Dyalwilu 35:1-34
35 Jihova wambela Mozé mu kikangalakata kya Mowabe bhu mbandu a Njolodá bhwa zukama ni Jedikó, wixi:
2 “Ambela akwa Izalayele kwila, ku undundu wanda tambula abhane-ku jimbanza ku Jilevita phala kutunga-mu. Atokala we kubhana ku Jilevita mikáwu phala kwinga o ibhaku mu jimbandu ja jimbanza jâ.
3 O Jilevita anda tunga mu jimbanza jiji, anda kwinga o jingombe jâ mu mikáwu yiyi, o ibhaku yamukwa yanda kala we mu mikáwu yiyi.
4 O mikáwu ya kwinga o ibhaku ya jimbanza jimwanda bhana ku Jilevita, yatokala ikala ni midi ya jikovadu* tunde ku ilumbu i kondoloka o mbanza.
5 Ku kanga dya mbanza mwatokala kuzonga midi jiyadi ja kovadu ku mbandu kutundila o dikumbi, midi jiyadi ja kovadu ku mbandu ya lwiji, midi jiyadi ja kovadu ku mbandu kufwila o dikumbi ni midi jiyadi ja kovadu ku thunda. O mbanza yanda kala bhukaxi. Yiyi yene yanda kala o mikáwu ya kwinga o ibhaku mu jimbanza jâ.
6 “Mwanda bhana mbanza jisamanu ja kulengela-mu ku Jilevita, phala muthu woso ujibha mukwâ alengele-mu, ni mute-ku dingi makwinyi awana ni kiyadi kya jimbanza jamukwa.
7 Mwatokala kubhana makwinyi awana ni dinake dya jimbanza ku Jilevita, kumoxi ni ididi yâ ya kwingila-mu o ibhaku.
8 O jimbanza jimwanda bhana, janda tunda ku undundu wa akwa Izalayele. Ku miji yamakota mwanda tambula-ku jimbanza javulu, o ku miji yofele mwanda tambula-ku jimbanza jatolo. Kala mwiji wanda bhana jimbanza ku Jilevita kala kyasoko o undundu wanda tambula.”
9 Jihova wambela dingi Mozé, wixi:
10 “Ambela akwa Izalayele: ‘Mwanda zawuka o ngiji ya Njolodá phala kuya mu ixi ya Kanana.
11 Solenu jimbanza jazukama kijibhonzo kubhixila-ku, janda kala jimbanza ja kulengela-mu, kwanda lengela yó ujibha mukwa sé kukimesena.
12 O jimbanza jiji janda kala ididi ya kulengela-mu mukonda dya muzokedi wa manyinga, phala o yó ujibha mukwa kafwe ande dya kumoneka bhu pholo ya mundu phala ku mufundisa.
13 O jimbanza jisamanu ja kulengela-mu jimwanda bhana, janda kala jimbanza ja kukondamena.
14 Mwanda sola jimbanza jitatu ku mbandu yiyi ya Ngiji ya Njolodá ni jimbanza jitatu mu ixi ya Kanana ni jikale jimbanza ja kulengela-mu.
15 O jimbanza jisamanu jiji, janda kala dilengelu phala akwa Izalayele, phala akwa jixi jengi ni jinzwangiza bhukaxi kâ, phala o yó ujibha muthu sé kukimesena atene kulengela-mu.
16 “‘Maji se mwene ukwama muthu ni felu, o muthu anga ufwa, mwene kijibhangânga. O kijibhangânga atokala mwene ku mujibha.
17 Se mwene wakwama muthu ni ditadi ditena kujibha, o muthu anga ufwa, mwene kijibhangânga. O kijibhangânga atokala mwene ku mujibha.
18 Se mwene wakwama muthu ni dibaya ditena kujibha, o muthu anga ufwa, mwene kijibhangânga. O kijibhangânga atokala mwene ku mujibha.
19 “‘O muzokedi wa manyinga mwéne wanda jibha o kijibhangânga. Mwéne mwene wanda mujibha, kyoso kyanda musanga.
20 Se o muthu wafu mukonda mwene wa mulundula ni njinda, mba wa mubatamena yu wa mutakula kima,
21 mba ukwama o muthu ni maku mukonda dya njinda, o muthu anga ufwa, anda mujibha mwene. Mwene kijibhangânga. O muzokedi wa manyinga wanda jibha o kijibhangânga kyoso kyanda musanga.
22 “‘Maji se kakibhange mu lwelu kexile we ni njinda kyoso kyalundula o muthu mba kamubatamena kyoso kya mutakula o kima,
23 mba mwene kamumono yu wa mulundumwina ditadi sumbala kexile nguma yê, kamesenene we ku mubhanga phulu, o muthu anga ufwa,
24 kyenyiki, o mundu watokala kufundisa o muthu wa lundumwina o ditadi ni muzokedi wa manyinga mu kukayela o itendelesu yiyi.
25 O mundu watokala kubhulula o kijibhangânga bhu maku a muzokedi wa manyinga ni ku mukwatekesa kuvutuka mu mbanza ya kulengela-mu mwadiswekela. Mwene wanda kala mwenyomo kate ku ufwilu wa mukunji wadikota a mu undu ni máji akôla.
26 “‘Se o kijibhangânga usomboka o jimbambe ja mbanza ya kulengela-mu mwadiswekela,
27 o muzokedi wa manyinga anga u musanga bhu kanga dya mbanza ya kulengela-mu hé u mujibha, o muzokedi wa manyinga kanda kala ni kikuma kya manyinga.
28 Mukonda o kijibhangânga watokala kutunga mu mbanza ya kulengela-mu kate ku ufwilu wa mukunji wadikota. Maji kyoso kyanda fwa o mukunji wadikota, mwene utena kuvutuka mu mbanza yê.
29 O itendelesu yiyi yanda kala ngonge ya kufundisa mu miji yenu yoso mu kididi kyoso ki mukala.
30 “‘Muthu woso ujibha mukwa atokala ku mujibha kala kijibhangânga bhukaxi ka umbangi wa* athu, maji séku muthu atokala ku mujibha bhukaxi ka umbangi wa muthu umoxi ngo.
31 O kijibhangânga a mubalakala o kufwa, katokala ku mukula, mukonda atokala mwene ku mujibha.
32 Kimuxikine kukula muthu walengela mu mbanza ya kulengela-mu, mu kumwehela kuvutuka mu mbanza yê, ande dya ufwilu wa mukunji wadikota.
33 “‘Kimukasanese o ixi mu mwatungu, mukonda o manyinga akasanesa o ixi. O ixi atena ku izelesa ngo mu kuzunzumuna-mu o manyinga a yó wajibha mukwa.
34 Kimukasanese o ixi mu mwatungu, mu ngatungu we eme, mukonda eme ngi Jihova ngala bhukaxi ka mundu wa Izalayele.’”
Footnotes
^ Kovadu imoxi yasokele ni 44,5 a jisentimetulu. Tala o Kiba. B14.
^ Mu Heba.: “mu makanu a.”
