សៀវភៅលូកា ១៩:១-៤៨

  • លោក​យេស៊ូ​ទៅ​ផ្ទះ​សាខេ (​១​-​១០)

  • ឧទាហរណ៍​អំពី​១០​មិណា (​១១​-​២៧)

  • លោក​យេស៊ូ​ចូល​ក្រុង​ទាំង​មាន​ជ័យ​ជម្នះ (​២៨​-​៤០)

  • លោក​យេស៊ូ​សោកសៅ​អំពី​ក្រុង​យេរូសាឡិម (​៤១​-​៤៤)

  • លោក​យេស៊ូ​សម្អាត​វិហារ (​៤៥​-​៤៨)

១៩  ក្រោយ​មក លោក​បាន​ចូល​ក្រុង​យេរីខូ ហើយ​ធ្វើ​ដំណើរ​កាត់​ក្រុង​នោះ។ ២  នៅ​ទី​នោះ​មាន​បុរស​ម្នាក់​ឈ្មោះ​សាខេ គាត់​ជា​ប្រធាន​មួយ​រូប​លើ​ពួក​អ្នក​យក​ពន្ធ ហើយ​គាត់​ជា​អ្នក​មាន​ស្ដុក​ស្ដម្ភ។ ៣  គាត់​ចង់​ឃើញ​លោក​យេស៊ូ​ណាស់ តែ​គាត់​មើល​មិន​ឃើញ​ពី​ព្រោះ​គាត់​ទាប ហើយ​បណ្ដា​ជន​កំពុង​ចោម​រោម​លោក។ ៤  ដូច្នេះ គាត់​ក៏​រត់​ទៅ​មុន​ពួក​គេ ហើយ​ឡើង​ដើម​ល្វា​ព្រៃ​ដើម្បី​អាច​ឃើញ​លោក ពី​ព្រោះ​លោក​ជិត​ដើរ​កាត់​តាម​ផ្លូវ​នោះ។ ៥  ពេល​ដែល​លោក​យេស៊ូ​ទៅ​ដល់​កន្លែង​នោះ លោក​ក៏​មើល​ទៅ​លើ រួច​មាន​ប្រសាសន៍​ទៅ​សាខេ​ថា​៖ ​«​សាខេ សូម​ប្រញាប់​ចុះ​មក ព្រោះ​ថ្ងៃ​នេះ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ស្នាក់​នៅ​ផ្ទះ​របស់​អ្នក​»។ ៦  ឮ​ដូច្នេះ គាត់​ក៏​ប្រញាប់​ចុះ​មក ហើយ​បាន​ទទួល​លោក​ជា​ភ្ញៀវ​ដោយ​ចិត្ត​ត្រេក​អរ។ ៧  ប៉ុន្តែ ពេល​បណ្ដា​ជន​ឃើញ​ដូច្នេះ ពួក​គេ​តាំង​រអ៊ូ​រទាំ​ថា​៖ ​«​មើល! លោក​ចូល​ទៅ​ស្នាក់​នៅ​ជា​មួយ​នឹង​បុរស​ម្នាក់​ដែល​ជា​អ្នក​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​ខុស​ឆ្គង​»។+ ៨  ប៉ុន្តែ សាខេ​ក្រោក​ឈរ​ឡើង ហើយ​ជម្រាប​លោក​ម្ចាស់​ថា​៖ ​«​លោក​ម្ចាស់! ខ្ញុំ​កំពុង​ចែក​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​របស់​ខ្ញុំ​ពាក់​កណ្ដាល​ដល់​អ្នក​ក្រី​ក្រ ហើយ​អ្វី​ក៏​ដោយ​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​មក​ដោយ​ការ​បោក​បញ្ឆោត* នោះ​ខ្ញុំ​កំពុង​សង​គេ​វិញ​១​ជា​៤​»។+ ៩  ឮ​ដូច្នេះ លោក​យេស៊ូ​មាន​ប្រសាសន៍​ថា​៖ ​«​ថ្ងៃ​នេះ សេចក្ដី​សង្គ្រោះ​បាន​មក​ដល់​ផ្ទះ​នេះ​ហើយ ពី​ព្រោះ​គាត់​ក៏​ជា​កូន​ចៅ​របស់​អាប្រាហាំ​ដែរ។ ១០  ព្រោះ​កូន​មនុស្ស​បាន​មក​ដើម្បី​ស្វែង​រក ហើយ​ជួយ​សង្គ្រោះ​ពួក​អ្នក​ដែល​បាន​បាត់​បង់​ទៅ​»។+ ១១  កាល​ដែល​ពួក​អ្នក​កាន់​តាម​កំពុង​ស្ដាប់​ប្រសាសន៍​ទាំង​នេះ លោក​ក៏​បាន​លើក​ឧទាហរណ៍​មួយ​ទៀត ពី​ព្រោះ​លោក​នៅ​ជិត​ក្រុង​យេរូសាឡិម ហើយ​ពួក​អ្នក​កាន់​តាម​គិត​ថា​រាជាណាចក្រ​របស់​ព្រះ​នឹង​លេច​មក​ភ្លាម​មួយ​រំពេច។+ ១២  ដូច្នេះ លោក​មាន​ប្រសាសន៍​ថា​៖ ​«​បុរស​ម្នាក់​ដែល​កើត​ក្នុង​រាជវង្ស បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​ប្រទេស​ឆ្ងាយ+ ដើម្បី​ទទួល​អំណាច​គ្រប់​គ្រង​ជា​ស្ដេច រួច​ត្រឡប់​មក​វិញ។ ១៣  បុរស​នោះ​ហៅ​ខ្ញុំ​បម្រើ​១០​នាក់​មក រួច​ឲ្យ​១០​មិណា*ដល់​ពួក​គេ ហើយ​ប្រាប់​ថា​៖ ‹ចូរ​អ្នក​រាល់​គ្នា​រក​ស៊ី​រហូត​ដល់​ខ្ញុំ​មក​វិញ›។+ ១៤  ប៉ុន្តែ ជន​រួម​ជាតិ​របស់​លោក​បាន​ស្អប់​លោក ក៏​ចាត់​ទូត​មួយ​ចំនួន​ឲ្យ​ទៅ​តាម​លោក ដើម្បី​ប្រាប់​ថា​៖ ‹យើង​មិន​ចង់​ឲ្យ​បុរស​នេះ​គ្រប់​គ្រង​ជា​ស្ដេច​លើ​យើង​ឡើយ›។ ១៥  ​«​លុះ​បាន​ទទួល​អំណាច​គ្រប់​គ្រង​ជា​ស្ដេច​ហើយ បុរស​នោះ​បាន​វិល​ត្រឡប់​មក​វិញ ក៏​បាន​ហៅ​ពួក​ខ្ញុំ​បម្រើ​ទាំង​ប៉ុន្មាន ដែល​លោក​បាន​ឲ្យ​ប្រាក់​នោះ​មក ដើម្បី​ដឹង​ថា​ពួក​គេ​រក​ស៊ី​ចំណេញ​បាន​ប៉ុន្មាន។+ ១៦  ដូច្នេះ ខ្ញុំ​បម្រើ​ទី​១​បាន​ចូល​មក​ជិត​លោក ក៏​ជម្រាប​ថា​៖ ‹លោក​ម្ចាស់ មិណា​របស់​លោក​បាន​ចំណេញ​១០​មិណា​ទៀត›។+ ១៧  លោក​មាន​ប្រសាសន៍​ទៅ​គាត់​ថា​៖ ‹ខ្ញុំ​បម្រើ​ដ៏​ល្អ​អើយ! អ្នក​ធ្វើ​ការ​បាន​ល្អ​ណាស់! អ្នក​បាន​បង្ហាញ​ថា​អ្នក​ស្មោះ​ត្រង់​ក្នុង​កិច្ច​ការ​បន្តិច​បន្តួច។ ដូច្នេះ ចូរ​គ្រប់​គ្រង​លើ​ក្រុង​១០›។+ ១៨  បន្ទាប់​មក ខ្ញុំ​បម្រើ​ទី​២​បាន​មក​ជម្រាប​ថា​៖ ‹លោក​ម្ចាស់ មិណា​របស់​លោក​បាន​ចំណេញ​ប្រាំ​មិណា​ទៀត›។+ ១៩  លោក​ក៏​មាន​ប្រសាសន៍​ទៅ​គាត់​ដែរ​ថា​៖ ‹ចូរ​កាន់​កាប់​លើ​ក្រុង​ប្រាំ›។ ២០  ប៉ុន្តែ ខ្ញុំ​បម្រើ​ម្នាក់​ទៀត​បាន​មក​ជម្រាប​ថា​៖ ‹លោក​ម្ចាស់ នេះ​ជា​មិណា​របស់​លោក​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​លាក់​ទុក​ក្នុង​កន្សែង ២១  ព្រោះ​ខ្ញុំ​ខ្លាច​លោក ដោយ​សារ​លោក​ជា​មនុស្ស​តឹងរ៉ឹង​ណាស់។ លោក​ដក​លុយ​ដែល​លោក​មិន​បាន​ដាក់ ហើយ​ច្រូត​កាត់​អ្វី​ដែល​លោក​មិន​បាន​សាប​ព្រោះ›។+ ២២  លោក​មាន​ប្រសាសន៍​ទៅ​គាត់​ថា​៖ ‹ខ្ញុំ​បម្រើ​ទុច្ចរិត ខ្ញុំ​វិនិច្ឆ័យ​អ្នក​តាម​សម្ដី​របស់​អ្នក។ បើ​អ្នក​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​តឹងរ៉ឹង​ណាស់ ហើយ​ថា​ខ្ញុំ​ដក​លុយ​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ដាក់ ថែម​ទាំង​ច្រូត​កាត់​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​បាន​សាប​ព្រោះ+ ២៣  ចុះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​មិន​បាន​យក​ប្រាក់​របស់​ខ្ញុំ​ទៅ​ដាក់​នឹង​អ្នក​ចង​ការ?* យ៉ាង​នោះ ពេល​ខ្ញុំ​ត្រឡប់​មក​វិញ ខ្ញុំ​អាច​ទទួល​ប្រាក់​របស់​ខ្ញុំ​ព្រម​ទាំង​ការ​ប្រាក់​ផង›។ ២៤  ​«​រួច​មក លោក​ប្រាប់​ពួក​អ្នក​ដែល​កំពុង​ឈរ​នៅ​ក្បែរ​នោះ​ថា​៖ ‹ចូរ​យក​មិណា​ពី​គាត់ ហើយ​ឲ្យ​ទៅ​អ្នក​ដែល​មាន​១០​មិណា​វិញ›។+ ២៥  ប៉ុន្តែ ពួក​គេ​ជម្រាប​លោក​ថា​៖ ‹លោក​ម្ចាស់ គាត់​មាន​១០​មិណា​ហើយ!›។ ២៦  លោក​តប​ឆ្លើយ​ថា​៖ ‹ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា​ថា អ្នក​ណា​ដែល​មាន នឹង​ទទួល​ថែម​ទៀត តែ​អ្នក​ណា​ដែល​គ្មាន សូម្បី​តែ​អ្វី​ដែល​អ្នក​នោះ​មាន ក៏​នឹង​ត្រូវ​ដក​ហូត​ដែរ។+ ២៧  ម្យ៉ាង​ទៀត ពួក​សត្រូវ​របស់​ខ្ញុំ​ទាំង​នេះ ដែល​មិន​ចង់​ឲ្យ​ខ្ញុំ​គ្រប់​គ្រង​ជា​ស្ដេច​លើ​ពួក​គេ ចូរ​យក​ពួក​គេ​មក​សម្លាប់​ចោល​នៅ​មុខ​ខ្ញុំ›​»។ ២៨  ក្រោយ​ពី​លោក​មាន​ប្រសាសន៍​អ្វី​ទាំង​នេះ​ហើយ លោក​ក៏​ចាប់​ផ្ដើម​បន្ត​ដំណើរ​ឡើង​ទៅ​ក្រុង​យេរូសាឡិម។ ២៩  លុះ​ទៅ​ជិត​ដល់​ភូមិ​បេតផាជី​និង​ភូមិ​បេថានី នៅ​ភ្នំ​ហៅ​ថា​ភ្នំ​ដើម​អូលីវ​ហើយ+ លោក​ក៏​ចាត់​អ្នក​កាន់​តាម​ពីរ​នាក់+ ៣០  ដោយ​ប្រាប់​ថា​៖ ​«​ចូរ​ទៅ​ភូមិ​នៅ​ខាង​មុខ​នុះ។ ពេល​អ្នក​ចូល​ទៅ អ្នក​នឹង​ឃើញ​លា​ស្ទាវ​មួយ​ក្បាល​ដែល​គេ​បាន​ចង​ទុក ហើយ​មិន​ទាន់​មាន​មនុស្ស​ធ្លាប់​ជិះ​វា​ឡើយ។ ចូរ​ស្រាយ​វា ហើយ​ដឹក​មក។ ៣១  ប៉ុន្តែ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ណា​សួរ​ថា​៖ ‹ហេតុ​អ្វី​អ្នក​ស្រាយ​វា?› អ្នក​ត្រូវ​ប្រាប់​ថា​៖ ‹លោក​ម្ចាស់​ត្រូវ​ការ​វា›​»។ ៣២  ដូច្នេះ ពួក​អ្នក​ដែល​លោក​បាន​ចាត់​ក៏​ចេញ​ទៅ ហើយ​ឃើញ​អ្វី​ៗ​ដូច​ដែល​លោក​បាន​មាន​ប្រសាសន៍។+ ៣៣  ប៉ុន្តែ ពេល​ដែល​ពួក​គាត់​កំពុង​ស្រាយ​លា​ស្ទាវ​នោះ ពួក​ម្ចាស់​របស់​វា​បាន​សួរ​ថា​៖ ​«​ហេតុ​អ្វី​អ្នកស្រាយ​សត្វ​លា​នេះ?​»។ ៣៤  ពួក​គាត់​ឆ្លើយ​ថា​៖ ​«​លោក​ម្ចាស់​ត្រូវ​ការ​វា​»។ ៣៥  បន្ទាប់​មក ពួក​គាត់​ដឹក​សត្វ​លា​នោះ​មក​ឯ​លោក​យេស៊ូ រួច​យក​សម្លៀក​បំពាក់​ក្រៅ​របស់​ពួក​គាត់​ក្រាល​លើ​ខ្នង​វា ហើយ​ឲ្យ​លោក​យេស៊ូ​ជិះ​លើ​វា។+ ៣៦  បណ្ដា​ជន​បន្ត​ក្រាល​សម្លៀក​បំពាក់​ក្រៅ​របស់​ខ្លួន​នៅ​លើ​ផ្លូវ​ដែល​លោក​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ។+ ៣៧  ពេល​លោក​ទៅ​ជិត​ដល់​ផ្លូវ​ចុះ​ពី​ភ្នំ​ដើម​អូលីវ​ភ្លាម នោះ​អ្នក​កាន់​តាម​ទាំង​ឡាយ​ចាប់​ផ្ដើម​ត្រេក​អរ ហើយ​បន្លឺ​សំឡេង​សរសើរ​ព្រះ​អំពី​ការ​ដែល​ប្រកប​ដោយ​ឫទ្ធានុភាព​ទាំង​ប៉ុន្មាន​ដែល​ពួក​គេ​បាន​ឃើញ។ ៣៨  ពួក​គេ​បន្លឺឡើង​ថា​៖ ​«​អ្នក​ដែល​មក​ជា​ស្ដេច​ក្នុង​នាម​ព្រះ​យេហូវ៉ា មាន​ពរ​ហើយ! សូម​ឲ្យ​ស្ថាន​សួគ៌​មាន​សន្តិភាព ហើយ​សូម​ឲ្យ​លោក​ដែល​នៅ​ស្ថាន​សួគ៌​មាន​សិរី​រុង​រឿង!​»។+ ៣៩  ក៏​ប៉ុន្តែ ពួក​ផារិស៊ី​ខ្លះ​ក្នុង​ចំណោម​បណ្ដា​ជន​បាន​ជម្រាប​លោក​ថា​៖ ​«​លោក​គ្រូ ចូរ​ស្ដី​បន្ទោស​ពួក​អ្នក​កាន់​តាម​លោក​»។+ ៤០  ប៉ុន្តែ លោក​តប​ឆ្លើយ​ថា​៖ ​«​ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា​ថា ប្រសិន​បើ​អ្នក​ទាំង​នេះ​នៅ​ស្ងៀម ដុំ​ថ្ម​នឹង​ស្រែក​ឡើង​»។ ៤១  លុះ​ទៅ​ជិត​ដល់​ហើយ លោក​មើល​ក្រុង​នោះ ក៏​យំ​សោក​អំពី​ក្រុង​នោះ។+ ៤២  លោក​មាន​ប្រសាសន៍​ថា​៖ ​«​នៅ​គ្រា​នេះ គួរ​ណាស់​តែ​អ្នក​បាន​ពិចារណា​ឲ្យ​យល់​អ្វី​ៗ​ដែល​នឹង​នាំ​ឲ្យ​អ្នក​មាន​សន្តិភាព។ ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​នេះ អ្វី​ៗ​ទាំង​នោះ​បាន​ត្រូវ​លាក់​បាំង​ពី​ភ្នែក​អ្នក​ហើយ។+ ៤៣  ពី​ព្រោះ​នឹង​មាន​គ្រា​មក​ដល់ ពេល​ដែល​ពួក​សត្រូវ​របស់​អ្នក​នឹង​បោះ​របង​បង្គោល​សម្រួច​ចុង​នៅ​ជុំវិញ​អ្នក ក៏​នឹង​ឡោម​ព័ទ្ធ​ធ្វើ​ទុក្ខ​អ្នក​ពី​គ្រប់​ទិស​ទី។+ ៤៤  ពួក​គេ​នឹង​បោះ​ទម្លាក់​អ្នក ព្រម​ទាំង​កូន​ដែល​នៅ​ក្នុង​អ្នក​ទៅ​ដី+ ហើយ​នឹង​មិន​ទុក​ថ្ម​ណា​នៅ​ក្នុង​អ្នក​ឲ្យ​ត្រួត​លើ​ថ្ម​ណា​ទៀត​ទេ+ ពី​ព្រោះ​អ្នក​មិន​បាន​ពិចារណា​ឲ្យ​យល់​អំពី​គ្រា​ដែល​ព្រះ​នឹង​មក​វិនិច្ឆ័យ*អ្នក​ឡើយ​»។ ៤៥  រួច​លោក​ចូល​ក្នុង​វិហារ ហើយ​ចាប់​ផ្ដើម​បណ្ដេញ​ពួក​អ្នក​លក់+ ៤៦  ដោយ​មាន​ប្រសាសន៍​ទៅ​ពួក​គេ​ថា​៖ ​«​បទ​គម្ពីរ​ចែង​ថា​៖ ‹វិហារ​របស់​ខ្ញុំ​នឹង​ត្រូវ​ហៅ​ថា​កន្លែង​សម្រាប់​អធិដ្ឋាន›។+ ប៉ុន្តែ អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​យក​ធ្វើ​ជា​សម្បុក​ចោរ​វិញ​»។+ ៤៧  លោក​បន្ត​បង្រៀន​ក្នុង​វិហារ​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ។ ឯ​ពួក​សង្ឃនាយក ពួក​អ្នក​ជំនាញ​ខាង​ច្បាប់ និង​ពួក​អ្នក​ខ្លះ​ដែល​មាន​មុខ​មាត់​ក្នុង​បណ្ដា​ជន​វិញ ពួក​គេ​បាន​ខំ​រិះ​រក​វិធី​សម្លាប់​លោក​ចោល។+ ៤៨  ក៏​ប៉ុន្តែ ពួក​គេ​នៅ​តែ​រក​វិធី​សម្លាប់​លោក​មិន​បាន ព្រោះ​បណ្ដា​ជន​គ្រប់​រូប​កំពុង​ចោម​រោម​ជក់​ស្ដាប់​លោក​មាន​ប្រសាសន៍។+

កំណត់សម្គាល់

ឬ​«​ដោយ​ចោទ​ប្រកាន់​គេ​មិន​ពិត​»​
មួយ​មិណា​របស់​ក្រិច​មាន​ទម្ងន់​៣៤០​ក្រាម ហើយ​មាន​តម្លៃ​ស្មើ​នឹង​១០០​ដ្រាកម៉ា។ មើល​សេចក្ដី​ពន្យល់​បន្ថែម ផ្នែក​ខ​១៤
ឬ​«​ដាក់​ធនាគារ​»​
ន័យ​ត្រង់​«​មក​ត្រួត​ពិនិត្យ​មើល​»​