Estele 3:1-15
3 Mu kubhita thembu, sobha Asuwelu wazangeleka Hamane mon’â Hamedata mukwa Akaki, mu ku mutula ku pholo dya jifixiyadi jê joso.
2 O jiselevende joso jakexile mulangidila o mwelu wa inzo ya sobha, akexile mufukama ku pholo ya Hamane kala kyatendelesele o sobha. Maji, Moledekayi wexile mudituna ku mufukamena.
3 Kyenyiki, o jiselevende jexile mulangidila o mwelu wa inzo ya sobha ebhula Moledekayi, exi: “Mukonda dyahi kwene mubelesela o kitumu kya sobha?”
4 Izuwa yoso akexile mu mubhanga o kibhwidisu kiki, maji mwene kexile mwabhana mátwi. Mukiki atangela Hamane phala kumona se o ukexilu wa Moledekayi a uxikina mba kana, kuma mwene wa atangele kwila wexile Judé.
5 Kyoso Hamane kyamono kwila Moledekayi ngwayé ku mufukamena, njinda yamukwata.
6 Kyenyiki, mwene wabanze kwila o kujibha* ngo Moledekayi kikyeji soka, mukonda a mutangele yalungu ni mundu wa Moledekayi. Mukonda dyakiki, Hamane wafunyu ndunge ya kujibha o mundu woso wa Moledekayi, kifwa, o Jijudé joso mu utuminu wa sobha Asuwelu.
7 Mu mbeji ya dyanga, o mbeji ya nizá, mu dikwinyi ni kiyadi kya muvu wa utuminu wa sobha Asuwelu, ate jisolote ku pholo ya Hamane phala kwijiya o kizuwa ni mbeji.* Kyenyiki, o solote yabwila mu mbeji ya kwinyi ni kiyadi, o mbeji ya Adale.
8 Mukusuluka, Hamane wambela sobha Asuwelu wixi: “Sayi kifuxi kya dimwange mu ibatu* yoso ya utuminu wé, o ijila yâ ki idifu ni ijila ya ifuxi yengi, ene we kene mubelesela o itumu ya sobha. O kwila wanda kwatala ngo kiki?
9 Se kya kuwabhela eye u sobha, bhana kitumu kya kwa jibha. Eme nganda futa dikwinyi dya jimidi ja jitalendu* ja phalata ku jikabhitangu, phala kujita mu ngonga* ya sobha.”
10 Kyenyiki, sobha wakatula o nela yê ya sineta mu lukwaku, yu wa ibhana kwa Hamane mon’â Hamedata mukwa Akaki, o nguma ya Jijudé.
11 O sobha wambela Hamane, wixi: “O phalata ni mundu, wala bhu maku mé. Bhanga yoso i wamesena.”
12 Kyenyiki, mu kizuwa kya dikwinyi ni kitatu kya mbeji ya dyanga, exana o jiseketa ja sobha. Ene asoneka yoso ya atumu Hamane ku jikabhitangu ja sobha, ku jinguvulu ja ibatu ni ku jifixiyadi ja ifuxi yoso, mu ukexilu wa kusoneka wa kibatu ni mu dimi dizwela kifuxi ni kifuxi. O mikanda a isoneka mu dijina dya sobha Asuwelu, ya ate o kidimbu ni nela ya sineta ya sobha.
13 O mikanda a itumikisa ku ibatu yoso bhukaxi ka akunji a sobha. Mu mikanda mwexile o kitumu kya kujibha o Jijudé joso ni kujima o mbutu yâ. Atokalele kujibha kikale minzangala mba adyakime, ahatu ni ana jindenge, mu kizuwa kimoxi ngo, o kizuwa kya kwinyi ni kitatu mu mbeji ya kwinyi ni kiyadi, kifwa, o mbeji ya Adale, ni kuxala ni imbamba yâ.
14 O mukanda wejikala kala kitumu mu ibatu yoso. Atokalele we kubhana ngolokela ku ifuxi yoso n’a disokejeke phala o kizuwa kyenyokyo.
15 O akunji ayi ni lusolo kala kya atumu o sobha, o kitumu akikola mu mbanza ya Suzana. Mukusuluka, o sobha ni Hamane axikama phala kunwa, maji o athu mu mbanza ya Suzana* athandanganyele ni njimbu yatambula.
Footnotes
^ Mu Heba.: “kutula o maku.”
^ Kifwa, o mbeji phala Hamane kubhanga ya mesenene.
^ mba, “jimbanza.”
^ Talendu imoxi yasokele ni 34,2 ya jikilu. Tala o Kiba. B14.
^ Mba nange, “eme nganda futa dikwinyi dya jimidi ya jitalendu mu ngonga ya sobha phala yó anda bhanga o kikalakalu kiki.”
^ Mba, “Suza.”
