Dyalwilu 13:1-33
13 Jihova wambela-phe Mozé, wixi:
2 “Tumikisa mayala phala kulonda o ixi ya Kanana, i nganda bhana ku akwa Izalayele. Kala mwiji wa jitata mwatokala kutumikisa-ku diyala dimoxi, kala muthu watokala ukala mwadyakime bhukaxi kâ.”
3 Mukyenyiki, Mozé wa atumikisa tunde mu kikangalakata kya Palane, kala kya mutumine Jihova. Mayala oso yâ exile atwameni a miji ya akwa Izalayele.
4 Yá ene o majina mâ: Ku mwiji wa Lubene, Xamuwa mon’a Zakule,
5 ku mwiji wa Ximinyá, Safate mon’a Hodidi,
6 ku mwiji wa Judá, Kalebe mon’a Jefune,
7 ku mwiji wa Isakale, Ingale mon’a Zuze,
8 ku mwiji wa Efalayíme, Ozeya mon’a Nune,
9 ku mwiji wa Bejamí, Palati mon’a Lafu,
10 ku mwiji wa Nzebulone, Ngadiyele mon’a Sodi,
11 ku mwiji wa Zuze, bhukaxi ka mwiji wa Manasa, Ngadi mon’a Susi,
12 ku mwiji wa Dane, Amiyele mon’a Ngemali,
13 ku mwiji wa Azele, Setulu mon’a Mingyedi,
14 ku mwiji wa Nafitali, Nahibi mon’a Vofosi,
15 ku mwiji wa Ngade, Jewele mon’a Maki.
16 Yá ene o majina a mayala atumikisa Mozé phala kulonda o ixi. Ozeya mon’a Nune, Mozé wa muluku o dijina dya Jozuwé.*
17 Mu ku atumikisa phala kulonda o ixi ya Kanana, Mozé wa ambela wixi: “Ndenu ku Nengebe, mukusuluka mubanda ku mbandu ya milundu.
18 Mutala kyebhi kyala o ixi se o athu atungu mwenyomo ala ni nguzu mba abhwila, se atolo mba avulu,
19 se o ixi yawabha mba yayibha, se o jimbanza mwatungu jala mu kanga dyahatu mba jala ni ilumbu.
20 Talenu we se o ixi ibhana kyambote o idima mba kana, se mwala mixi mba kana. Swinenu, kanzenu-ku ibundu.” Kyexile-phe o kithangana kya kubhongolola o jiuva ja dyanga kukusuka.
21 Kyenyiki, ene atundu, ayi mulonda o ixi, tunde mu kikangalakata kya Zini kate ku Lehobo, ndu ku Lebo-Hamati.*
22 Kyoso kyabande ku Nengebe abhixila ku Hebolone, kwatungile Ahimane, Xexayi ni Talamayi akwa Anake. Kifwa, Hebolone a itungile sambwadi dya mivu ande dya kutunga o mbanza ya Zowane, ku Ijitu.
23 Kyoso kyabhixila mu honga ya Exikole, abatula-mu luthangu lwala ngo ni kisaka kimoxi kya jiuva, abhingile ku kyambata ku mayala ayadi bhukaxi ka mukambu, abheka we jilomá ni jifiku.
24 Kididi kyenyokyo, a kiluku honga ya Exikole,* mukonda dya kisaka kya jiuva kyabatula akwa Izalayele kwenyoko.
25 Mukubhita makwinyi awana a izuwa ni kulonda o ixi, ene avutuka.
26 Ayi-phe kwa Mozé, kwa Alá ni ku mundu woso wa Izalayele mu kikangalakata kya Palane ku Kadexi. Atudila o njimbu ku mundu woso, ya alondekesa o ibundu ya ixi.
27 Ene ambela Mozé: “Twabokona mu ixi mu watutumikisa, yene ikunguluka mwene lete ni wiki. Yiyi yene o ibundu ya ixi.
28 Maji o mundu watungu mu ixi yenyoyo wala ni nguzu, o jimbanza jamakota, jala ni ilumbu. Twamono-mu we akwa Anake.
29 Akwa Amaleke atungu mu ixi ya Nengebe. Akwa Hiti ni Jizebuze ni akwa Mamodi atungu ku mbandu ya milundu, o akwa Kanana atungu ku mbandu ya musanza wa kalunga ni mu honga ya Njolodá.”
30 Kalebe-phe wasoto kutululukisa o mundu ku pholo ya Mozé yu wambe wixi: “Tubandyenu mwene kindala. Sé phata, o ixi twanda itambula mwene, mukonda tutena ku itolola.”
31 Maji o mayala ayile-nawu kumoxi ambe: “Kitutena kubanda phala kubhânga ni mundu yó, mukonda ene ala dingi ni nguzu etu ndenge.”
32 Ya asuluka ni kutudila njimbu yayibha ku akwa Izalayele yalungu ni ixi yalondele, mukwamba: “O ixi itwendele mulonda, ixi ibwikisa o athu atungu-mu. O mayala oso utwamono-mu mazonda.
33 Twamono-mu o Jinefelime, o an’a Anake o mbutu ya Jinefelime. Mu kudisokesa ni ene, twedile kala tu mahoho kikale ku mesu metu kikale ku mesu mâ.”
Footnotes
^ Dilombolola “Jihova mubhuludi.”
^ Mba, “bhu mwelu wa mbanza ya Hamati.”
^ Kilombolola, “kisaka kya jiuva.”
