លោតទៅអត្ថបទ

ថ្ងៃទី១៧ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២២
ព័ត៌មានប្រទេសផ្សេងៗ

ជំនួយស្រាវជ្រាវក្នុងJWបណ្ណាល័យ មានកំណែថ្មីដែលបន្ថែមលិបិក្រមបទគម្ពីរច្រើនជាង

ជំនួយស្រាវជ្រាវក្នុងJWបណ្ណាល័យ មានកំណែថ្មីដែលបន្ថែមលិបិក្រមបទគម្ពីរច្រើនជាង

នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៥ ខែ​មេសា ឆ្នាំ​២០២២ កំណែ​ថ្មី​នៃ​ជំនួយ​ស្រាវ​ជ្រាវ​របស់​សាក្សី​ព្រះ​យេហូវ៉ា​បាន​ត្រូវ​ដាក់​បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​កម្ម​វិធី ​JW​បណ្ណាល័យ។ អត្ថបទ​ជា​ច្រើន​ដែល​ពន្យល់​អំពី​បទ​គម្ពីរ​ផ្សេង​ៗ​បាន​ត្រូវ​បន្ថែម​ទៅ​ក្នុង​ជំនួយ​ស្រាវ​ជ្រាវ​នោះ។

តើ​នៅ​ក្នុង​កំណែ​ថ្មី​មាន​អ្វី​ខ្លះ?

ជំនួយ​ស្រាវ​ជ្រាវ បាន​ត្រូវ​បង្កើត​ឡើង​នៅ​ឆ្នាំ​២០១៣ ក្នុង​នោះ​មាន​លិបិក្រម​បទ​គម្ពីរ​ដែល​មាន​ឯកសារ​យោង​ពី​សៀវភៅ​ថ្មី​ៗ​របស់​អង្គការ​យើង។

ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​កន្លង​ទៅ​នេះ សៀវភៅ​ចាស់​ៗ​ជា​ច្រើន​របស់​យើង​បាន​ត្រូវ​ដាក់​បញ្ចូល​ក្នុង ​JW​បណ្ណាល័យ។ ឥឡូវ​សៀវភៅ​ជា​ច្រើន​ដែល​មាន​នៅ​ក្នុង​បណ្ណាល័យ​អ៊ីនធឺណិត​របស់​ប៉ម​យាម ក៏​មាន​នៅ​ក្នុង​កម្ម​វិធី​JW​បណ្ណាល័យ​ដែរ។ កំណែ​ថ្មី​រួម​បញ្ចូល​ឯកសារ​យោង​ពី​សៀវភៅ​ចាស់​ៗ និង​សៀវភៅ​ការ​យល់​ធ្លុះ​ជ្រៅ​នឹង​បទ​គម្ពីរ។ នៅ​ក្នុង​JW​បណ្ណាល័យ ជំនួយ​ស្រាវ​ជ្រាវ មាន​ឯកសារ​យោង​ដែល​បាន​ដក​ស្រង​ចេញ​ពី​អត្ថបទ​នីមួយ​ៗ​រួច​ហើយ ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​អាន​ដោយ​មិន​ចាំ​បាច់​ភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត។

បន្ថែម​ទៅ​ទៀត កំណែ​ថ្មី​ក៏​មាន​ឯកសារ​យោង​ពី​ក្នុង​សៀវភៅ​សប្បាយ​នឹង​ជីវិត​ដែល​គ្មាន​ទី​បញ្ចប់! បង​ស្រី​ម្នាក់​ឈ្មោះ​ខារី​បាន​និយាយ​ថា​៖​«​ខ្ញុំ​ចេះ​តែ​ភ័យ​ពេល​ផ្សព្វ​ផ្សាយ​តាម​ទូរស័ព្ទ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​ពិត​ជា​ត្រូវ​ការ​ការ​សម្រាល​ទុក្ខ។ ជួន​កាល ខ្ញុំ​នឹក​ឃើញ​បទ​គម្ពីរ​ណា​មួយ​ដែល​ខ្ញុំ​ចង់​បង្ហាញ​ដល់​ម្ចាស់​ផ្ទះ ប៉ុន្តែ ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ​ជំនួយ​ដើម្បី​អាច​ពន្យល់​បទ​គម្ពីរ​នោះ​តាម​របៀប​ដែល​ស្រួល​យល់ និង​ទាក់​ទាញ​ចិត្ត ដើម្បី​អាច​បន្ត​ការ​សន្ទនា។ ការ​រក​ឃើញ​ឯកសារ​យោង​ភ្លាម​ៗ​ពី​ក្នុង​ជំនួយ​ស្រាវ​ជ្រាវ រួម​ទាំង​អត្ថបទ​ពី​ក្នុង​សៀវភៅ​សប្បាយ​នឹង​ជីវិត​ដែល​គ្មាន​ទី​បញ្ចប់! ពិត​ជា​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​កាន់​តែ​មាន​ទំនុក​ចិត្ត និង​មាន​អំណរ​ក្នុង​កិច្ច​បម្រើ​ផ្សាយ​»។

ដំណើរ​ការ​នៃ​ការ​រៀបចំ​ជំនួយ​ស្រាវ​ជ្រាវ កាន់​តែ​ងាយ​ស្រួល ជា​មូលហេតុ​ដែល​យើង​អាច​ធ្វើ​កម្ម​វិធី​នេះ​ក្នុង​ភាសា​ជា​ច្រើន។ បង​អ៊ីវ៉ូ​ដែល​បម្រើ​នៅ​ការិយាល័យ​សាខា​ប្រទេស​ស៊ីលី​បាន​និយាយ​ថា​៖​«​នេះ​ជា​លើក​ទី​១​ដែល​មាន​ជំនួយ​ស្រាវ​ជ្រាវ ជា​ភាសា​ម៉ាពូឌូនហ្គូន។ ខ្ញុំ​មិន​ដែល​ធ្វើ​ការ​ខាង​ផ្នែក​នេះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ដំណើរ​ការ​នៃ​ការ​រៀបចំ​កម្ម​វិធី​ជំនួយ​ស្រាវ​ជ្រាវ​នេះ​គឺ​មិន​ស្មុគ​ស្មាញ​ឡើយ។ បង​ប្អូន​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ជា​ខ្លាំង​ពេល​បាន​ទទួល​ជំនួយ​ស្រាវ​ជ្រាវ​នេះ​ជា​ភាសា​របស់​ខ្លួន។ ពួក​គេ​មិន​នឹក​ស្មាន​ថា​សូម្បី​តែ​ភាសា​ដែល​មាន​មនុស្ស​តិច​ណាស់​និយាយ​ក៏​អាច​មាន​ឧបករណ៍​នេះ​ប្រើ​ដែរ។ ពួក​គេ​សប្បាយ​ចិត្ត​ណាស់​ដែល​បាន​ទទួល​ឧបករណ៍​ដ៏​មាន​ប្រយោជន៍​សម្រាប់​សិក្សា​ផ្ទាល់​ខ្លួន សម្រាប់​សុន្ទរកថា និង​សម្រាប់​រៀបចំ​ចម្លើយ​»។

របៀប​ប្រើ​ជំនួយ​ស្រាវ​ជ្រាវ ដើម្បី​រក​លិបិក្រម​បទ​គម្ពីរ

  • នៅ​ក្នុង​គម្ពីរ សូម​បើក​ទៅ​ខ​ដែល​អ្នក​ចង់​ស្រាវ​ជ្រាវ។

  • ចុច​លើ​ខ​នោះ ហើយ​នឹង​លេច​ចេញ​ប្រអប់​ដែល​មាន​រូប​ផ្សេង​ៗ បន្ទាប់​មក​សូម​ជ្រើស​រើស​រូប​ជំនួយ​ស្រាវ​ជ្រាវ។ ប្រសិន​បើ​ប្រអប់​មិន​មាន​រូប​ជំនួយ​ស្រាវ​ជ្រាវ ទេ នោះ​មាន​ន័យ​ថា​គ្មាន​ឯកសារ​យោង​ដើម្បី​ពន្យល់​ខ​នោះ​ឡើយ។

បើ​អ្នក​ចុច​ក្នុង​ជំនួយ​ស្រាវ​ជ្រាវ នោះ​អ្នក​នឹង​ឃើញ​ឯកសារ​យោង​បាន​ត្រូវ​រៀប​តាម​លំដាប់​ពី​ថ្មី​មក​ចាស់។ បើ​សិន​ជា​អ្នក​ចង់​មើល​ឯកសារ​យោង​ចាស់​ៗ អ្នក​ត្រូវ​អូស​ចុះ​ក្រោម។ សម្រាប់​ខ​គម្ពីរ​ដែល​បាន​ត្រូវ​កែ​សម្រួល​ក្នុង​រយៈ​ពេល​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​នេះ ការ​យល់​ដឹង​ថ្មី​បំផុត​បាន​ត្រូវ​ដាក់​នៅ​ខាង​លើ។