?​»។ ១៩  លោក​យេស៊ូ​តប​ឆ្លើយ​ថា​៖ ​«​ចូរ​រុះ​វិហារ​នេះ​ចោល ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​សង់​ឡើង​វិញ​ក្នុង​រយៈ​ពេល​បី​ថ្ងៃ​»។+ ២០  ឮ​ដូច្នេះ ជនជាតិ​យូដា​សួរ​ថា​៖ ​«​វិហារ​នេះ​បាន​ត្រូវ​សង់​ក្នុង​រយៈ​ពេល​៤៦​ឆ្នាំ ដូច្នេះ​តើ​អ្នក​អាច​ធ្វើ​ឡើង​វិញ​ក្នុង​បី​ថ្ងៃ​ដូច​ម្ដេច​បាន?​»។ ២១  ប៉ុន្តែ ពេល​លោក​មាន​ប្រសាសន៍​អំពី​វិហារ​នោះ លោក​កំពុង​មាន​ប្រសាសន៍​សំដៅ​លើ​រូប​កាយ​របស់​លោក។+ ២២  ក៏​ប៉ុន្តែ ក្រោយ​ពី​លោក​បាន​ត្រូវ​ប្រោស​ឲ្យ​រស់​ឡើង​វិញ ពួក​អ្នក​កាន់​តាម​លោក​នឹក​ឃើញ​ថា​លោក​ធ្លាប់​មាន​ប្រសាសន៍​ដូច្នេះ​ជា​រឿយ​ៗ​+ ហើយ​ពួក​គាត់​ជឿ​បទ​គម្ពីរ​និង​ប្រសាសន៍​របស់​លោក​យេស៊ូ។ ២៣  កាល​ដែល​លោក​នៅ​ក្រុង​យេរូសាឡិម​ក្នុង​ពេល​បុណ្យ​រំលង នោះ​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​ចាប់​ផ្ដើម​មាន​ជំនឿ​លើ​នាម​របស់​លោក ពេល​ដែល​ពួក​គេ​ឃើញ​សញ្ញា​សម្គាល់​ទាំង​ប៉ុន្មាន​ដែល​លោក​កំពុង​ធ្វើ។ ២៤  ប៉ុន្តែ លោក​យេស៊ូ​មិន​បាន​ទុក​ចិត្ត​ពួក​គេ​ទាំង​ស្រុង​ឡើយ ពី​ព្រោះ​លោក​ស្គាល់​ចិត្ត​របស់​ពួក​គេ​ទាំង​អស់​គ្នា ២៥  ហើយ​លោក​ក៏​មិន​ត្រូវ​ការ​ឲ្យ​អ្នក​ណា​បញ្ជាក់​អំពី​មនុស្ស​ដែរ ពី​ព្រោះ​លោក​ជ្រាប​អំពី​អ្វី​ដែល​នៅ​ក្នុង​ចិត្ត​របស់​មនុស្ស។+

កំណត់សម្គាល់

ន័យ​ត្រង់​«​ស្ត្រី​អើយ តើ​រឿង​នេះ​ទាក់​ទង​អ្វី​នឹង​ខ្ញុំ​និង​អ្នក?​»។ នេះ​ជា​សម្ដី​ដើម្បី​ជំទាស់​នឹង​សំណូម​ពរ​ណា​មួយ ហើយ​ពាក្យ​«​ស្ត្រី​»​មិន​មែន​ជា​សម្ដី​ដែល​មិន​បង្ហាញ​ការ​គោរព​ទេ
ប្រហែល​ជា​រង្វាល់​វត្ថុ​រាវ​ដែល​ហៅ​ថាបាត។ មួយ​បាត​ស្មើ​នឹង​២២​លីត្រ។ មើល​សេចក្ដី​ពន្យល់​បន្ថែម ផ្នែក​ខ​១៤