Jozuwé 14:1-15
14 Yú wene o undundu watambula akwa Izalayele mu ixi ya Kanana, wabhana o mukunji Eliyazale ni Jozuwé mon’â Nune ni adyakime a miji ya Izalayele.
2 O divwa dya miji atambula o undundu wâ bhukaxi ka jisolote, kala kyatumine Jihova kwa Mozé.
3 Mozé wabhana o ixi kala undundu ku miji iyadi ni kaxaxi ku mbandu yamukwa* ya Njolodá. Maji o Jilevita ka abhana undundu.
4 O mbutu ya Zuze a itange kala miji iyadi, o mwiji wa Manasa ni mwiji wa Efalayíme. O Jilevita katambula ixi kala undundu, atambula ngo jimbanza phala kutunga-mu ni mikawu phala kwinga o ibhaku yâ ni kulanga o jimbote jâ.
5 Kyenyiki, o akwa Izalayele a wanena o ixi kala kyatumine Jihova kwa Mozé.
6 O mayala a Judá kumoxi ni Kalebe mon’â Jefune mukwa Kena, ayi kate kwa Jozuwé ku Jidingale. Mu kubhixila kwenyoko, Kalebe wambe, wixi: “Eye wejiya kyambote yazwela Jihova kwa Mozé, o diyala dya Nzambi yakidi, yalungu n’eye, n’eme ku Kadexi-Balaneya.
7 Ngakexile ni makwinyi awana a mivu, kyoso Mozé o selevende ya Jihova, kya ngikatula ku Kadexi-Balaneya, yu wa ngitumikisa phala kulonda o ixi, eme ngavutuka ni njimbu ya kidi.
8 Sumbala o jiphange jami jingendele naju kumoxi abhangesa o mundu kukala ni wôma,* maji eme ngabelesela Jihova Nzambi yami ni muxima wami woso.*
9 Mu kizuwa kyenyokyo, Mozé wa ngikanena: ‘O ixi yadyota o inama yé, yanda kala o undundu phala eye ni twana twé, kuma wabelesela Jihova Nzambi yami ni muxima woso.’
10 Kala kya ngikanena, Jihova wa ngilange ni mwenyu mu makwinyi awana ni kitanu kya mivu, tunde Jihova kyakanena o ima yiyi kwa Mozé, kyoso Izalayele kyakexile munyunga mu kikangalakata. Lelu ngala bhabha, ngala kya ni makwinyi anake ni kitanu kya mivu.
11 Lelu ngala hanji ni nguzu, kala ki ngexile kyoso Mozé kya ngitumikisa. O nguzu i ngexile-nayu mu kithangana kyenyokyo, yene hanji i ngala-nayu lelu, kikale phala o ita kikale phala o ikalakalu yamukwa.
12 Mukiki-phe, ngibhane o mbandu yiyi ya mulundu ya kanena Jihova mu kizuwa kyenyokyo. Sumbala mu kizuwa kyenyokyo eye wevwile kwila, kwenyoko kwala akwa Anake ni jimbanza ja makota jala ni ilumbu. Ni kidi kyoso,* Jihova wanda kala n’eme, eme nganda kwa akaya kala kyakanena Jihova.”
13 Kyenyiki, Jozuwé wa mubesowala, wabhana o ixi ya Hebolone kala undundu kwa Kalebe mon’â Jefune.
14 Mukonda dyakiki, o ixi ya Hebolone yatokala kwa Kalebe mon’â Jefune mukwa Kena, kala undundu, mukonda wabelesela Jihova o Nzambi ya Izalayele ni muxima wê woso.
15 M’ukulu, o dijina dya Hebolone dyexile Kidiyate-Halaba, (Halaba wexile o diyala dyabetele-kota ku akwa Anake). O ixi yatululukile, kikwexile dingi ita.
Footnotes
^ Kifwa, ku mbandu kutundila o dikumbi.
^ Mu Heba.: “abhangesa o muxima wa mundu kubotomoka.”
^ Mu Heba.: “watenena.”
^ Mba, “nange.”
