Divulu Dya Dyanga Dya Samuwele 6:1-21
6 O Álaka ya Jihova yabhange sambwadi dya jimbeji ni akwa Fidíxa.
2 Akwa Fidíxa exana o akunji ni akwa kuzambula, ya ebhwidisa: “Ihi i twatokala kubhanga ni Álaka ya Jihova? Tu tangelyenu, ihi i twatokala kubhanga phala ku i vutukisa bhu kididi kyê?”
3 Ene a tambwijla: “Kyoso kimwanda tumikisa o Álaka ya Kikutu kya Jihova, o Nzambi ya Izalayele, mu i tumikisa ni sata. Kanenu kufula kutumikisa sata ya kuloloka o ituxi. Se mubhanga kiki mwanda disanza, mwanda kwijiya se mukonda dyahi mwene wa mi kaxtikala.”
4 Kyenyiki, akwa Fidíxa ebhwidisa: “Sata yebhi ya kituxi, i twatokala kutumikisa?” Ene a tambwijila: “Mu yudika mabhumbu* atanu a ulu, phuku jitanu ja ulu, kala o muxinda wa jinguvulu ja akwa Fidíxa. Kuma enu ni jinguvulu jenu, a mikaxtikala ni dibhebhu didi.
5 Bhangenu iteka ya uhaxi wenu wa mukila, ni iteka ya jiphuku ya muzanga o ixi, anga mubhana kijingu ku Nzambi ya Izalayele. Nange mwene u sosolola o kaxtiku kabheka kokwenu, ku jinzambi jenu ni ku ixi yenu.
6 Mukonda dyahi mukolesa o muxima, kala kyabhangele akwa Ijitu ni Falawó? Kyoso Nzambi kya a talatala ni kuyibha kwoso, ene anga eha akwa Izalayele kuya, akwa Izalayele anga atunda.
7 Yudikenu dikalu a disunga kwala o mama jiyadi ja ngombe jala ni twana kiluwa a jizwika jungu mu xingu. Kyenyiki, mukwika o dikalu ku jimama ja jingombe, maji o twana mutwambata mu kibhanga, dikanga dya jimama.
8 Tulenu o Álaka ya Jihova mu dikalu, o mu ngonga bhu mbandu yê muta-mu o ima yoso ya ulu, i mwanda bhana kala sata ya kituxi. Mukusuluka, mu yeha phala n’eye.
9 Anga mu italela, se iditela ku kikoka kiya ku Beteseme, ku mbambe yê, twanda kwijiya kwila mwéne watubhekela o windwa yú. Se kana, twanda kwijiya kwila ki mwene watubhekela o wíndwa yú. O kima kyabhiti n’etu uhaxi ngó.”
10 Ene abhange kala kya a tendelesa. Akwata ku mama jiyadi ja jingombe jala ni twana, a jikwika ku dikalu, o twana twa jingombe anga atwambata ku kibhanga.
11 Mukusuluka, atula o Álaka ya Jihova mu dikalu, atula-mu we o ngonga mwakexile o jiphuku ja ulu ni iteka yâ, ya mikila.
12 O jingombe jayila ku kikoka kiya ku Beteseme, jene jasuluka kwendela mu kikoka kiki ni kudikola, kijibhambuka né ngo ku kadilu mba ku kyasu. Kyenyiki, o jinguvulu ja akwa Fidíxa akayela o jingombe kate bhwa suku o mbambe ya Beteseme.
13 O akwa Beteseme akexile mu bhongolola o tiliku mu honga. Kyoso kyabhetula o mesu, ya a mono o Álaka, a sanguluka kyavulu.
14 O dikalu dya bokona mu dibhya dya Josuwé, o mukwa Beteseme, anga dimana bhu mbandu a ditadi dyadikota. Kyenyiki, abatula o mabaya a dikalu, ya abhakula o jingombe kala jisata ja kwoha phala Jihova.
15 O Jilevita akatula o Álaka ya Jihova, ni ngonga yakexile bhu mbandu a Álaka ni ima ya ulu, anga a itula kuthandu dya ditadi dyadikota. Mu kizuwa kyenyokyo, o mayala a Beteseme abhakula jisata ja kwoha phala Jihova.
16 Kyoso o kitanu kya jinguvulu kya akwa Fidíxa kyamono kiki, a vutuka ku Ekolone mu kizuwa kyenyokyo.
17 O mikila ya ulu yatumikisa akwa Fidíxa kala sata ya kituxi kwa Jihova, yenyiyi: Umoxi wa Ajidode, umoxi wa Ngaza, umoxi wa Axikilone, umoxi wa Ngate, umoxi wa Ekolone.
18 O jiphuku ja ulu a jisokesa ni jimbanza ja akwa Fidíxa, ja tokala ku jinguvulu jitanu, kikale o jimbanza ja makota ni jisanzala.
O ditadi dyadikota bhwatula o Álaka ya Jihova, dyala mu dibhya dya Josuwé, o mukwa Beteseme kate mu kizuwa kyalelu.
19 Maji Nzambi wabwika akwa Beteseme, mukonda dya kutala o Álaka ya Jihova. Wabwika makwinyi atanu a midi ni makwinyi asambwadi a mala* bhukaxi ka mundu. Ene anga a mateka kudila mukonda Jihova wa abhekela kibwika kyadikota.
20 Kyenyiki, o mayala akwa Beteseme ebhwidisa: “Nanyi utena kwimana ku pholo ya Jihova, o Nzambi ukôla? O mwene mukutunda bhukaxi ketu, wandaya kwa nanyi?”
21 Kyenyiki, ene a tumikisa akunji ku akwa Kidyate-Jadimi, phala kwa atangela: “Akwa Fidíxa a vutula o Álaka ya Jihova. Zenu mu itakane.”
Footnotes
^ Kifwa, “uhaxi wa mukila.”
^ Mu Heba.: “makwinyi asambwadi a mayala, makwinyi atanu a midi a mayala.”
