Jozuwé 5:1-15
5 O jisobha joso ja akwa Mamodi exile ku Njolodá ku mbandu ku fwila o dikumbi,* ni jisobha joso ja akwa Kanana atungile ku mbandu a musanza wa kalunga, evwile kwila Jihova wa kukutisile o menya a ngiji ya Njolodá ku pholo ya akwa Izalayele, kate kyazauka. Mu kwijiya o ima yiyi, wôma wa akwata* anga o nguzu yâ ya kubhânga ni akwa Izalayele, ibhwa.
2 Mu kithangana kyenyokyo Jihova wambela Jozuwé, wixi: “Bhanga jiphoko ja matadi anga usaya o mayala akwa Izalayele.”
3 Kyenyiki, Jozuwé wabhange o jiphoko ja matadi yu wasaye o mayala akwa Izalayele, ku Ngibeyate-Halalote.*
4 Kiki kyene kyabhangesa Jozuwé ku asaya: Mukunda o mayala atundile ku Ijitu ni mazonda,* afwile mu kikangalakata mu njila yabhangele mu kutunda ku Ijitu.
5 Enyoso atundile ku Ijitu a asayele kya. Maji oso a avwalele mu kikangalakata kyoso kyexile mubhanga o njila mu kutunda ku Ijitu, ka asayele luwa.
6 O akwa Izalayele anyungile mu kikangalakata mu makwinyi awana a mivu, kate kyafu o kifuxi kyoso. Kifwa, afwile o mazonda atundile ku Ijitu abhukumukine o itumu ya Jihova. Jihova wa alokele kwila, keji kwa ehela kutala o ixi ya kanene Jihova kubhana ku jikuku jâ, o ixi ikunguluka lete ni wiki.
7 O ana akulu, abhingana mu ididi ya jitata jâ a asaye kwala Jozuwé, kuma ka asayele luwa, mukonda mu njila mwejila kakibhangele hanji.
8 Kyoso kyazubha o kusaya o kifuxi kyoso, ene anga akala mu ididi yâ mu balaka kate kyadisanze.
9 Kyenyiki, Jihova wambela Jozuwé, wixi: “Lelu nga mikatula o lusebhu lwa akwa Ijitu.” Mukonda dyakiki, kate mu izuwa yalelu o kididi kyokyo akixana Jidingale.*
10 O akwa Izalayele atunga jinga mu jibalaka ku Jidingale. Mu kizuwa kya dikwinyi ni kiwana kya mbeji, kyoso o dikumbi kidyexile mufwa, abhange o fesa ya Phasu mu kikangalakata kya Jedikó.
11 Mu kizuwa kyakayela kya Phasu, amateka kudya o idima ya ixi, o jimbolo jakambe o felemendu ni jimbutu jokange.
12 Tunde o kizuwa kyadi o idima ya ixi, kikwexile mulawuka dingi maná. Kikwexile dingi maná phala akwa Izalayele. Maji ku muvu wenyo, amateka kudya o idima ya ixi ya Kanana.
13 Kyoso Jozuwé kyexile bhwa zukama ni Jedikó, wabhetula o mesu yu wamono diyala wemana ku pholo yé ni xibhata bhu maku. Jozuwé wa muzukama yu wa mwibhwidisa: “Eye wala ku mbandu yetu inga wala ku mbandu ya jinguma jetu?”
14 Mwene watambwijila, wixi: “Eme ngala bhabha kala ngi kilamba kya kifuxi kya Jihova.” Mukonda dyakiki, Jozuwé wa mufukamena ni pholo bhoxi yu wa mwibhwidisa: “Ngana yami, ihi i wamesena kuzwela ku selevende yé?”
15 O kilamba kya kifuxi kya Jihova wambela Jozuwé, wixi: “Katula o jihayi mu inama, mukonda o kididi kiki ki wadyota, kididi kikôla.” Jozuwé anga ukatula o jihayi ni lusolo lwoso.
Footnotes
^ Mu Heba.: “ni mbandu yazukama ni musanza wa kalunga.”
^ Mu Heba.: “mixima yâ yabotomoka.”
^ Dilombolola “mulundu wa inyunga.”
^ Mba, “mayala akexile mukitala kya kuya mu ita.”
^ Dilombolola “kulundujula; kulundujula dikanga.”
