Dya Dyanga Dya Malunda 1:1-54
1 Adá,Sete,Eno,
2 Kenane,Mahalalele,Jalede,
3 Enoko,Matuzala,Lameke,
4 Nowé,Seme, Hame ni Jafete.
5 O an’a Jafete enya: Ngomele, Mangongo, Madayi, Javane, Tubale, Mezeke ni Tilaji.
6 O an’a Ngomele enya: Xikena, Lifate ni Tongalama.
7 O an’a Javane enya: Elisa, Talxixi, Kitime, Dodanime.
8 O an’a Hame enya: Kuxi, Mizilayími, Pute ni Kanana.
9 O an’a Kuxi enya: Seba, Havila, Sabata, Lahama, Sabateka.
O an’a Lahama enya: Sabá ni Dedane.
10 Kuxi, wexile tata ya Nimilode. Nimilode mwéne o muthu wadyangele kukala ni kutena kwavulu mu ixi.
11 Mizilayími wexile tata ya Lude, ya Anamine, ya Lehabime, ya Nafutuhime,
12 ya Patulusime ni ya Kasuluhime (kwatundu o mbutu ya akwa Fidíxa) ni ya Kafitoli.
13 Kanana wexile tata ya Sidónya, o mon’a wa dyanga ni ya Hiti,
14 wexile we tata ya akwa Jebuze ni akwa Mamodi ni akwa Jidingaze,
15 ni akwa Mahivi ni ya akwa Alikewu ni akwa Masini,
16 ni akwa Aluvadi ni akwa Jizemale ni akwa Hamati.
17 O an’a Seme enya: Elame, Asula, Alufaxadi, Lude, Halá,*Uze, Huyi, Jetele ni Maxa.
18 Alufaxadi wexile tata ya Selá, Selá wexile tata ya Hebele.
19 Hebele wexile ni twana tuyadi, umoxi dijina dyê Peleke,* mukonda mu izuwa yê, o ixi a iwanuna. O dijina dya mona wamukwa dyexile Jokotane.
20 O twana twa Jokotane enya: Alumodade, Selefe, Hazalamavete, Jelahe,
21 Hadolamu, Uzale, Díkala,
22 Obale, Abimayele, Sabá,
23 Ofile, Havila ni Jobabe. Enyoso yá, exile o twana twa Jokotane.
24 Seme,Alufaxadi,Selá,
25 Hebele,Peleke,Lewú,
26 Suluku,Naholo,Tela,
27 Mbalamu, kifwa, Mbalahamu.
28 O an’a Mbalahamu enya: Izake ni Ijimayele.
29 Yá ene atokalele ku mbutu yê: Nebayote o mona wa dyanga wa Ijimayele, ku kwakayela Kedale, Adibiyele, Mibizame,
30 Mixima, Duma, Masa, Hadade, Tema.
31 Jetule, Nafixe ni Kedama. Yá ene exile o an’a Ijimayele.
32 O an’a Ketula muhatu wa Mbalahamu, enya: Zimilame, Jokosane, Medane, Midiyana, Jijibake ni Suwá.
O an’a Jokosane enya: Sabá ni Dedane.
33 O twana twa Midiyana exile: Efa, Efele, Henoko, Abida, Eleda.
Enyoso yá exile an’a Ketula.
34 Mbalahamu wexile tata ya Izake. O an’a Izake enya: Izawú ni Izalayele.
35 O an’a Izawú enya: Elifaji, Luwele, Jewuji, Jalamu ni Kolá.
36 O an’a Elifaji enya: Temane, Omale, Zefo, Ngayetame, Kenaji, Timina ni Amaleke.
37 O an’a Luwele enya: Nahate, Nzelá, Xama ni Miza.
38 O an’a Seyile enya: Lotano, Sobalo, Zibiyone, Aná, Dixone, Ezele ni Dixane.
39 O an’a Lotano enya: Hodidi ni Homane. O phange ya muhatu ya Lotano wexile Timina.
40 O an’a Sobalo enya: Alevane, Manahate, Ebalo, Xefo, Oname.
O an’a Zibiyone enya: Aya ni Aná.
41 O mon’a Aná wexile, Dixone.
O an’a Dixone enya: Hemedane, Exibane, Italane ni Kelane.
42 O an’a Ezele enya: Bilane, Zahavane ni Akane.
O an’a Dixane enya: Uze ni Alane.
43 O jisobha jatumina o ixi ya Idomo ande dya Izalayele* kukala ni jisobha, enya: Bela mon’a Bewole, o dijina dya mbanza yê dyexile Dinaba.
44 Kyoso Bela kyafu, Jobabe mon’a Nzelá mukwa Bozela, wamateka kutumina bhu kididi kyê.
45 Kyoso Jobabe kyafu, Haxame mukwa Temane, wamateka kutumina bhu kididi kyê.
46 Kyoso Haxame kyafu, Hadade mon’a Bedade, wamateka kutumina bhu kididi kyê. Mwene watolola akwa Midiyana mu ixi* ya Mowabe, o dijina dya mbanza yê, dyexile Aviti.
47 Kyoso Hadade kyafu, Samulahe mukwa Majileka, mwéne wamateka kutumina bhu kididi kyê.
48 Kyoso Samulahe kyafu, Sawulu watokala ku ixi ya Lehobote yexile bwa zukama o ngiji, wamateka kutumina bhu kididi kyê.
49 Kyoso Sawulu kyafu, Bahale-Hanana mon’a Akebolo, mwéne wamateka kutumina bhu kididi kyê.
50 Kyoso Bahale-Hanana kyafu, Hadade wamateka kutumina bhu kididi kyê. O dijina dya mbanza yê dyexile Páwu. O dijina dya muhat’wê dyexile Mehetabele mon’a Matelede. Matelede wexile mon’a Mezahabe wa muhatu.
51 Kyenyiki, Hadade wafu.
O atwameni a miji ya akwa Idomo enya: Timina, Alava, Jetete,
52 Oholibama, Elahe, Pinone,
53 Kenaji, Temane, Mibezale,
54 Mangidiyele ni Ilame. Yá ene exile o atwameni ya mbutu ya Idomo.
Footnotes
^ O majina a kayela a an’a Halá. Tala Dimatekenu 10:23.
^ Dilombolola “kuwanuna.”
^ Mu Heba.: “ana a Izalayele.”
^ Mu Heba.: “mu mukáwu.”
