Dimatekenu 48:1-22
48 Mukubhita o ima yiyi, Zuze a mutangela: “Tat’é wakate.” Bhenyobho mwene wayi mu mukunda, wambata an’ê kiyadi, Manasa ni Efalayime.
2 Jakobo a mutangela: “Mon’é Zuze weza mu kukunda.” Izalayele-phe wasungu nguzu yu waxikama bhu hama.
3 Jakobo wambela Zuze, wixi:
“O Nzambi Muteni wa Yoso wa ngitukulukila mu Luze mu ixi ya Kanana yu wa ngibesowala.
4 Mwene wa ngambela: ‘Nganda kubhana twana, nganda kusokolola, wa kà kituka ukifuxi kyadikota, o ixi yiyi nga kà ibhana o mbutu yé kala undundu unangenena.’
5 Kindala o an’é kiyadi wa avwalela mu ixi ya Ijitu kyoso eme kiluwa ngiza mu Ijitu, an’ami kya. Efalayime ni Manasa anda kituka an’ami kala Lubene ni Ximinyá kyala an’ami.
6 O Twana tu wanda vwala ku pholo twanda kala kya twana twé. Ene anda tambula o undundu mu dijina dya jiphange jâ.
7 Kyoso kingexile mutunda ku Padalane, Lakele wafu bhu mbandu yami mu ixi ya Kanana, ande dya kubhixila ku Efalata. Nga mu fundu bhu mbandu a njila iya ku Efalata, kifwa ku Beleme.”
8 Izalayele wamono o twana twa Zuze anga u mwibhwidisa: “Yá ananyi?”
9 Zuze watambwijila tat’ê wixi: “Tutu o twana twami twa ngibhana Nzambi mu ixi yiyi.” Bhenyobho mwene wixi: “Ngakudyondo, zana-wu bhabha phala nga abesowale.”
10 O mesu a Izalayele exile mufwa kya mukonda dya kitala, mwene kexile dingi mumona kyambote. Mukonda dya kiki, Zuze wa ambata kwa tat’ê, tat’ê anga u abhana jinzobole yu wa andwakuna.
11 Izalayele-phe wambela Zuze: “Kingifikile kwila ngeji mona dingi o pholo yé, maji Nzambi wa ngehela we kumona o mbutu yé.”
12 Kyenyiki, Zuze wa akatula bhu jiphuna ja Izalayele yu wabhetama ni pholo bhoxi.
13 Mukusuluka Zuze wakwata o twana tuyadi. Efalayime wa mukwata ni lukwaku lwa kadilu phala a kale bhu mbandu ya kyasu ya Izalayele. Manasa wa mukwata ni lukwaku lwa kyasu phala akale bhu mbandu ya kadilu ya Izalayele, yu wa ambata kwa mwene.
14 Kyenyiki, sumbala Efalayime mwene wexile o ndenge, Izalayele wasununa o lukwaku lwê lwa kadilu, yu wa lutula ku thandu a mútwe wê. O lukwaku lwê lwa kyasu wa lutula ku thandu a mútwe wa Manasa. Mwene wa kibhange mu lwelu sumbala Manasa mwene wexile o mona wa dyanga.
15 Kyenyiki, wabesowala Zuze yu wambe, wixi:
“O Nzambi yakidi, yó a musidivila ku jitata jami Mbalahamu ni Izake;O Nzambi yakidi, wa ngilange ku mwenyu wami woso kate mu kizuwa kya lelu,
16 O anju yene mu ngikudila mu jiphaxi jami joso, abesowale o twana tutu.
O dijina dyami ni majina a jitata jami Mbalahamu ni Izake,Anangenene bhukaxi kâ, adisokolole kate kyanda kituka mundu wavulu mu ixi.”
17 Zuze wamono kwila o lukwaku lwa kadilu lwa tat’ê lwexile hanji ku thandu a mútwe wa Efalayime, Zuze kakiwabhela. Kyenyiki, wasoto kukatula o lukwaku lwa tat’ê ku mútwe wa Efalayime phala ku luta ku mútwe wa Manasa.
18 Zuze wambela tat’ê: “Kana papá, mukonda yú mwene o mona wa dyanga. Tula o lukwaku lwé lwa kadilu ku thandu a mútwe wa Manasa.”
19 Maji tat’ê waditunu yu wambe: “Eme nga kijiya mon’ami, nga kijiya. Mwene wanda kituka we kifuxi, wanda kala we muthu wadikota. Maji ndeng’yê wanda mutúnda, o mbutu ya Efalayime yanda disokolola kyavulu, yanda sokela ni ifuxi yonene.”
20 Kyenyiki wasuluka ni ku abesowala mu kizuwa kyenyokyo, yu wambe:
“O mundu wa Izalayele akutumbule kyoso kyaya ni kudibesowala ni izwelu yiyi:‘Nzambi akusokese ni Efalayime ni Manasa.’”
Mukyenyiki mwene wasuluka mu kutula Efalayime ku pholo dya Manasa.
21 Mukusuluka Izalayele wambela Zuze: “Ivwa, eme nga mufwami kya, maji Nzambi wanda kala jinga ni enu, sé phata, wanda myambata dingi ku ixi ya jitata jenu.
22 Ku ixi i ngatambula ku akwa Mamodi ni xibhata yami ni sosa yami, o mbandu i wanda tambula yanda betakota, ya jiphange jê ndenge.”
