Jozuwé 9:1-27
9 Kyoso o njimbu ki yatula ku jisobha joso jakexile ku mbandu ku fwila o dikumbi ya Njolodá, oso exile ku milundu ku Sefelá, ku mbandu yoso ya musanza wa Kalunga ka Dikota* ku pholo ya Libanu, akwa Hiti, akwa Mamodi, akwa Kanana, akwa Mapelezi, akwa Mahivi ni akwa Jebuze,
2 enyoso abhange kikutu phala kuya mubhânga ni Jozuwé ni Izalayele yoso.
3 O akwa Ngibiyone evwile we yabhangele Jozuwé ku Jedikó ni ku Hayi.
4 Mukonda dyakiki, ene afunyu ndunge. Ate makudya mu jisaku jokulu, ya ajite ku thandu a jijumendu kumoxi ni jimbinda jabudika joyudike dingi.
5 Azwata jihayi jakuka kya, ya ate we izwatu yakuka kya. O jimbolo jexile mukwambata jakukutile, jexile musekumuka.
6 Mukusuluka, ayi muzwela ni Jozuwé mu balaka yê ku Jidingale, anga ambela Jozuwé ni mayala oso akwa Izalayele, exi: “Etu twatundu mu ixi ya dikanga, kindala bhangenu kikutu n’etu.”
7 Kyenyiki, o mayala akwa Izalayele ambela akwa Mahivi,* exi: “Nange enu mwatungu bhwazukama ni mbanza yetu. Kyebhi-phe kitutena kubhanga kikutu n’enu?”
8 Ene atambwijila Jozuwé, exi: “Etu tu jiselevende jé.”*
Mukusuluka, Jozuwé wa ebhwidisa: “Enu ananyi? Mwatundu kwebhi?”
9 Ene atambwijila, exi: “O jiselevende jé atundu ku ixi yadikanga mukonda dya dijina dya Jihova Nzambi yé, kuma twevu o fuma ni yoso yabhange mwene ku Ijitu,
10 ni yoso yabhange ku jisobha jiyadi ja akwa Mamodi ku mbandu yamukwa* ya Njolodá, ni kwa Sihone sobha ya Hexebone, ni kwa Hoge, sobha ya Basane watungile ku Axitalote.
11 Mukonda dyakiki, o adyakime ni athu oso atungu mu ixi yetu, atwambela: ‘Ambatenu makudya phala mubhange njila, ni mwende muzwela nawu. Mu ambela, mwixi: “Twanda kala tu jiselevende jenu, kyenyiki bhangenu kikutu n’etu.’”
12 O jimbolo jiji jitweza naju phala kujidya, jatemene hanji mu kizuwa ki twatundu ku mabhata metu phala kwiza muzwela n’enu. Maji kindala, mutena kumona kwila o jimbolo jakukuta, ja mu sekumuka.
13 O jimbinda jiji ja vinyu, kyoso ki twajizalesa jexile ja ubhe, maji kindala jabudika. O izwatu yetu ni jihayi, jakuka mukonda dya njila ya dikanga itwabhange.
14 Kyenyiki, o mayala akwa Izalayele akwata* o makudya mâ, maji kasoto kwijiya o kixinganeku kya Jihova.
15 Jozuwé-phe anga ubhanga paze ni ene, yu wabhange we kikutu phala ene asuluke mukukala ni mwenyu. O adyakime akwa Izalayele axikina we o kikutu kiki mu kwalokela.
16 Mukubhita izuwa itatu kyoso kyabhange kikutu ni ene, eza mukwijiya kwila, ene atungile mu jimbanza ja azukamene.
17 O akwa Izalayele atundu anga abhixila mu jimbanza jâ mu kizuwa kya katatu. O jimbanza jâ jexile, Ngibiyone, Kefila, Behelote ni Kidyate-Jadimi.
18 Maji o akwa Izalayele ka abwika mukonda o atwameni a kifuxi abhangele kikutu mu dijina dya Jihova o Nzambi ya Izalayele. Kyenyiki, o mundu wamateka o kuditenda* mukonda dya adyakime.
19 Mukonda dyakiki, o atwameni oso a kifuxi ambe: “Kuma twabhange kya kikanenu mu dijina dya Jihova o Nzambi ya Izalayele, kitutokala dingi kwabhanga kima.
20 Twanda bhanga kiki: Twanda kwa eha kukala ni mwenyu, phala o njinda ya Nzambi ki ize ku thandu dyetu mukonda dya kikutu ki twabhange ni ene.”
21 O adyakime a kifuxi ambe dingi: “Ene akale ni mwenyu, maji anda kala muxanga o jihwinyi ni kuteka o menya phala o kifuxi.” Kiki kyene kyakanena o adyakime a kifuxi.
22 Jozuwé wa exana yu wa ebhwidisa: “Mukonda dyahi mwa tunganala mu kwamba: ‘Etu twatungu dikanga,’ maji mu kidi enu mwa tungu bhabha bhwa zukama n’etu?
23 Lamba dyenu! Mukonda tunde lelu kate ku hádya, mwanda kala mu abhika akuxanga jihwinyi ni kuteka menya phala o inzo ya Nzambi yami.”
24 Ene ambela Jozuwé, exi: “Twabhange kiki mukonda twevu ni kidi kyoso kwila, Jihova Nzambi yé, watendelesa Mozé o selevende yê kwila, watokalele kujibha o athu oso mu ixi yiyi, ni ku mibhana o ixi yoso yiyi. Mukonda dyakiki, twexile ni wôma wa kufwa bhu makwenu, kyene kyatubhangesa kubhanga o kima kiki.
25 Kindala twala bhu maku mé. Bhanga n’etu yoso yafwama, yoso yayuka.”
26 Kiki kyene kyabhange Jozuwé ku akwa Ngibiyone. Mwene wa abhulula bhu maku a akwa Izalayele, ene ka ajibha dingi.
27 Kyenyiki, mu kizuwa kyenyokyo Jozuwé wa abhange axangi a jihwinyi ni ateki a menya phala o mundu ni kalatódyu ka Jihova, mu kididi mweji sola mwene. Ene asuluka mukubhanga kiki kate mu izuwa yalelu.
Footnotes
^ Kifwa, o musanza wa Mediterrâneo.
^ Mahivi dijina dya kibuka kya athu atungile mu mbanza ya Ngibiyone.
^ Mba, “tu abhik’é.”
^ Kifwa, ku mbandu kutundila o dikumbi.
^ Mba, “atonginina.”
^ Mba, “kungunguna, kungongena.”
