លោតទៅអត្ថបទ

ការ​ពន្យល់​ខ​គម្ពីរ

សុភាសិត ១៦:៣ «ទោះ​ជា​អ្នក​ធ្វើ​អ្វី​ក៏​ដោយ ចូរ​ទុក​ចិត្ត​ព្រះ​យេហូវ៉ា»

សុភាសិត ១៦:៣ «ទោះ​ជា​អ្នក​ធ្វើ​អ្វី​ក៏​ដោយ ចូរ​ទុក​ចិត្ត​ព្រះ​យេហូវ៉ា»

 ​«​ទោះ​ជា​អ្នក​ធ្វើ​អ្វី​ក៏​ដោយ ចូរ​ទុក​ចិត្ត​ព្រះ​យេហូវ៉ា នោះ​គម្រោង​ការ​របស់​អ្នក​នឹង​បាន​ជោគ​ជ័យ​»។—សុភាសិត ១៦:៣, សេចក្ដី​បក​ប្រែ​ពិភព​លោក​ថ្មី

 ​«​ចូរ​ថ្វាយ​កិច្ចការ​ដែល​អ្នក​ធ្វើ​ទៅ​ព្រះអម្ចាស់ នោះ​គម្រោងការ​របស់​អ្នក​មុខ​ជា​បាន​សម្រេច​»។—សុភាសិត ១៦:៣, សមាគម​ព្រះ​គម្ពីរ​កម្ពុជា

អត្ថន័យ​នៃ​សុភាសិត ១៦:៣

 សុភាសិត​នេះ​ផ្ដល់​ការ​ធានា​ដល់​អ្នក​ដែល​គោរព​ប្រណិប័តន៍​ព្រះ​ពិត ថា​គម្រោង​របស់​ពួក​គេ​នឹង​បាន​ជោគ​ជ័យ បើ​ពួក​គេ​ទុក​ចិត្ត​លោក​ដោយ​ស្វែង​រក​និង​ធ្វើ​តាម​ការ​ណែនាំ​ពី​លោក។

 «​ទោះ​ជា​អ្នក​ធ្វើ​អ្វី​ក៏​ដោយ ចូរ​ទុក​ចិត្ត​ព្រះ​យេហូវ៉ា​»។ មុន​នឹង​ធ្វើ​ការ​សម្រេច​ចិត្ត អ្នក​គោរព​ប្រណិប័តន៍​ព្រះ​យេហូវ៉ា aស្វែង​រក​ការ​ណែនាំ​ពី​លោក​ដោយ​ចិត្ត​រាប​ទាប។ (​យ៉ាកុប ១:៥​) តើ​មាន​មូលហេតុ​អ្វី​ខ្លះ? មូលហេតុ​មួយ គឺ​ដោយ​សារ​មនុស្ស​មាន​សមត្ថភាព​តិច​តួច​ឬ​គ្មាន​សមត្ថភាព​សោះ​ក្នុង​ការ​គ្រប់​គ្រង​ព្រឹត្តិការណ៍​ផ្សេង​ៗ​ដែល​ជះ​ឥទ្ធិពល​ទៅ​លើ​ជីវិត​របស់​ពួក​គេ។ (​អ្នក​ទូន្មាន ៩:១១; យ៉ាកុប ៤:១៣​-​១៥​) មូលហេតុ​មួយ​ទៀត គឺ​ដោយ​សារ​ពួក​គេ​ប្រហែល​ជា​ខ្វះ​ប្រាជ្ញា​ដើម្បី​សម្រេច​គម្រោង​របស់​ខ្លួន។ ដោយ​សារ​មូលហេតុ​ទាំង​នេះ​ហើយ​បាន​ជា​មនុស្ស​ពឹង​ផ្អែក​ឬ​ទុក​ចិត្ត​ព្រះ​ក្នុង​ការ​សម្រេច​គម្រោង​របស់​ខ្លួន។ ពួក​គេ​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ដោយ​អធិដ្ឋាន​សុំ​ការ​ណែនាំ​និង​ប្រព្រឹត្ត​ស្រប​ទៅ​តាម​បំណង​ប្រាថ្នា​របស់​លោក​ដែល​មាន​ក្នុង​គម្ពីរ​ដែល​ជា​បណ្ដាំ​របស់​លោក។—សុភាសិត ៣:៥, ៦; ធីម៉ូថេ​ទី​២ ៣:១៦, ១៧

 ឃ្លា​«​ចូរ​ថ្វាយ​កិច្ចការ​ដែល​អ្នក​ធ្វើ​ទៅ​ព្រះអម្ចាស់​»​ មាន​ន័យ​ត្រង់​ថា​«​ផ្ទេរ​កិច្ច​ការ​របស់​អ្នក​ទៅ​លើ​ព្រះ​អម្ចាស់​»។ ស្រប​ទៅ​តាម​ឯកសារ​យោង​មួយ ឃ្លា​នេះ​រៀប​រាប់​អំពី​«​បុគ្គល​ម្នាក់​ដែល​ផ្ទេរ​បន្ទុក​ពី​ខ្នង​របស់​ខ្លួន​ដល់​បុគ្គល​ម្នាក់​ទៀត​ដែល​ខ្លាំង​ជាង​និង​អាច​រែក​ពុន​បន្ទុក​នោះ​បាន​ប្រសើរ​ជាង​»។ អស់​អ្នក​ដែល​ពឹង​ផ្អែក​លើ​ព្រះ​អាច​ប្រាកដ​ថា​លោក​នឹង​ជួយ​គាំទ្រ​ពួក​គេ។—ចម្រៀងសរសើរព្រះ ៣៧:៥; ៥៥:២២

 ឃ្លា​«​ទោះ​ជា​អ្នក​ធ្វើ​អ្វី​ក៏​ដោយ​»​ មិន​មាន​ន័យ​ថា​ព្រះ​នឹង​ពេញ​ចិត្ត​ឬ​ឲ្យ​ពរ​ដល់​គម្រោង​ទាំង​អស់​ដែល​យើង​មាន​នោះ​ទេ។ ដើម្បី​ទទួល​ពរ​ពី​ព្រះ​យេហូវ៉ា គម្រោង​របស់​ពួក​គេ​ត្រូវ​ស្រប​តាម​ខ្នាត​តម្រា​និង​បំណង​ប្រាថ្នា​របស់​លោក។ (​ចម្រៀង​សរសើរ​ព្រះ ១២៧:១; យ៉ូហាន​ទី​១ ៥:១៤​) ព្រះ​មិន​ឲ្យ​ពរ​អ្នក​ដែល​មិន​ស្ដាប់​បង្គាប់​លោក​ឡើយ។ តាម​ពិត ​«​លោក​រា​រាំង​គម្រោង​ការ​របស់​មនុស្ស​ទុច្ចរិត​»។ (​ចម្រៀង​សរសើរ​ព្រះ ១៤៦:៩​) នៅ​ដំណាល​គ្នា​នោះ លោក​គាំទ្រ​អស់​អ្នក​ដែល​បង្ហាញ​ការ​ចុះ​ចូល​ចំពោះ​លោក ដោយ​ធ្វើ​តាម​ខ្នាត​តម្រា​របស់​លោក​ដែល​មាន​ក្នុង​គម្ពីរ។—ចម្រៀង​សរសើរ​ព្រះ ៣៧:២៣

 «​នោះ​គម្រោង​ការ​របស់​អ្នក​នឹង​បាន​ជោគ​ជ័យ​»។ សេចក្ដី​បក​ប្រែ​គម្ពីរ​ខ្លះ​បក​ប្រែ​ឃ្លា​នេះ​ថា​«​គម្រោង​ការ​របស់​អ្នក​នឹង​បាន​សម្រេច​»។ ក្នុង​បទ​គម្ពីរ​ហេប្រឺ​ឬ​បទ​គម្ពីរ​ដែល​គេ​ហៅ​ថា​សញ្ញា​ថ្មី បាន​បក​ប្រែ​ពាក្យ​នេះ​ទៅ​ជា​ភាសា​ខ្មែរ​ថា​«​បាន​សម្រេច​»។ ពាក្យ​នេះ​បញ្ជាក់​អំពី​គំនិត​នៃ​ការ​ដាក់​គ្រឹះ ហើយ​ច្រើន​តែ​សំដៅ​ទៅ​លើ​ភាព​ស្ថិត​ស្ថេរ​នៃ​ស្នា​ដៃ​របស់​ព្រះ។ (​សុភាសិត ៣:១៩; យេរេមា ១០:១២​) ស្រដៀង​គ្នា​ដែរ ព្រះ​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​គម្រោង​ការ​របស់​អស់​អ្នក​ដែល​ធ្វើ​អ្វី​ត្រឹម​ត្រូវ​ស្រប​តាម​ទស្សនៈ​របស់​លោក​បាន​ជោគ​ជ័យ ដោយ​ជួយ​ពួក​គេ​ឲ្យ​មាន​ភាព​នឹងនរ​ក្នុង​ជីវិត មាន​សេចក្ដី​សុខ​សាន្ត និង​មាន​សុភមង្គល។—ចម្រៀង​សរសើរ​ព្រះ ២០:៤; សុភាសិត ១២:៣

ព័ត៌មាន​បន្ថែម​អំពី​សុភាសិត ១៦:៣

 ស្ដេច​សាឡូម៉ូន​បាន​សរសេរ​សុភាសិត​នេះ​និង​សុភាសិត​ជា​ច្រើន​ទៀត​ដែល​មាន​ក្នុង​សៀវភៅ​សុភាសិត។ គាត់​អាច​និពន្ធ​សុភាសិត​រាប់​ពាន់​ខ ដោយ​សារ​ព្រះ​បាន​ឲ្យ​ប្រាជ្ញា​ដល់​គាត់។—បណ្ដា​ស្ដេច​ទី​១ ៤:២៩, ៣២; ១០:២៣, ២៤

 ក្នុង​ជំពូក​ទី​១៦ សាឡូម៉ូន​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​ដោយ​លើក​តម្កើង​ប្រាជ្ញា​របស់​ព្រះ និង​បង្ហាញ​ថា​ព្រះ​ស្អប់​ខ្ពើម​អ្នក​ដែល​មាន​អំណួត​ខ្លាំង​យ៉ាង​ណា។ (​សុភាសិត ១៦:១​-​៥​) បន្ទាប់​មក ជំពូក​នេះ​នាំ​ទៅ​សេចក្ដី​បញ្ចប់​ដ៏​សំខាន់​មួយ​ដែល​ជា​គោល​រឿង​ក្នុង​សៀវភៅ​សុភាសិត គឺ​ថា មនុស្ស​អាច​ទទួល​ជោគ​ជ័យ​និង​មាន​ប្រាជ្ញា​ឈ្លាស​វៃ​បាន លុះ​ត្រា​តែ​ពួក​គេ​មាន​ចិត្ត​រាប​ទាប និង​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ព្រះ​ដឹក​នាំ​ជំហាន​របស់​ពួក​គេ។ (​សុភាសិត ១៦:៣, ៦​-​៨, ១៨​-​២៣​) សេចក្ដី​ពិត​បឋម​នេះ បាន​ត្រូវ​លើក​ឡើង​ម្ដង​ហើយ​ម្ដង​ទៀត​ក្នុង​គម្ពីរ។—ចម្រៀង​សរសើរ​ព្រះ ១:១​-​៣; អេសាយ ២៦:៣; យេរេមា ១៧:៧, ៨; យ៉ូហាន​ទី​១ ៣:២២

 សូម​ទស្សនា​វីដេអូ​ខ្លី​នេះ​ដើម្បី​មើល​សេចក្ដី​សង្ខេប​នៃ​សៀវភៅ​សុភាសិត។

a យេហូវ៉ា​គឺ​ជា​នាម​របស់​ព្រះ។ (​ចម្រៀង​សរសើរ​ព្រះ ៨៣:១៨​) សូម​មើល​អត្ថបទ​ដែល​មាន​ចំណង​ជើង​ថា«តើ​ព្រះ​យេហូវ៉ា​ជា​នរណា?»។