Estele 4:1-17
4 Kyoso Moledekayi kyevu yoso yabhiti, mwene watandujula o izwatu yê, wate izwatu ya jisaku* yu wadikungu utokwa.* Kyenyiki, ukala mukwenda mu mbanza ni kudikola ni kuta nzongo.
2 Mwene wabhixila ngo kate bhu mwelu wa inzo ya sobha, kuma séku muthu watokalele kubokona mu inzo ya sobha ni izwatu ya jisaku.*
3 Mu jimbanza joso mwabhixila o kitumu kya sobha, o Jijudé adikwata mukôndo, kakexile mudya, akexile mudila ni kuditenda. Avulu akexile muzeka ku jisaku* ni mu utokwa.*
4 Kyoso o ilumba ni jiselevende* ja mvwale Estele kyayi mu mutangela yoso yexile mubhita, mwene watandanganyele kyavulu. Kyenyiki, watumikisa izwatu phala Moledekayi, phala mwene kate izwatu ya jisaku,* maji Moledekayi waditunu.
5 Mukonda dyakiki, Estele watumu kwixana Hatake o selevende amusolo kwala o sobha phala kumulanga, yu wamutumu kwibhwidisa Moledekayi se mukonda dyahi mwene wakexile mubhanga o ima yiyi ni ihi yexile mubhita.
6 Hatake wayi muzwela ni Moledekayi mu kididi bhu bhongolokela athu avulu, kyazukamene bhu mwelu wa inzo ya sobha.
7 Moledekayi wa mutangela yoso yabhiti ni mwene ni kikuxi kyeji futa Hamane mu ngonga ya sobha phala kujibha o Jijudé joso.
8 Mwene we wa mubhana o mukanda mwexile o njimbu yokole mu Suzana,* mwexile o kitumu kya kujibha o Jijudé joso. Mwene watokalele kulondekesa ni kujimbulula o mukanda kwa Estele, ni ku mutangela phala kuya kwa sobha na mudyondela phala kajibhe o mundu wê.
9 Hatake wavutuka kwa Estele yu wa mutangela yoso yazwela Moledekayi.
10 Estele watendelesa Hatake phala kubhana o njimbu yiyi kwa Moledekayi:
11 “O jiselevende joso ja sobha ni mundu wa ibatu yoso ya utuminu wa sobha ejiya kwila, se-ku diyala mba muhatu uya ku pholo ya sobha seku mwixana. Se muthu ubhanga kiki bhwala ngo kitumu kimoxi: O muthu yú atokala ku mujibha. O muthu ukala ngo ku mwenyu se sobha uzangula o mbasá yê ya ulu. Maji eme ngala kya makwinyi atatu a izuwa sé kungixana kwa sobha.”
12 Kyoso Moledekayi kyevu yazwela Estele,
13 mwene watumu kutangela Estele wixi: “Kufike kwila mukukala mu inzo ya sobha eye wanda bhuluka, o Jijudé joso kukanga ene ngo anda kwabwika.
14 Maji se kindala udixibha, o ubhulukilu wa Jijudé wanda kwijila mu ukexilu wengi, maji eye ni mwiji woso wa tat’enu mwanda fwa. Nange kiki kyene kya kubhangesa kukuta ku ungana phala kubhulula o mundu wé mu ibhidi kala yiyi”
15 Mukusuluka, Estele watumu kutangela Moledekayi wixi:
16 “Ndé ubhongolole o Jijudé joso mu mbanza ya Suzana,* ni watangele phala a jejuwale mukonda dyami. Katokala kudya né kunwa mu izuwa itatu, suku ni mwanya, eme ni ilumba yami twanda jejuwala we. Sumbala o kitumu kifidisa o muthu kuya ku pholo ya sobha, maji ngandaya mwene kwa sobha. Se kubhinga kufwa, nganda fwa mwene.”
17 Kyenyiki-phe, Moledekayi utunda-bhu, anga uya, ubhanga yoso kala kya mutendelesa Estele.
Footnotes
^ Tala o Dilombolwelu.
^ Mba, “ thoka, uthoka.”
^ Tala o Dilombolwelu.
^ Tala o dilombolwelu.
^ Mba, “thoka, uthoka.”
^ Mba, “akudi a.” Tala o dilombolwelu.
^ Tala o Dilombolwelu.
^ Mba, “Suza.”
^ Mba, “Suza.”
