Dyalwilu 27:1-23
27 Bhenyobho, an’a Zelofeyadi a ahatu eza. Zelofeyadi wexile mon’a Hefele mon’a Ngiliyade mon’a Makidi mon’a Manasa ku miji ya Manasa mon’a Zuze. O majina a an’a Zelofeyadi a ahatu exile Mahala, Nowa, Hokala, Milika ni Tidiza.
2 Ene emana bhu mwelu wa balaka ya kudyongekela, bhu pholo ya Mozé, ya Eliyazale o mukunji ni ya adyakime a mundu woso, ya ambe exi:
3 “Tat’etu wafwila mu kikangalakata, maji mwene kexile mu kibuka kyadibhongolola mu kuzoka ni Jihova, yó akwatekesa Kolá. Mwene wafu mukonda dya kituxi kyê, kaxisa an’a mala.
4 Dijina dya tat’etu dijimukina-hi mwaxaxi ka mwiji wê mukonda dya kukamba mon’a diyala? Tubhanyenu undundu bhukaxi ka jiphange ja tat’etu.”
5 Kyenyiki, Mozé wambata o maka mâ bhu pholo ya Jihova.
6 Jihova anga wambela Mozé, wixi:
7 “O an’a Zelofeyadi alungwá. Watokala ku abhana kibhela kala undundu bhukaxi ka jiphange ja tata yâ, wa abhitise o undundu wa tata yâ.
8 Ambela we akwa Izalayele: ‘Se kufwa diyala maji kaxisa mon’a diyala, mwatokala kubhana o undundu wê kwa mon’ê wa muhatu.
9 Se mwene kalé ni mon’a muhatu, mwatokala kubhana o undundu wê ku jiphange jê ja mala.
10 Se mwene kalé ni jiphange ja mala, mwatokala kubhana o undundu wê ku jiphange ja tat’ê.
11 Se tat’ê kala ni jiphange ja mala, mwatokala kubhana o undundu wê kwa yó wa muzukama mu undandu, mwéne wanda xala-nawu. Yiyi yanda kala ngonge phala akwa Izalayele kala kyatendelesa Jihova kwa Mozé.’”
12 Jihova anga wambela Mozé, wixi: “Banda ku mulundu yú wa Abadimi, umone o ixi i nganda bhana ku akwa Izalayele.
13 Kyoso ki wanda zubha ku imona, wanda fwa we kala kyafu phang’yé Alá,
14 mukonda kyoso o mundu ki wazoko n’eme mu kikangalakata kya Zini, enu mwabhukumukina o kitendelesu kyami. Kimungijingisa bhu pholo yâ, mu maka alungu ni menya. Kifwa, o menya a Mediba, ku Kadexi, mu kikangalakata kya Zini.”
15 Mozé wambela-phe Jihova, wixi:
16 “Jihova, éye u Nzambi ubhana o mwenyu ku athu oso, sola diyala wendesa o mundu yú,
17 wa atwamenena mu kutunda ni mu kubokona, wa atubhula anga u abokwesa,* phala o mundu wa Jihova ki ukale kala jimbudi jakambe mubhidi.”
18 Kyenyiki, Jihova wambela Mozé: “Exana Jozuwé mon’a Nune, diyala dyala ni kilunji. Uta o lukwaku lwé ku thandu dyê.
19 Umubheka-phe bhu pholo dya Eliyazale o mukunji ni bhu pholo dya mundu woso. Umusola kala mutwameni bhu pholo yâ.
20 Ku ungana wé u wala-nawu, ukatula-ku mbandu phala ku mubhana-wu. Kyenyiki, o mundu woso wa Izalayele wanda mwivwa.
21 Mwene wandaya kwa Eliyazale o mukunji, wanda zwela ni Jihova phala o mbote yê bhukaxi ka Udimi, phala kwijiya ihi yasolo. Ene anda tunda ni kitendelesu kya Jozuwé,* anda bokona we ni kitendelesu kyê. Kikale mwéne ni akwa Izalayele oso ala-nê kumoxi ni mundu woso.”
22 Kyenyiki, Mozé wabhange mwene kala kya mutendelesele Jihova. Wexana Jozuwé yu wa mubheka bhu pholo dya Eliyazale o mukunji ni bhu pholo dya mundu woso,
23 anga utula maku ku thandu dyê, u musola kala mutwameni kala kyambele Jihova bhukaxi ka Mozé.
Footnotes
^ Mba, “wa endesa mu maka oso, yó a mukayela mu maka oso.”
^ Mba, “kitendelesu kya Nzambi kyeji bhana bhukaxi ka Jozuwé mba Eliyazale.”
