Ijila 2:1-16
2 “‘Se muthu ubhakula sata ya kudya* kwa Jihova, o sata yiyi yatokala kukala ya fadinya yafina, watokala kuzunzumwina-ku máji ni wasu wa libanu.
2 Mukusuluka, wanda yambata ku an’a Alá, o akunji. O mukunji wanda katula-ku lukwaku lwezala ni fadinya yafina ni máji ni wasu woso wa libanu. Mwene wanda yoha ku kalatódyu ni ibhane dizumba dyambote dikala kilembalesu phala Jihova. Sata ya kubhakula ni túbhya.
3 O yanda subhuka ku sata ya kudya, yanda tokala kwa Alá ni ku twana twê, kala kima kikôla kinene kya jisata ja kubhakula ni túbhya kwa Jihova.
4 “‘Se ubhakula sata ya kudya i woha mu fornu,* yatokala kukala ya fadinya yafina, jimbolo jobhange mu ukexilu wa nela, jobhange ni máji jakambe felemendu ni jimbolo jatolo o mukomo* jakambe felemendu jowese ni máji.
5 “‘Se ubhana sata ya kudya kwokange bhu kyenga, yatokala kukala ya fadinya yafina yofunge ni máji, ki ikale ni felemendu.
6 Atokala ku ibukujula mu ibhasu, watokala kuzunzumwina-ku máji. Sata ya kudya.
7 “‘Se o sata yé ikala ya kudya kwolambe mu imbya, atokala kuta-mu fadinya yafina ni máji.
8 Watokala kwambata o sata ya kudya kwolambe ni ima yiyi kwa Jihova. Anda ibhana ku mukunji, o mukunji wanda yambata bhu mbandu a kalatódyu.
9 O mukunji wanda katula mbandu ku sata ya kudya, wanda yoha ku kalatódyu ni ibhane dizumba dyambote dikala kilembalesu phala Jihova. Sata ya kubhakula ni túbhya.
10 O yanda subhuka ku sata ya kudya yanda tokala kwa Alá ni ku an’ê, kala kima kikôla kinene kya jisata ja kubhakula ni túbhya kwa Jihova.
11 “‘Sata yoso ya kudya i mubhakula kwa Jihova kiyatokala kukala ni felemendu, kiwatokala kwoha felemendu mba wiki kala sata ya kubhakula ni túbhya phala Jihova.
12 “‘Mutena ku ibhana kwa Jihova kala sata ya ima ya dyanga, maji kimwatokala ku yambata mu kalatódyu kala sata ya dizumba dyambote.
13 “‘Jisata joso ji ubhakula, watokala kujitowa ni môngwa, kibhukambe môngwa wa kikutu kya Nzambi yé, mu sata yé ya kudya. Jisata jé joso wa kà jibhakula ni môngwa.
14 “‘Se ubhakula sata ya ibundu idyanga kukusuka* kwa Jihova, watokala kubheka jimbundu* jokange ni jimbundu jozuke, kala sata ya kudya ku ibundu yé idyanga kukusuka.
15 Watokala kuzunzumwina-ku máji ni wasu wa libanu. Sata ya kudya.
16 O mukunji wanda kwoha mbandu ya jimbundu jozuke, jofunge ni máji ni wasu woso wa libanu ni jibhane dizumba dyambote dikala kilembalesu phala Jihova. Sata ya kubhakula ni túbhya.
Footnotes
^ Mba, “tiliku; sevada.”
^ Mba, “fólonu; dijiku.”
^ Jimbolo jiji exile mujibhanga kala jibulaxa.
^ Mba, “idyanga o kubhya.”
^ Mba, “tiliku; sevada.”
