ហាបាគុក ៣:១-១៩

  • អ្នក​ប្រកាស​ទំនាយ​អធិដ្ឋាន​សុំ​ព្រះ​យេហូវ៉ា​ចាត់​វិធានការ (​១​-​១៩)

    • ព្រះ​និង​សង្គ្រោះ​ពួក​អ្នក​ដែល​លោក​បាន​រើស​តាំង (​១៣)

    • រីករាយ​ដោយ​សារ​ព្រះ​យេហូវ៉ា​ទោះ​ជា​មាន​ទុក្ខ​លំបាក​ក៏​ដោយ (​១៧, ១៨)

 សេចក្ដី​អធិដ្ឋាន​ជា​បទ​ទំនួញ​របស់​ហាបាគុក​ជា​អ្នក​ប្រកាស​ទំនាយ​មាន​ដូច​ត​ទៅ​៖  ២  ឱ​ព្រះ​យេហូវ៉ា​អើយ! ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ដំណឹង​អំពី​លោក។ ឱ​ព្រះ​យេហូវ៉ា​អើយ! ខ្ញុំ​កោត​ស្ងើច​ចំពោះ​ស្នា​ដៃ​របស់​លោក។ ក្នុង​អំឡុង​ឆ្នាំ​ទាំង​នោះ* សូម​បង្ហាញ​ស្នា​ដៃ​លោក​ម្ដង​ទៀត។ ក្នុង​អំឡុង​ឆ្នាំ​ទាំង​នោះ* សូម​ឲ្យ​គេ​ឃើញ​ស្នា​ដៃ​របស់​លោក។ សូម​លោក​កុំ​ភ្លេច​បង្ហាញ​សេចក្ដី​មេត្តា​ករុណា​នៅ​គ្រា​ច្របូក​ច្របល់។+  ៣  ព្រះ​បាន​មក​ពី​តំបន់​ថេម៉ានព្រះ​ដ៏​បរិសុទ្ធ​បាន​មក​ពី​ភ្នំ​ប៉ារ៉ាន។+ (​ស៊ីឡា​)*សិរី​រុង​រឿង​របស់​លោក​បាន​គ្រប​លើ​ស្ថាន​សួគ៌+សេចក្ដី​សរសើរ​របស់​លោក​មាន​ពេញ​ផែនដី។  ៤  ពន្លឺ​របស់​លោក​ដូច​រស្មី​ចាំង​ចែង។+ មាន​ពន្លឺ*ភ្លឺ​ឆ្វាច​ចេញ​ពី​ដៃ​លោកគឺ​នៅ​ត្រង់​កន្លែង​ដែល​លាក់​ទុក​កម្លាំង​របស់​លោក។  ៥  នៅ​ខាង​មុខ​លោក​មាន​រោគ​រាត​ត្បាត+នៅ​ខាង​ក្រោយ​លោក​មាន​ជំងឺ​គ្រុន​ក្ដៅ​ខ្លាំង។  ៦  លោក​បាន​ឈរ​ទ្រឹង ហើយ​អង្រួន​ផែនដី។+ ពេល​សម្លឹង​មើល​ទៅ លោក​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រជា​ជាតិ​នា​នា​លោត​ដោយ​តក់​ស្លុត។+ សូម្បី​តែ​បណ្ដា​ភ្នំ​ពី​បុរាណ ក៏​បាក់​បែក​ខ្ទេច​ខ្ទី​ដែរហើយ​ទី​ទួល​ទាំង​ឡាយ​ដែល​មាន​តាំង​ពី​យូរ​មក​ហើយ បាន​ក្រាប​ចុះ។+ ផ្លូវ​ចាស់​បុរាណ​នា​នា​ជា​របស់​លោក។  ៧  ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​ទុក្ខ​វេទនា​នៅ​ក្នុង​ត្រសាល​របស់​ជន​ជាតិ​គូសានហើយ​ត្រសាល​របស់​ស្រុក​ម៉ាឌាន​បាន​ញាប់​ញ័រ។+  ៨  ឱ​ព្រះ​យេហូវ៉ា​អើយ! តើ​លោក​ខឹង​នឹង​ទន្លេ​ឬ? តើ​លោក​បង្ហាញ​សេចក្ដី​ក្រោធ​ទៅ​លើ​ផ្លូវ​ទឹក​ទាំង​ឡាយ​ឬ? តើ​លោក​បញ្ចេញ​កំហឹង​ទៅ​លើ​សមុទ្រ​ឬ?+ ព្រោះ​លោក​បាន​ជិះ​លើ​ខ្នង​សេះ​របស់​លោក+ហើយ​រទេះ​ចម្បាំង​លោក​មាន​ជ័យ​ជម្នះ។*+  ៩  លោក​បាន​យក​ធ្នូ​របស់​លោក​ចេញ ហើយ​ត្រៀម​ជា​ស្រេច។ ដំបង*ក៏​បាន​ត្រូវ​បម្រុង​ជា​ស្រេច​ស្រប​តាម​ពាក្យ​សម្បថ។* (​ស៊ីឡា​)លោក​ធ្វើ​ឲ្យ​ផែនដី​ប្រេះ​ដោយ​ទន្លេ​នា​នា។ ១០  ភ្នំ​ទាំង​ឡាយ​ឈឺ​ចុក​ចាប់​ពេល​ឃើញ​លោក។+ មាន​ព្យុះ​ភ្លៀង​យ៉ាង​ខ្លាំង​បក់​កាត់​ស្រុក។ ទឹក​នៅ​ទី​ជម្រៅ​បញ្ចេញ​សំឡេង​យ៉ាង​ខ្លាំង។+ វា​បាន​ផុស​ឡើង​ទៅ​លើ​យ៉ាង​ខ្ពស់។ ១១  ដួង​ខែ​និង​ដួង​អាទិត្យ​នៅ​ទ្រឹង​ត្រង់​កន្លែង​របស់​វា។+ ព្រួញ​របស់​លោក​បាញ់​ចេញ​ទៅ​ដូច​ជា​ពន្លឺ។+ ពន្លឺ​នៃ​លំពែង​របស់​លោក​ភ្លឺ​ចិញ្ចាច​ដូច​ផ្លេក​បន្ទោរ។ ១២  លោក​បាន​ដើរ​កាត់​ផែនដី​ដោយ​កំហឹង។ លោក​បាន​ជាន់​ឈ្លី​ប្រជា​ជាតិ​នា​នា​ដោយ​សេចក្ដី​ក្រោធ។ ១៣  លោក​បាន​ចេញ​ទៅ​ដើម្បី​សង្គ្រោះ​រាស្ត្រ​របស់​លោក​គឺ​អ្នក​ដែល​លោក​រើស​តាំង។ លោក​បាន​បំផ្លាញ​អ្នក​ដឹក​នាំ​នៃ​ផ្ទះ​ជន​ទុច្ចរិត។ ផ្ទះ​នោះ​បាន​ត្រូវ​កម្ទេច​ចាប់​ពី​ដំបូល​រហូត​ដល់​គ្រឹះ។ (​ស៊ីឡា​) ១៤  លោក​បាន​ចាក់​ទម្លុះ​ក្បាល​ពួក​ទាហាន​ខ្លាំង​ពូកែ​ដោយ​អាវុធ​របស់​ពួក​គេពេល​ពួក​គេ​សម្រុក​មក​យ៉ាង​លឿន​ដូច​ព្យុះ​ដើម្បី​កម្ចាត់​កម្ចាយ​ខ្ញុំ។ ពួក​គេ​សប្បាយ​រីករាយ​លេប​ត្របាក់​អ្នក​ទន់​ខ្សោយ​ដោយ​សម្ងាត់។ ១៥  លោក​បាន​ជិះ​សេះ​កាត់​សមុទ្រគឺ​កាត់​ផ្ទៃ​ទឹក​ដែល​កក្រើក​រំពើក។ ១៦  ពេល​ខ្ញុំ​បាន​ឮ ខ្ញុំ​ភ័យ​ញាប់​ញ័រ បបូរ​មាត់​ខ្ញុំ​ក៏​ញ័រ​ទទាក់។ ឆ្អឹង​ខ្ញុំ​ពុក​ទៅ+ ជើង​ខ្ញុំ​ញ័រទទ្រើក។ ប៉ុន្តែ ខ្ញុំ​រង់​ចាំ​ថ្ងៃ​នៃ​ទុក្ខ​លំបាក​ដោយ​ចិត្ត​អត់​ធ្មត់+ព្រោះ​ថ្ងៃ​នោះ​នឹង​ធ្លាក់​មក​លើ​ពួក​អ្នក​ដែល​វាយ​ប្រហារ​យើង​ខ្ញុំ។ ១៧  ទោះ​ជា​ដើម​ល្វា​មិន​ចេញ​ផ្កាដើម​ទំពាំង​បាយ​ជូរ​មិន​ចេញ​ផ្លែដើម​អូលីវ​ខាន​មាន​ផល ស្រែ​ចម្ការ​មិន​មាន​ភោគ​ផលហ្វូង​ចៀម​ហ្វូង​ពពែ​បាត់​អស់ និង​ហ្វូង​គោ​លែង​មាន​នៅ​ក្នុង​ក្រោល​ក្ដី ១៨  ក៏​ខ្ញុំ​នឹង​រីករាយ​ដោយ​សារ​ព្រះ​យេហូវ៉ាខ្ញុំ​នឹង​អរ​សប្បាយ​ដោយ​សារ​ព្រះ​នៃ​សេចក្ដី​សង្គ្រោះ​ខ្ញុំ។+ ១៩  ព្រះ​យេហូវ៉ា​ជា​ម្ចាស់​ដ៏​ឧត្ដម​បំផុត លោក​ជា​កម្លាំង​របស់​ខ្ញុំ+លោក​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​ជើង​ខ្ញុំ​ដូច​ជា​ជើង​ក្ដាន់ហើយ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ដើរ​នៅ​លើ​ទី​ខ្ពស់​ៗ។+

កំណត់សម្គាល់

ឬ​ប្រហែល​ជា​មាន​ន័យ​ថា​«​នៅ​គ្រា​របស់​យើង​»​
ឬ​ប្រហែល​ជា​មាន​ន័យ​ថា​«​នៅ​គ្រា​របស់​យើង​»​
មើល​និយម​ន័យ​ពាក្យ​«​ស៊ីឡា​»​
ឬ​«​មាន​ពន្លឺ​ពីរ​»​
ឬ​«​សេចក្ដី​សង្គ្រោះ​»​
ឬ​ប្រហែល​ជា​មាន​ន័យ​ថា​«​ព្រួញ​»​
ឬ​ប្រហែល​ជា​មាន​ន័យ​ថា​«​ស្រប​តាម​ពាក្យ​សម្បថ​របស់​កុល​សម្ព័ន្ធ​នា​នា​»​