Dyalwilu 9:1-23

9  Jihova wazwela ni Mozé mu kikangalakata kya Sinayi, mu mbeji ya dyanga ya muvu wa kayadi kyoso ene kyatundu ku ixi ya Ijitu. Mwene wambe: 2  “Akwa Izalayele atokala kusokejeka* o sata ya Phasu mu kithangana kyoxinde. 3  Atokala ku isokejeka mu kithangana kyoxinde, mu kizuwa kya dikwinyi ni kiwana kya mbeji yiyi, mu kithangana kifwa o dikumbi ni mu dimatekenu dya usuku.* Mwatokala ku isokejeka mu kukayela o ijila yoso ni itendelesu yoso yalungu ni Phasu.” 4  Kyenyiki, Mozé watendelesa akwa Izalayele kusokejeka o sata ya Phasu. 5  Ene asokejeka o sata ya Phasu mu kizuwa kya dikwinyi ni kiwana kya mbeji ya dyanga mu kithangana kifwa o dikumbi ni mu dimatekenu dya usuku, mu kikangalakata kya Sinayi. Akwa Izalayele abhange yoso yatendelesele Jihova kwa Mozé. 6  Maji kwexile mayala akasanene mukonda dya kukwata ku kimbi kya muthu. Kyenyiki, katenene kusokejeka o sata ya Phasu mu kizuwa kyenyokyo. Mukiki, o mayala yâ adilondekesa bhu pholo ya Mozé ni Alá mu kizuwa kyenyokyo, 7  ya ambela Mozé: “Twakasana mukonda dya kukwata ku kimbi kya muthu. Mukonda dyahi eji tufidisa kubhakula kwa Jihova sata mu kithangana kyoxinde, kumoxi ni athu amukwa akwa Izalayele?” 8  Mukyenyiki, Mozé wa ambela, wixi: “Kingilenu hanji ni ngivwe yoso yanda zwela Jihova yalungu n’enu.” 9  Jihova wambela dingi Mozé: 10  “Ambela akwa Izalayele: ‘Né mwene se bhukaxi kenu mba bhukaxi ka miji yenu yakeza-ku, kukala muthu ukasana mukonda dya kukwata ku kimbi kya muthu, mba wenda njila ya dikanga, né kiki watokala kusokejeka o sata ya Phasu phala Jihova. 11  Atokala ku isokejeka mu mbeji ya kayadi mu kizuwa kya dikwinyi ni kiwana, mu kithangana kifwa o dikumbi ni mu dimatekenu dya usuku. Atokala ku idya ni jimbolo jakambe o felemendu ni mafwe alulu. 12  Katokala kubhaka-ku xitu phala o kizuwa kya kayela, katokala we ku ibukula né ngo kifuba kimoxi. Atokala ku isokejeka mu kukayela o kijila kyoso kyalungu ni Phasu. 13  Maji se kukala muthu wazelele mba kexile mu kwenda njila ukamba kusokejeka o sata ya Phasu, o muthu yú anda mujibha bhukaxi ka mundu wê, mukonda kabhakula o sata ya Jihova mu kithangana kyatokala. O diyala didi anda mu kastikala mukonda dya kituxi kyê. 14  “‘Se bhukaxi kenu bhukala mukwa ixi yengi, mwene watokala we kusokejeka o sata ya Phasu phala Jihova. Watokala ku isokejeka mu kukayela o kijila ni itendelesu yalungu ni Phasu. Kwatokala kukala ngo kijila kimoxi, kikale phala o mukwa ixi yengi, kikale phala o mukwa Izalayele.’” 15  Mu kizuwa kyemika o balaka, o dituta dyavungina o balaka, o balaka ya Umbangi. Maji mu usuku o kima kyedile kala túbhya kyexile ku thandu a balaka, kate mu kamene. 16  O ima yexile mubhita kiki: Mu mwanya o dituta dyexile muvungina o balaka, o mu usuku, o kima kyedile kala túbhya. 17  Kyoso o dituta ki dyexile muzanguka, akwa Izalayele akexile mukatuka mu kithangana kyenyokyo, maji mu ididi mwexile mu kwimana o dituta, akwa Izalayele kakexile mukatuka. 18  Akwa Izalayele exile mukatuka mu kukayela o kitendelesu kya Jihova, exile we mu kwimana mu kukayela o kitendelesu kya Jihova. Kyoso dituta ki dyexile mukala ku thandu a balaka, ene kakexile mukatuka. 19  Kyoso o dituta ki dyexile mukala ku thandu a balaka mu izuwa yavulu, akwa Izalayele exile mubelesela Jihova, kakexile mukatuka. 20  Sayi ithangana o dituta kidyexile mukala izuwa yavulu ku thandu a balaka. Ene kakexile mukatuka sé o kitendelesu kya Jihova. Phala kukatuka exile mukayela o kitendelesu kya Jihova. 21  Sayi ithangana o dituta dyexile mu kwimana ngo tunde kudimatekenu dya usuku kate mu kamene. Kyoso o dituta kidyexile muzanguka mu kamene ene exile mukatuka. Kikale se o dituta dyazangukile mu mwanya mba mu usuku ene exile mukatuka mwene. 22  Kyoso o dituta ki dyexile mu kala ku thandu a balaka kikale mu izuwa iyadi, mu mbeji imoxi mba mu thembu yavulu, akwa Izalayele kakexile mukatuka. Maji kyoso ki dyexile muzanguka ene exile mukatuka. 23  Ene kakexile mukatuka sé o kitendelesu kya Jihova. Phala kukatuka, akexile mu kayela o kitendelesu kya Jihova. Exile mubelesela o kitumu kya Jihova, kala o kitendelesu kyabhanene Jihova bhukaxi ka Mozé.

Footnotes

Mba, “kupelepalala.”
Mu Heba.: “bhukaxi ka mausuku ayadi.”