Ijila 5:1-19
5 “‘Se muthu wamono mukwâ wate kituxi mba wijiya maka alungu ni kituxi, anga amwixana phala kubhana umbangi maji mwene udituna kujimbulula yoso ya mono, yevu mba yejiya, muthu yú wamuta kituxi, anda mu kaxtikala mukonda dya kituxi kyê.
2 “‘Maji se muthu ukwata kima kyaxidi, kikale kimbi kya kyama kya muxitu kyaxidi, kikale kya kibhaku kyaxidi ni tu ibamba twofele twaxidi tuzanzala bhoxi,* mwene wanda kasana, wanda kala ni kikuma, né mwene se ukamba kukijiya.
3 Mba muthu mu kukamba kudilanga ukwata muthu wakasana mba kima kyoso-kyoso kyaxidi, ki mubhangesa kukasana, mwene anga ukijiya, wanda kala ni kikuma.
4 “‘Mba-phe muthu uzwela ngo lusolo mu kulôka, kixi mu kubhanga kyayibha kixi mu kubhanga kyambote, kyoso-kyoso kyatange o muthu mu kuzwela ngo lusolo sé kuxinganeka, kyoso kyanda kwijiya kwila walokwe ngo sé kuxinganeka, wanda kala ni kikuma.*
5 “‘Se muthu ukala ni kikuma mu ima kala yiyi, watokala kufisala o kituxi kyê.
6 Wanda bhakula we sata ya kikuma kwa Jihova, mukonda dya kituxi kyate, kifwa, kibhaku kya mukaji ku jimbudi mba ku jihombo, kambudi ka mukaji, mba kahombo ka mukaji, kala sata ya kituxi. Kyenyiki, o mukunji wanda bhangesa kwila o muthu a muloloka o kituxi kyate.
7 “‘Maji se mwene kala ni mbudi phala ku ibhakula, watokala kubhakula kwa Jihova tumembe tuyadi mba tupomba tuyadi kala sata ya kikuma, mukonda dya kituxi kyate, kifwa, njila imoxi wanda ibhana kala sata ya kituxi, o njila yamukwa kala sata ya kwoha.
8 Watokala ku yambata ku mukunji, o mukunji wanda dyanga kubhakula o njila ya sata ya kituxi. O mukunji wanda batula o xingu ya njila ni kyala, o mútwe ku xingu kanda ukatula-ku woso.
9 Wanda samena tumanyinga twa sata ya kituxi ku kalatódyu, maji o manyinga oso anda subhuka, wanda ku a ehela kuzunzumuka bhoxi, bhwala o kalatódyu. Yiyi sata ya kituxi.
10 Mukusuluka, o mukunji wanda bhakula o njila yamukwa kala sata ya kwoha, kala kyene mu imubhanga kyá. Mu kubhanga kiki, o mukunji wanda bhangesa kwila o muthu a muloloka o kituxi kyate.
11 “‘Se mwene katena kubhakula o membe ayadi mba ana ayadi a jipomba, watokala kubheka mbandu ya kakwinyi ka efa* ya fadinya yafina kala sata ya kituxi, mukonda dya kituxi kyê. Katokala kuta-ku máji né wasu wa libanu, mukonda sata ya kituxi.
12 Mwene wanda yambata ku mukunji, o mukunji wanda katula-ku lukwaku lwezala ni fadinya yafina anga uyoha mu kalatódyu ku thandu a jisata ja kubhakula ni túbhya ni ibhane dizumba dyambote dikala kilembalesu phala Jihova. Yiyi sata ya kituxi.
13 Kyenyiki, o mukunji wanda bhangesa kwila o muthu a muloloka o kituxi kyoso-kyoso kyatele. O yanda subhuka ku sata, yanda tokala ku mukunji, kala kyene mubhita ni sata ya kudya.’”
14 Jihova wasuluka ni kwambela Mozé, wixi:
15 “Se muthu wate kituxi, mu kubhukumukina o kijila kyalungu ni ima ikôla ya Jihova, maji kakibhange mulwelu, muthu yú ki fiyele kana. Mwene watokala-phe kubheka mbudi yadisanze kwa Jihova kala sata ya kikuma, o valolo yê ya jixikulu* ja phalata anda ipezala kala o xikulu ya kididi kikôla.*
16 Mwene wanda futa o kitadi kiki mukonda dya kubhukumukina o kijila kyalungu ni ima ikôla, wanda bandekesa-ku dingi mbandu ya katanu. Mwene wanda kibhana ku mukunji, phala o mukunji abhangese kwila o ituxi yê a iloloke. Wanda bhana we o mbudi ya sata ya kikuma, o ituxi yê anda iloloka.
17 “Se muthu uta kituxi, kifwa ubhanga kima kyoso-kyoso kya fidisa Jihova, né mwene se kakibhange mu lwelu, mwene wanda kala ni kikuma. Anda mu kaxtikala mukonda dya kituxi kyê.
18 Watokala kwambata ndumbe ya mbudi ya disanze ku mukunji, kala sata ya kikuma yasoko ni kituxi kyê. Mukusuluka, o mukunji wanda bhangesa kwila o muthu a muloloka mukonda dya kituxi kyate, mukonda kakite mu lwelu. O kituxi kyê anda kiloloka.
19 Yiyi sata ya kikuma. Sé phata, mwene wala ni kikuma mu kuta kituxi kwa Jihova.”
Footnotes
^ Mu Hebalayiku, o izwelu yiyi itena kulombolola twibamba twenda mu ibuka ibuka, tukala bhulu, ku musanza wa kalunga ni bhoxi.
^ Kiki nange kilombolola kwila, mwene kakumbidila o kima kyakanena.
^ O mbandu ya kakwinyi ya efa imoxi yasokele 2,2 a jilitulu. Tala o Kiba. B14.
^ Xikulu imoxi yasokele 11,4 a jigrama. Tala o Kiba. B14.
^ Xikulu imoxi yasokele 11,4 a jigrama. Tala o Kiba. B14.
