Dimatekenu 22:1-24
22 Kyabhiti o ima yiyi, o Nzambi yakidi wasoto kwijiya se o kixikanu kya Mbalahamu kyakolele mwene mba kana, yu wa mwambela wixi: “Mbalahamu!” Mbalahamu watambwijila: “Emyú!”
2 Kyenyiki, Nzambi wambe wixi: “Ngakudyondo, ambata mon’ê, mon’ê umoxi-élele wa kazola Izake, u ye ku ixi ya Modiya, u mubhakule kala sata ya kwoha kwenyoko, ku mulundu u nganda kulondekesa.”
3 Kyenyiki, Mbalahamu wabalumuka mu kamenemene, wasokejeka o jumendu yê, wambata selevende jiyadi ni mon’ê Izake. Anga u xanga jihwínyi phala o sata ya kwoha, mukusuluka, wayi mu kididi kya mulondekesa o Nzambi yakidi.
4 Mu kizuwa kya katatu, Mbalahamu wabhetula o mesu, o kididi anga u kimwena dikanga.
5 Mbalahamu wambela-phe o jiselevende jê, wixi: “Xalenu bhenyabha ni jumendu, eme ni munzangala twandaya koko mubheza, kyoso ki tuvutuka tumisanga bhenyabha.”
6 Mbalahamu wakatula o jihwínyi ja sata ya kwoha yu wajibhana mon’ê Izake. Mukusuluka, wakatula o túbhya ni phoko, kiyadi kyâ anga aya kumoxi.
7 Izake-phe wambela tat’ê Mbalahamu wixi: “Papá!” Mbalahamu watambwijila: “Zwelé mon’ami!” Izake wasuluka: “O túbhya twenyutu, o jihwínyi we jenyiji. Maji-phe o mbudi phala o sata ya kwoha yala kwebhi?
8 Mbalahamu wa mutambwijila: “Mon’ami, Nzambi mwéne wanda tubhana o mbudi phala o sata ya kwoha.” Kiyadi kyâ anga asuluka ni kwenda kumoxi.
9 Mukusuka-ku, abhixila mu kididi kya mulondekesele o Nzambi yakidi. Mbalahamu watungu-bhu kalatódyu, anga u tula o jihwínyi ku thandu. Wakutu o maku ni inama ya mon’ê Izake, anga u mutula ku kalatódyu, ku thandu a jihwínyi.
10 Mbalahamu anga u sununa o lukwaku, u kwata o phoko phala kujibha mon’ê.
11 Maji o anju ya Jihova yamwixana tunde ku dyulu, ixi: “Mbalahamu, Mbalahamu!” Mwene watambwijila: “Emyú!”
12 O anju yamwambela: “Kana kujibha o mona! Kana ku mubhanga kima , mukonda, kindala ngejiya kya kwila, u xila Nzambi, mukonda kuditunu ku ngibhana mon’é, mon’é umoxi-élele.
13 Kyenyiki, Mbalahamu wabhetula o mesu yu wamono mbudi bhwa zukama, yanaminine o jingela mu kisasa. Bhenyobho Mbalahamu wayi-ku, wakwata o mbudi yu wa i bhakula kala sata ya kwoha bhu kididi kya mon’ê.
14 Kididi kyenyokyo, Mbalahamu anga u kiluka o dijina dya Jihova-jile.* Kala kyene muzwela kate mu izuwa ya lelu, kwila: “Ku mulundu wa Jihova, mwene u bhana.”
15 O anju ya Jihova anga ixana Mbalahamu lwa kayadi tunde ku dyulu,
16 i yambe: “‘Ngilôka mu dijina dyami,’ kyene kyambe Jihova, ‘kwila, kuma wabhange kiki, kuditunu ku ngibhana mon’é, o mon’é umoxi-élele,
17 nganda kubesowala ni kusokolola o mbutu yé kala o jithéthembwa ku dyulu, kala o museke bhu mbandu a kalunga. O mbutu yé ya kà tolola ni kutambula o mbanza* ya jinguma jê.
18 O ifuxi yoso mu ngongo a kà i besowala bhukaxi ka mbutu yé, mukonda eye wevu o dízwi dyami.’”
19 Mbalahamu anga u vutuka bhwa kexile o jiselevende jê anga aya kumoxi ku Beleseba. Mbalahamu wasuluka ni kutunga ku Beleseba.
20 Kyabhiti o ima yiyi, Mbalahamu watambula o njimbu ya kwila: “Milika wavwala we twana ni phang’yê Naholo.
21 Uze, o mona wa dyanga; Buze, phang’yê; Kemwele, tata ya Elame;
22 Kesede, Hazo, Pildaxi, Jidalape ni Betuwele.”
23 Betuwele mwéne wavwala Bebeka. Yá ene o dinake dya ana avwala Milika ni Naholo, phang’yâ Mbalahamu.
24 O mukama* wê dijina dyê Lewuma, wa muvwalela we twana. Enyá: Teba, Ngahama, Tahaxi ni Mahaka.
Footnotes
^ Dilombolola, “Jihova Wanda Bhana, Jihova Wanda ki Mona.”
^ Mu Heba.: “mwelu wa mbanza.”
^ Tala o Dilombolwelu.
