Divulu Dya Dyanga Dya Samuwele 7:1-17

7  Kyenyiki, o mala a Kidyate-Jadimi ambata o Álaka ya Jihova monzo ya Abinadabe ku kamulundu, ene asolo Eliyazale mon’â Abinadabe phala kulanga o Álaka ya Jihova.  Kwabhiti thembu yavulu, kifwa makwinyi ayadi a mivu, tunde o Álaka ki yabhixila ku Kidyate-Jadimi. Kyenyiki, o mundu wa akwa Izalayele a mateka dingi kusota o kikwatekesu kya Jihova.  Samuwele anga wambela o dibhata dyoso dya akwa Izalayele, wixi: “Se mwavutuka ni muxima woso kwa Jihova, bwikenu o iteka ya akwa jixi jengi ni iteka ya Axitolote bhukaxi kenu, vutukenu kwa Jihova ni muxima wenu woso, mu sidivilyenu mwéne ngo. Mwene wanda mibhulula bhu maku a akwa Fidíxa.”  Kyenyiki, akwa Izalayele abwika o iteka ya Bahale ni ya Axitolote, anga a sidivila ngo Jihova.  Mukusuluka, Samuwele wambe: “Ongekenu o Izalayele yoso ku Mixipa ni ngi mi sambele kwa Jihova.”  Kyenyiki, adyongeka ku Mixipa, akatula menya a alundulula ku pholo ya Jihova, afula kudya mu kizuwa kyenyokyo. Ene ambe: “Twate kituxi kwa Jihova.” Samuwele anga u mateka kusidivila kala mufundixi wa akwa Izalayele ku Mixipa.  Kyoso akwa Fidíxa kyevu kwila o akwa Izalayele a dyongeka ku Mixipa, o jinguvulu ja akwa Fidíxa ayi mubhânga ni akwa Izalayele. Kyoso kyevu kiki, akwa Izalayele akala ni wôma wa akwa Fidíxa.  Kyenyiki, akwa Izalayele ambela Samuwele: “Suluka ni kutusambela kwa Jihova, o Nzambi yetu, phala n’a tubhulule bhu maku a akwa Fidíxa.”  Mukiki-phe, Samuwele wakwata kambudi kexile mukwamwa hanji, yu wakabhakula kwa Jihova kala sata ya kwoha. Samuwele anga u samba kwa Jihova phala mwene na kwatekese akwa Izalayele, Jihova u mutambwijila. 10  Kyoso Samuwele kyexile mubhana o sata ya kwoha, akwa Fidíxa akexile mukwiza phala kubhânga ni akwa Izalayele. Mu kizuwa kyenyokyo Jihova watumikisa nzaji ku akwa Fidíxa, ene anga a thandanganya. Kyenyiki, akwa Fidíxa a atolola ku akwa Izalayele. 11  O mayala akwa Izalayele anga atunda ku Mixipa, a kayela akwa Fidíxa kate ku mbandu ya lwiji ku Betekale mu kwajibha mu njila. 12  Samuwele anga u kwata ditadi, u ditula bhukaxi ka Mixipa ni Jezana, anga u dixana Ebenezele,* mukwamba: “Kate bhabha Jihova wa tukwatekesa.” 13  Kyenyiki, akwa Izalayele atolola akwa Fidíxa. Ku mwenyu woso wa Samuwele Jihova kehela dingi akwa Fidíxa kuzukutisa akwa Izalayele. 14  Lwamukwa, o jimbanza ja tambwile akwa Fidíxa ku akwa Izalayele, a jivutula ku akwa Izalayele, tunde ku Axikilone kate ku Ngate. Akwa Izalayele atambula o ixi yoso ku akwa Fidíxa. Kwakexile we kutululuka bhwaxaxi ka akwa Izalayele ni akwa Mamodi. 15  Samuwele wasuluka ni kufundisa akwa Izalayele ku mwenyu wê woso. 16  Mivu yoso wexile mu nyunga mu mbanza ya Betele, Jidingale, Mixipa, mu kufundisa akwa Izalayele mu ididi yenyiyi. 17  Maji wexile muvutuka ku Lamá, mukonda kwene kwexile o inzo yê; kwene we kwakexile mufundisa akwa Izalayele. Mwene watungu kalatódyu phala Jihova ku Lamá.

Footnotes

Dilombolola “ditadi dya kikwatekesu.”