លោតទៅអត្ថបទ

លោតទៅបញ្ជីអត្ថបទ

សំណួរពីអ្នកអាន

សំណួរពីអ្នកអាន

តើ​ពាក្យ​របស់​សាវ័ក​ប៉ូល​នៅ​កូរិនថូស​ទី​១ ១៥:២៩ មាន​ន័យ​ថា​គ្រិស្ត​សាសនិក​ខ្លះ​នៅ​សម័យ​របស់​គាត់​បាន​ទទួល​ការ​ជ្រមុជ​ទឹក​ជំនួស​បុគ្គល​ដែល​បាន​ស្លាប់​ឬ​ទេ?

មិន​មែន​ទេ។ ទាំង​គម្ពីរ​ទាំង​ប្រវត្តិ​សាស្ត្រ​មិន​បាន​បញ្ជាក់​ថា​នេះ​បាន​ត្រូវ​ធ្វើ​ឡើង​ទេ។

របៀប​ដែល​ខ​គម្ពីរ​នេះ​បាន​ត្រូវ​បក​ប្រែ​ក្នុង​គម្ពីរ​ជា​ច្រើន នាំ​ឲ្យ​អ្នក​ខ្លះ​គិត​ថា មនុស្ស​នៅ​សម័យ​ប៉ូល​បាន​ទទួល​ការ​ជ្រមុជ​ទឹក​ជំនួស​អ្នក​ស្លាប់។ ជា​ឧទាហរណ៍ ខ​គម្ពីរ​នេះ​ក្នុង​ព្រះ​គម្ពីរ​ភាសា​ខ្មែរ​សម្រាយ ចែង​ថា​៖ ​«​ប្រសិន​បើ​មនុស្ស​ស្លាប់​មិន​រស់​ឡើង​វិញ​ទាល់​តែ​សោះ ហេតុ​ដូច​ម្ដេច​បាន​ជា​មាន​គេ​ទទួល​ពិធី​ជ្រមុជ​ទឹក​សំ​រាប់​ពួក​អ្នក​ដែល​ស្លាប់​ទៅ​ហើយ?​»។

ក៏​ប៉ុន្តែ សូម​គិត​អំពី​ពាក្យ​សម្ដី​របស់​បណ្ឌិត​ខាង​គម្ពីរ​ពីរ​នាក់។ បណ្ឌិត​ម្នាក់​ឈ្មោះ​ហ្គ្រេហ្គោរី ឡាក់វ៉ូត​និយាយ​ថា​៖ ​«​គ្មាន​ភ័ស្តុតាង​ក្នុង​គម្ពីរ​ឬ​ក្នុង​ប្រវត្តិ​សាស្ត្រ​ដែល​បង្ហាញ​ថា គ្រិស្ត​សាសនិក​បាន​ទទួល​ការ​ជ្រមុជ​ទឹក​ជំនួស​អ្នក​ស្លាប់​ទេ​»។ ស្រដៀង​គ្នា​ដែរ បណ្ឌិត​ម្នាក់​ទៀត​ឈ្មោះ​ហ្គ័រដឺន ហ្វី​បាន​ប្រាប់​ថា​៖ ​«​គ្មាន​ការ​រៀប​រាប់​ណា​អំពី​ការ​ជ្រមុជ​ទឹក​បែប​នេះ​ក្នុង​គម្ពីរ​ឬ​ក្នុង​ប្រវត្តិ​សាស្ត្រ​ទេ​»។ គាត់​បន្ថែម​ទៀត​ថា​៖ ​«​សញ្ញា​ថ្មី​មិន​ដែល​លើក​ឡើង​អំពី​រឿង​នោះ​ទេ ហើយ​គ្មាន​ភ័ស្តុតាង​ដែល​បង្ហាញ​ថា ការ​ជ្រមុជ​ទឹក​បែប​នោះ​បាន​ត្រូវ​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​គ្រិស្ត​សាសនិក​នៅ​សម័យ​ដើម ឬ​ដោយ​វិហារ​ផ្សេង​ៗ​ដែល​បាន​ត្រូវ​បង្កើត​ឡើង​មិន​យូរ​ក្រោយ​ពី​ពួក​សាវ័ក​បាន​ស្លាប់​ឡើយ​»។

គម្ពីរ​ចែង​ថា អ្នក​កាន់​តាម​លោក​យេស៊ូ​នឹង​«​ទៅ​បង្រៀន​មនុស្ស​គ្រប់​ជាតិ​សាសន៍​ឲ្យ​ក្លាយ​ទៅ​ជា​អ្នក​កាន់​តាម​[​លោក​] ហើយ​ជ្រមុជ​ទឹក​ឲ្យ​ពួក​គេ . . . ហើយ​បង្រៀន​ពួក​គេ​ឲ្យ​កាន់​តាម​អ្វី​ៗ​ទាំង​អស់​»​ដែល​លោក​បាន​បង្គាប់។ (​ម៉ាថ. ២៨:១៩, ២០​) មុន​បុគ្គល​ម្នាក់​អាច​ទទួល​ការ​ជ្រមុជ​ទឹក​ជា​អ្នក​កាន់​តាម​លោក​យេស៊ូ គាត់​ត្រូវ​រៀន​អំពី​ព្រះ​យេហូវ៉ា​និង​បុត្រ​របស់​លោក ជឿ​ទៅ​លើ​លោក​ទាំង​ពីរ ព្រម​ទាំង​ស្ដាប់​បង្គាប់​លោក​ទាំង​ពីរ​ដែរ។ បុគ្គល​ដែល​បាន​ស្លាប់​រួច​ទៅ​ហើយ​មិន​អាច​ធ្វើ​ដូច្នេះ​បាន​ទេ ហើយ​គ្រិស្ត​សាសនិក​ដែល​នៅ​រស់ ក៏​មិន​អាច​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ជំនួស​អ្នក​នោះ​បាន​ដែរ។—សាស្ដ. ៩:៥, ១០; យ៉ូន. ៤:១; ១កូ. ១:១៤​-​១៦

ដូច្នេះ តើ​ពាក្យ​របស់​ប៉ូល​មាន​ន័យ​យ៉ាង​ណា?

គ្រិស្ត​សាសនិក​ខ្លះ​នៅ​ក្រុង​កូរិនថូស​និយាយ​ថា មនុស្ស​ស្លាប់​នឹង​មិន​ត្រូវ​ប្រោស​ឲ្យ​រស់​ឡើង​វិញ​ទេ។ (​១កូ. ១៥:១២​) ប៉ូល​បញ្ជាក់​ថា​អ្វី​ដែល​ពួក​គេ​និយាយ​គឺ​ខុស។ គាត់​និយាយ​ថា គាត់​«​ប្រឈម​មុខ​នឹង​សេចក្ដី​ស្លាប់​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ​»។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​នេះ​ក្ដី គាត់​ជឿ​ជាក់​ថា​ក្រោយ​ពី​គាត់​ស្លាប់ គាត់​នឹង​ត្រូវ​ប្រោស​ឲ្យ​រស់​ឡើង​វិញ​ជា​បុគ្គល​វិញ្ញាណ​ដ៏​ខ្លាំង​ក្លា ដូច​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​ដល់​លោក​យេស៊ូ។—១កូ. ១៥:៣០​-​៣២, ៤២​-​៤៤

បង​ប្អូន​នៅ​ក្រុង​កូរិនថូស​ត្រូវ​ទទួល​ស្គាល់​ថា ការ​ធ្វើ​ជា​គ្រិស្ត​សាសនិក​ដែល​ព្រះ​បាន​រើស​តាំង មាន​ន័យ​ថា​ពួក​គេ​នឹង​ជួប​ទុក្ខ​លំបាក​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ ហើយ​ស្លាប់​មុន​ដែល​ពួក​គេ​អាច​ត្រូវ​ប្រោស​ឲ្យ​រស់​ឡើង​វិញ។ ការ​«​ទទួល​ការ​ជ្រមុជ​ក្នុង​គ្រិស្ត​យេស៊ូ​»​ រួម​បញ្ចូល​ការ​«​ទទួល​ការ​ជ្រមុជ​ដើម្បី​រួម​ចំណែក​ក្នុង​សេចក្ដី​ស្លាប់​របស់​លោក​»។ (​រ៉ូម ៦:៣​) នេះ​មាន​ន័យ​ថា​ដូច​លោក​យេស៊ូ ពួក​គេ​នឹង​ជួប​ទុក្ខ​លំបាក ហើយ​ស្លាប់ ដើម្បី​ទទួល​ការ​ប្រោស​ឲ្យ​រស់​ឡើង​វិញ​នៅ​ស្ថាន​សួគ៌។

ជាង​ពីរ​ឆ្នាំ​ក្រោយ​ពី​លោក​យេស៊ូ​បាន​ទទួល​ការ​ជ្រមុជ​ទឹក លោក​បាន​ប្រាប់​សាវ័ក​ពីរ​នាក់​របស់​លោក​ថា​៖ ​«​អ្នក​រាល់​គ្នា . . . នឹង​ទទួល​ការ​ជ្រមុជ ដែល​ខ្ញុំ​កំពុង​ទទួល​»។ (​ម៉ាក. ១០:៣៨, ៣៩​) ខ​នេះ​មិន​មាន​ន័យ​ថា​លោក​យេស៊ូ​កំពុង​ទទួល​ការ​ជ្រមុជ​ទឹក​ទេ។ លោក​កំពុង​មាន​ប្រសាសន៍​អំពី​‹ការ​ជ្រមុជ​ដើម្បី​សេចក្ដី​ស្លាប់›។ លោក​ចង់​មាន​ន័យ​ថា ការ​រក្សា​ចិត្ត​ស្មោះ​ត្រង់​ចំពោះ​ព្រះ នឹង​នាំ​ឲ្យ​លោក​ស្លាប់។ ប៉ូល​បាន​សរសេរ​ថា គ្រិស្ត​សាសនិក​ដែល​បាន​ត្រូវ​រើស​តាំង​នឹង​«​រង​ទុក្ខ​ជា​មួយ​នឹង​លោក ដើម្បី​ឲ្យ​[​ពួក​គេ​]​ទទួល​សិរី​រុង​រឿង​ជា​មួយ​នឹង​លោក​»។ (​រ៉ូម ៨:១៦, ១៧; ២កូ. ៤:១៧​) ដូច្នេះ ពួក​គេ​ក៏​នឹង​ត្រូវ​ស្លាប់​ដែរ​ដើម្បី​ទទួល​ការ​ប្រោស​ឲ្យ​រស់​ឡើង​វិញ​នៅ​ស្ថាន​សួគ៌។

ដូច្នេះ ពាក្យ​របស់​ប៉ូល​អាច​ត្រូវ​បក​ប្រែ​យ៉ាង​ត្រឹម​ត្រូវ​ថា​៖ ​«​ពុំ​នោះ តើ​ពួក​គេ​បាន​ប្រយោជន៍​អ្វី​ដោយ​ទទួល​ការ​ជ្រមុជ​ដើម្បី​ទៅ​ជា​មនុស្ស​ស្លាប់? ប្រសិន​បើ​មនុស្ស​ស្លាប់​នឹង​មិន​ត្រូវ​ប្រោស​ឲ្យ​រស់​ឡើង​វិញ​សោះ ហេតុ​អ្វី​ពួក​គេ​ទទួល​ការ​ជ្រមុជ​ដើម្បី​ទៅ​ជា​មនុស្ស​ស្លាប់?​»។