លោតទៅអត្ថបទ

លោតទៅបញ្ជីអត្ថបទ

សំណួរពីអ្នកអាន

សំណួរពីអ្នកអាន

តើ​សាវ័ក​ប៉ូល​ចង់​មាន​ន័យ​យ៉ាង​ណា​ពេល​គាត់​និយាយ​អំពី​ខ្លួន​គាត់​ថា គាត់​«​ប្រៀប​ដូច​ជា​កូន​កើត​មុន​ពេល​កំណត់​»​? (​កូរិនថូស​ទី១ ១៥:៨​)

យោង​ទៅ​តាម​កូរិនថូស​ទី១ ១៥:៨​ប៉ូល​បាន​និយាយ​ថា​៖ ​«​ក្រោយ​បង្អស់ លោក​លេច​មក​ជួប​ខ្ញុំ ដែល​ប្រៀប​ដូច​ជា​កូន​កើត​មុន​ពេល​កំណត់​»។ ពី​មុន​យើង​បាន​ពន្យល់​ថា តាម​មើល​ទៅ​ប៉ូល​សំដៅ​ទៅ​លើ​បទ​ពិសោធន៍​របស់​គាត់ ពេល​គាត់​បាន​ឃើញ​ក្នុង​គំនិត​នូវ​លោក​យេស៊ូ​នៅ​ស្ថាន​សួគ៌​ទាំង​មាន​សិរី​រុង​រឿង។ គឺ​ហាក់​ដូច​ជា​គាត់​បាន​ទទួល​កិត្តិយស​កើត​មក ឬ​ទទួល​ការ​ប្រោស​ឲ្យ​រស់​ឡើង​វិញ​ជា​បុគ្គល​វិញ្ញាណ​មុន​ពេល​កំណត់ ពោល​គឺ​ច្រើន​សតវត្សរ៍​មុន​ការ​ប្រោស​ឲ្យ​រស់​ឡើង​វិញ​បែប​នេះ​បាន​កើត​ឡើង។ ប៉ុន្តែ ក្រោយ​ពី​សិក្សា​ខ​គម្ពីរ​នេះ​កាន់​តែ​ច្រើន តាម​មើល​ទៅ​គឺ​ចាំ​បាច់​ឲ្យ​កែ​តម្រូវ​ការ​ពន្យល់​ចំពោះ​ខ​នេះ។

ពិត​មែន ប៉ូល​កំពុង​និយាយ​អំពី​អ្វី​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​ពេល​គាត់​ក្លាយ​ជា​គ្រិស្ត​សាសនិក។ ប៉ុន្តែ តើ​គាត់​ចង់​មាន​ន័យ​យ៉ាង​ណា​ពេល​គាត់​និយាយ​ថា គាត់​បាន​«​កើត​មុន​ពេល​កំណត់​»​? នេះ​ប្រហែល​ជា​អាច​មាន​ន័យ​ដូច​ត​ទៅ​៖

ប៉ូល​ក្លាយ​ជា​គ្រិស្ត​សាសនិក​ភ្លាម​ៗ ហើយ​នេះ​ជា​បទ​ពិសោធន៍​ពិបាក​មួយ​សម្រាប់​គាត់។ កូន​ដែល​កើត​មុន​ពេល​កំណត់​ច្រើន​តែ​បង្ក​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល។ កាល​ដែល​សុល​(​ក្រោយ​មក​គាត់​បាន​ត្រូវ​គេ​ស្គាល់​ថា​ប៉ូល​) កំពុង​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​ក្រុង​ដាម៉ាស់​ដើម្បី​បៀតបៀន​គ្រិស្ត​សាសនិក​នៅ​ទី​នោះ គាត់​មិន​រំពឹង​ថា​នឹង​ឃើញ​ក្នុង​គំនិត​នូវ​លោក​យេស៊ូ​ដែល​បាន​ត្រូវ​ប្រោស​ឲ្យ​រស់​ឡើង​វិញ​ឡើយ។ ការ​ដែល​ប៉ូល​ក្លាយ​ជា​គ្រិស្ត​សាសនិក​គឺ​មិន​គ្រាន់​តែ​ធ្វើ​ឲ្យ​គាត់​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​ធ្វើ​ឲ្យ​គ្រិស្ត​សាសនិក​ដែល​គាត់​មាន​គម្រោង​បៀតបៀន​នៅ​ក្រុង​នោះ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ដែរ។ បទ​ពិសោធន៍​នេះ​ពិបាក​យ៉ាង​ខ្លាំង​ចំពោះ​គាត់។ អស់​មួយ​រយៈ​ក្រោយ​មក​គាត់​មើល​លែង​ឃើញ។—សកម្ម. ៩:១​-​៩, ១៧​-​១៩

គាត់​ក្លាយ​ជា​គ្រិស្ត​សាសនិក​ពេល​គ្មាន​អ្នក​ណា​នឹក​ស្មាន។ ពាក្យ​ដើម​ជា​ភាសា​ក្រិច​ដែល​បាន​ត្រូវ​បក​ប្រែ​ថា​«​កូន​កើត​មុន​ពេល​កំណត់​»​ ក៏​អាច​បក​ប្រែ​ថា​«​កូន​កើត​ខុស​ពេល​»​ផង​ដែរ។ គម្ពីរ​យេរូសាឡិម(The Jerusalem Bible) ចែង​ថា​៖ ​«​គឺ​ហាក់​ដូច​ជា​ខ្ញុំ​កើត​មក​នៅ​ពេល​ដែល​គ្មាន​អ្នក​ណា​នឹក​ស្មាន​»។ នៅ​ពេល​ដែល​ប៉ូល​បាន​ក្លាយ​ជា​គ្រិស្ត​សាសនិក លោក​យេស៊ូ​បាន​ត្រឡប់​ទៅ​ស្ថាន​សួគ៌​វិញ​បាត់​ហើយ។ ខុស​ពី​ពួក​អ្នក​ដែល​គាត់​បាន​រៀប​រាប់​នៅ​ខ​មុន​ៗ ប៉ូល​មិន​បាន​ជួប​លោក​យេស៊ូ​ដែល​បាន​ត្រូវ​ប្រោស​ឲ្យ​រស់​ឡើង​វិញ​មុន​ដែល​លោក​ឡើង​ទៅ​ស្ថាន​សួគ៌​ទេ។ (​១កូ. ១៥:៤​-​៨​) ការ​លេច​មក​ដោយ​មិន​នឹក​ស្មាន​របស់​លោក​យេស៊ូ​ចំពោះ​ប៉ូល បាន​ផ្ដល់​ឱកាស​ឲ្យ​គាត់​ជួប​លោក​យេស៊ូ​ក្រោយ​ពី​លោក​បាន​ត្រូវ​ប្រោស​ឲ្យ​រស់​ឡើង​វិញ ទោះ​ជា​នោះ​មើល​ទៅ​«​ខុស​ពេល​»​ឬ​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​ឯ​ទៀត​មិន​នឹក​ស្មាន​ក្ដី។

គាត់​កំពុង​និយាយ​អំពី​ខ្លួន​ឯង​ដោយ​សុភាព​រាប​ទាប។ យោង​ទៅ​តាម​បណ្ឌិត​ខ្លះ ពាក្យ​ដែល​ប៉ូល​ប្រើ​នៅ​ទី​នេះ អាច​ស្ដាប់​ទៅ​ដូច​ជា​គាត់​កំពុង​និយាយ​ដាក់​ខ្លួន។ បើ​ប៉ូល​ចង់​មាន​ន័យ​ដូច្នេះ​មែន គាត់​កំពុង​ទទួល​ស្គាល់​ថា គាត់​មិន​សម​នឹង​ទទួល​ឯកសិទ្ធិ​ដែល​គាត់​បាន​ទទួល​នេះ​ទេ។ តាម​ពិត គាត់​និយាយ​បន្ទាប់​មក​ថា​៖ ​«​ក្នុង​ចំណោម​ពួក​សាវ័ក ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​តូច​ជាង​គេ ក៏​មិន​សម​នឹង​ហៅ​ថា​សាវ័ក​ដែរ ពីព្រោះ​ខ្ញុំ​បាន​បៀតបៀន​ក្រុម​ជំនុំ​របស់​ព្រះ។ ប៉ុន្តែ ដោយ​សារ​គុណ​ដ៏​វិសេស​លើស​លប់​របស់​ព្រះ ខ្ញុំ​មាន​មុខ​ងារ​នេះ​»។—១កូ. ១៥:៩, ១០

ដូច្នេះ តាម​មើល​ទៅ​ប៉ូល​ប្រហែល​ជា​សំដៅ​ទៅ​លើ​ការ​ដែល​លោក​យេស៊ូ​បាន​លេច​មក​ជួប​គាត់​ដោយ​មិន​បាន​រំពឹង​ទុក​និង​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស ឬ​ការ​ដែល​គាត់​ក្លាយ​ជា​គ្រិស្ត​សាសនិក​នៅ​ពេល​ដែល​មិន​នឹក​ស្មាន ឬ​ថា​គាត់​មិន​សម​នឹង​ឃើញ​ការ​បើក​បង្ហាញ​ដ៏​អស្ចារ្យ​នោះ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ប៉ូល​ច្បាស់​ជា​បាន​ចាត់​ទុក​បទ​ពិសោធន៍​នេះ​ជា​អ្វី​សំខាន់​ណាស់​ចំពោះ​គាត់។ នោះ​បង្ហាញ​ដល់​គាត់​ដោយ​ឥត​សង្ស័យ​ថា លោក​យេស៊ូ​បាន​ត្រូវ​ប្រោស​ឲ្យ​រស់​ឡើង​វិញ។ ហេតុ​នេះ គាត់​ច្រើន​តែ​និយាយ​អំពី​បទ​ពិសោធន៍​ដែល​មិន​នឹក​ស្មាន​នេះ ពេល​ផ្សព្វ​ផ្សាយ​ដល់​អ្នក​ឯ​ទៀត​អំពី​ការ​ប្រោស​ឲ្យ​រស់​ឡើង​វិញ​របស់​លោក​យេស៊ូ។—សកម្ម. ២២:៦​-​១១; ២៦:១៣​-​១៨