Divulu Dya Dyanga Dya Samuwele 12:1-25
12 Samuwele anga wambela akwa Izalayele: “Ngabhange* yoso i mwa ngibhingi, ngamibhana sobha.
2 Yú mwéne o sobha wanda mitumina.* Eme-phe nga kuka kya, ngala kya ni jimvi, o twana twami ala bhwamoxi ni enu. Ngamyendesa tunde mu u nzangala wami kate mu kizuwa kyalelu.
3 Emyú, se ngamibhange kima, zwelenu kindala ku pholo ya Jihova ni ku pholo ya sobha wamusolo.* Nanyi ngamunyana o ngombe yê mba jumendu? Nanyi nga mutambula kima mu mangonya mba nga muzukutisa? O kwila ngaxikina ku ngibhomba ni kima phala kingibatule o milonga ni kuyuka? Se kyene kingabhange, nganda mivutwila yoso.”
4 Ene atambwijila: “Kana, ngana. Eye kutambula kima mu mangonya, kutuzukutisa. Kiwaxikina we kutambula kima ku muthu woso-woso.”
5 Kyenyiki, mwene wa atangela, wixi: “Mu kizuwa kyalelu, Jihova mbangi. Lelu o sobha yé wamusolo mbangi we ya kwila, enu kimutena kungitatela kima.”* Kyenyiki, ene ambe: “Kyene, mwene mbangi.”
6 Kyenyiki, Samuwele wambela o mundu, wixi: “Jihova, o Nzambi yakatula o jikuku jenu mu ixi ya Ijitu bhukaxi ka Mozé ni Alá, mwene mbangi.
7 Kindala kalenu mwene bhu mwala, eme nganda mifundisa ku pholo ya Jihova ni ku milembalesa o ima yoso yambote yabhange Jihova phala o mbote yenu ni ya jikuku jenu.
8 Kyoso Jakobo kyayi ku Ijitu o jikuku anga jenu jidikola kwa Jihova mu kubhinga kikwatekesu, Jihova watumikisa Mozé ni Alá phala kukatula o jikuku jenu ku Ijitu ni ku abhangesa kutunga mu kididi kiki.
9 Maji ene a jimbi Jihova Nzambi yâ. Nzambi anga wa a bhakula* bhu maku a Xixela, o mutwameni wa kifuxi kya masoladi akwa Hazole ni bhu maku akwa Fidíxa ni bhu maku akwa Mowabe, yó ejile mubhânga nawu.
10 Ene anga adikola kwa Jihova mu kubhinga kikwatekesu, exi: ‘Twate kituxi, kuma twabhana dikunda kwa Jihova phala kubheza Bahale ni iteka ya Axitolote. Kyenyiki, tubhulule bhu maku a jinguma jetu phala tu kusidivile.’
11 Mukiki, Jihova watumikisa Jelubahale, Bedani, Jefete ni Samuwele yu wa mibhulula bhu maku a jinguma jenu, phala mutunge ni kutululuka.
12 Kyoso Nahaji o sobha ya akwa Amone kyeza phala kubhânga ni enu, enu mwa jiji mu ku ngizwela, ‘twamesena mwene kukala ni sobha u tutumina,’ sumbala Jihova Nzambi yenu, mwene o Sobha yenu.
13 Kindala o sobha i mwasolo, i mwabhingi yu bhabha. Talenu! Jihova wa mibhana sobha.
14 Se mukala ni wôma wa Jihova ni ku musidivila, se mubelesela o kizwelu kyê anga mukamba kubhukumukina o kitumu kya Jihova, se enu ni sobha ya mu mitumina mukayela Jihova Nzambi yenu, mwa mubhanga kyambote.
15 Maji se mukamba kubhana mátwi ku dízwi dya Jihova anga mu bhukumukina o kitumu kya Jihova, Jihova wanda mi kaxtikala enu ni jitata jenu.
16 kindala imanenu mu ididi yenu ni mutale o madiwanu anda bhanga Jihova ku pholo yenu.
17 Etu twala mu kithangana kya kubhongolola o tiliku. Kikyene? Maji nganda dyondela Jihova, phala n’a tumikise jinzaji ni mvula. Kyenyiki, mwanda kwijiya ni kumona kwila o kima kimwabhange kya kubhinga sobha, kyayibha kinene bhu mesu a Jihova.”
18 Mukusuluka, Samuwele wasambe kwa Jihova, Jihova anga u tumikisa jinzaji ni mvula mu kizuwa kyenyokyo. O mundu anga ukala ni wôma wavulu wa Jihova ni wa Samuwele.
19 O mundu woso anga wambela Samuwele, wixi: “Tusambele kwa Jihova, Nzambi yé, mukonda kitwamesena kufwa. Kuma ku ituxi yetu twabandekesaku o kituxi kiki kya kubhinga sobha.”
20 Samuwele wambela o mundu, wixi: “kimukale ni wôma. Mukidi enu mwate mwene kituxi kyadikota, maji kindala, kanenu kweha kubheza Jihova. Sidivilenu Jihova ni muxima woso.
21 Kanenu ku mubhana dikunda phala kukayela ima yamakutu, ima kiyala ni valolo, ki itena kubhulula, mukonda ima ya kingoho.
22 Jihova kanda bhana dikunda ku mundu wê mukonda dya dijina dyê dyonene, kuma Jihova wamisolo phala mukale mu mundu wê.
23 Maji mudyami kyeji kala kituxi kwa Jihova se ngikamba ku misambela. Nganda suluka ni kumyendesa mu njila yatokala.
24 Ngimibhinga kwila muxila Jihova, mu musidivila ni ufiyele woso,* ni muxima wenu woso. Lembalalenu o ima yoso yambote yamibhange mwene.
25 Maji se mujiza mu kubhanga o ima yayibha anda mi bwika, kikale enu ni sobha yenu.”
Footnotes
^ Mu Heba.: “ngevu o dízwi dyenu yalungu ni.”
^ Mba, “wanda mitwamenena ku pholo.”
^ Mu Heba.: “wa mu undu.”
^ Mu Heba.: “ki mwasange kima bhu maku mami.”
^ Mu Heba.: “wa asumbisa.”
^ Mba, “ni muxima woso.”
