Jozuwé 13:1-33

13  Jozuwé wa kukile kya kyavulu. Kyenyiki, Jihova wa mwambela, wixi: “Eye wakuka kya kyavulu. Maji kwa mukamba hanji kutambula mbandu yadikota ya ixi.  O ixi yakambe-ku yeniyi: O ixi yoso ya akwa Fidíxa ni ixi yoso ya akwa Jesule.  (Tunde ku mbambe ya Nilu* yala ku mbandu kutundila o dikumbi dya Ijitu, kate ku mbambe ya Ekolone ku thunda, yexile o mbambe ya akwa Kanana), yalungu we ni jixi jatokalele ku jinguvulu jitanu ja akwa Fidíxa, kifwa, o ixi ya Ngaza, Ajidode, Axikilone, Ngate, Ekolone ni ixi ya Havime.  Ku mbandu ya lwiji, o ixi yoso ya akwa Kanana, Meyala yatokala ku akwa Sidónya, kate ku Afeke ndu mu mbambe ya akwa Mamodi,  o ixi ya akwa Jebale ni mbandu yoso kutundila o dikumbi ku Libanu, tunde ku Bahale-Ngadi kate ku mbandu ya mulundu wa Helemone ndu ku mbandu ya Hebo-Hamati,*  ni athu oso atungu ku mbandu ya mulundu tunde ku Libanu kate ku Mijilefote-Mayine ni akwa Sidónya. Eme nganda kwa akaya ku pholo ya Izalayele. Eye watokala ngo kuwanena o ixi phala akwa Izalayele kala undundu, kala ki nga kutumina.  Kyenyiki, wanena o ixi kala undundu phala o divwa dya miji ni mbandu ya mwiji wa akwa Manasa.”  O mbandu yamukwa ya mwiji wa Manasa, akwa Lubene ni akwa Ngade, atambula o undundu wa abhanene Mozé ku mbandu ku tundila o dikumbi ya Njolodá, kala kyaxindile Mozé, o selevende ya Jihova.  O mbambe yâ, ya matekene tunde ku Alowele yala ku mbandu ya honga ya Anone, ni mbanza yala bhukaxi ka honga, ni milundu yoso ya Mendeba kate ku Dibone. 10  Ni jimbanza joso ja akwa Sihone, o sobha ya akwa Mamodi, watumina ku Hexebone kate ku mbambe ya akwa Amone. 11  Ni mbambe we ya akwa Ngiliyade, ni ya akwa Jesule ni ya akwa Makata ni mbandu yoso ya mulundu wa Helemone ni Basane yoso, kate ku Sálaka, 12  kifwa o utuminu woso wa Hoge ku Basane. Watumina ku Axitalote ni ku Edileyi. (Mwéne wasukina ku akwa Lafayime.) Mozé wa atolola yu wa akaye. 13  Maji akwa Izalayele kakaye akwa Jesule ni akwa Makata. Kuma akwa Jesule ni akwa Makata, atungu mwaxaxi ka Izalayele kate mu izuwa yalelu. 14  O mwiji wa Levi wene ngo wakambe kutambula o undundu, mukonda o undundu wâ wexile o jisata ja kwoha, jexile mubhana kwa Jihova o Nzambi ya Izalayele kala kya akanene. 15  Mozé wabhana o undundu ku mwiji wa akwa Lubene kala kyatokalele. 16  O mbambe yâ, yamatekene tunde ku Alowele, yala ku mbandu ya honga ya Anone, ndu ku mbanza yala mukaxi ka honga, ni mulundu woso wa Mendeba. 17  Hexebone ni jimbanza jê joso jala ku milundu, Dibone, Bamote-Bahale, Bete-Bahale-Mehone, 18  Jahaze, Kedimote, Mefite, 19  Kidyatayimi, Sibima, Zefate-Sahale ku mulundu wa zukamene ni honga, 20  Bete-Peyole, o mbandu ya Pixika, o Bete-Jeximote, 21  o jimbanza joso ja mulundu, ni utuminu woso wa Sihone, o sobha ya Mamodi, watumina ku Hexebone. Mozé wa atolola, kikale ene kikale o makota a Midiyana, Evi, Lekeme, Zule, Hule, Leba, atungile mu ixi yenyonyo, ene exile jisobha maji exile mu atumina ku sobha ya Sihone. 22  Mwaxaxi ka yó a ajibha ku akwa Izalayele ni xibhata, mwakexile Balamu mukwa kuzambula, mon’â Bewole. 23  Mu ngiji ya Njolodá, bhwene bhwasukine o mbambe ya akwa Lubene. O mbambe yiyi ni jimbanza jê ni athu atungile-mu, yexile o undundu wa akwa Lubene, kala kya wanene ku miji yâ. 24  Mozé wabhana o undundu ku mwiji wa akwa Ngade, kala kyafwamene ku miji yâ. 25  O mbambe yâ, yalungile ni Jazele, o jimbanza joso ja Ngiliyade, ni mbandu ya ixi ya akwa Amone, kate ku Alowele, ku pholo ya Labá. 26  Ya matekene ku Hexebone kate ku Lamate-Mispa, ni Betomine ni ku Manayime kate ku mbambe ya Ndebile. 27  O honga yayile ku Bete-Alama, Bete-Halane, Sukote, Zafone, o jimbanza ja utuminu wa Sihone o sobha ya Hexebone, ku mbambe ya Njolodá, tunde ku mbandu ya lwiji wa musanza wa kalunga ya Kinelete, ku mbandu ku tundila o dikumbi ya Njolodá. 28  Yú wene o undundu wa akwa Ngade, kala kya fwama ku miji yâ, ni jimbanza jâ ni jisanzala jâ. 29  O mbandu ya mwiji wa Manasa a abhana o undundu kwa Mozé, kala kyafwama ku miji yâ. 30  O mbambe yâ, yamatekene ku Manayime ni Basane yoso, kifwa o utuminu woso wa Hoge, sobha ya Basane, ni jisanzala* joso ja Jayile jala ku Basane. Jene joso jatenesa makwinyi asamanu a jimbanza. 31  Ni mbandu ya ixi ya Ngiliyade, ya Axitalote ni ya Edileyi, kala o jimbanza joso ja utuminu wa Hoge, ku Basane, a jibhana ku twana twa Makidi, mon’â Manasa, kifwa o mbandu ya twana twa Makidi, kala kyafwama ku miji yâ. 32  Yú wene o undundu wa abhana Mozé mu kikangalakata kya Mowabe, ku sambwa ya Njolodá, ku mbandu kutundila o dikumbi dya mbanza ya Jedikó. 33  Maji Mozé kabhana undundu ku mwiji wa Levi, mukonda Jihova o Nzambi ya Izalayele, mwéne o undundu wâ, kala kya akanena.

Footnotes

Mba, “Sihole.”
Mba, “kudibokwenu dya mbanza ya Hamati.”
Mba, “jibalaka.”