Afundixi 17:1-13

17  Sayi diyala watungile ku milundu ya Efalayíme, amwixanene Mika.  Mwene wambela manyâ, wixi: “O midi ni hama a mabele a phalata a kunyana, u ngakwívu o kuloka, éme nga akatula.” Kyenyiki manyâ wa mwambela, wixi: “Jihova a kubesowale mon’ami.”  Kyenyiki, mwene wavutwila o midi ni hama a mabele a phalata kwa manyâ, yu wambe: “Nganda bhakula o phalata kwa Jihova sé kufula. Kindala ngi kuvutwila o phalata.”  Kyoso mwene kyavutula o kitadi kwa manyâ, manyâ wakwata hama jiyadi ja mabele a phalata, yu wajibhana ku mukwa kubhanga o iteka. Mwene wabhange iteka iyadi, anga a itula mu inzo ya Mika.  O diyala didi Mika, wakexile ni inzo, mwakexile mubhezela-mu o jinzambi ja iteka. Mwene wabhange efode, ni iteka ya jinzambi jamukwa.* Ku twana twê, wasolo-bho mona umoxi phala ku musidivila kala mukunji.  Mu thembu yenyoyo, mu Izalayele kimwexile sobha. Kala muthu wexile mubhanga o kima kyafwama ku mesu mê.*  Sayi munzangala mukwa Beleme ya Judá, watokalele ku mwiji wa Judá. Mwene wexile Levita, watungile kya kwenyoko thembu.  O munzangala watundu mu mbanza ya Beleme ya Judá mu kusota kididi phala kutunga. Kyoso kyayi, wabhixila mu inzo ya Mika, ku milundu ya Efalayíme.  Mika wa mwibhwidisa, wixi: “wamutunda kwebhi? Mwene watambwijila, wixi: “Eme ngi Levita ya Beleme ku Judá. Ngamusota kididi phala kutunga-mu.” 10  Mukusuluka, Mika wa mwambela, wixi: “Kala n’eme, ngisidivile kala tata yami,* ni mukunji. Nganda kufuta dikwinyi dya mabele a phalata ku muvu ni ku kubhana izwatu ni kudya.” Kyenyiki, o Levita wabokona monzo ya Mika. 11  Mukiki, o mukwa Levi waxikina kukala ni Mika. Mwene anga ukituka kala mon’a Mika. 12  Mika wasolo we o munzangala mukwa Levi phala kusidivila kala mukunji. Kyenyiki mwene utunga mu inzo ya Mika. 13  Mika wambe, wixi: “Kindala ngejiya kwila Jihova wanda ngitalatala kyambote, kuma o mukwa Levi wakituka mukunji wami.”

Footnotes

Mu Heba.: “Telafim.” Tala o Dilombolwelu.
Mba, “kyamono kwila kyene kyatokala.”
Mba, “ndongixi.”