Estele 7:1-10
7 Kyenyiki, o sobha ni Hamane, ayi mudya kwa Mvwale Estele.
2 Mu kizuwa kya kayadi kyoso kyakexile munwa o vinyu, sobha wambela dingi Estele, wixi: “Ihi i wandala kubhinga? Ihi i wamesena? Kate ni mbandu* ya utuminu wami ngikubhana-yu!”
3 Mvwale Estele wa mutambwijila: “Sobha, se wa ngikwatela henda, se kya kuwabhela, o kima ki ngamesena ku kubhinga kyenyiki: Bhulula o mwenyu wami ni wa mundu wami.
4 Kuma eme ni mundu wami atusumbisa phala kutujibha ni kujima o mbutu yetu. Se atusumbisile ngo phala kukala tu abhika, eme hinu ngadixibhami. Maji o divuwa didi kiditokala kubhita, mukonda dyanda bhekela ibhidi kwa sobha.”
5 Sobha Asuwelu webhwidisa Mvwale Estele: “Nanyi wabhange o kima kiki? Nanyi o diyala wafunyu o ndunge ya kubhanga kiki?”
6 Estele watambwijila: “O nguma yiyi Hamane, o diyala didi dyayibha kinene.”
Hamane wa thandanganyele kyavulu, mukonda dya sobha ni mvwale Estele.
7 O sobha anga weha o kudya, utunda ni njinda, uya mu njaludim ya inzo yê. Kyenyiki, Hamane ubalumuka, udyondela Estele n’a bhulule o mwenyu wê, mukonda wamono kuma sobha wa mubalakalele kyá.
8 O sobha anga utunda mu njaludim yê, ubokona dingi mu inzo mwakexile mudya, yu wamono Hamane wafukamena Estele. O sobha wadikola: “Eye wamesena hanji kuzeka* ni mvwale mu inzo yami mwene?” Kyenyiki, kyoso o sobha kyazubha o kuzwela, Hamane amuvungu o mútwe.
9 Hadibona kabhitangu ka sobha, wambe: “Hamane wayudika we kimuxi phala kunyenga Moledekayi, o diyala dyabhulula o mwenyu wa sobha. O kimuxi kiki kyala ku mbandu ya inzo ya Hamane, mukulebha kitenesa makwinyi atanu a jikovadu.”* Mu kyenyiki, o sobha wambe: “Mu nyengenu-ku mwene.”
10 Kyenyiki, Hamane a munyenga ku kimuxi kyayudikile phala kunyenga-ku Moledekayi. O sobha anga utululuka kya.
Footnotes
^ Mba, utuminu wami tutena kuwana mukaxi.
^ Mba, “kulundama o.”
^ Kifwa, 22,3 ya jimetulu. Tala o Kiba. B14.
