Ku Akwa Loma 2:1-29

  • Nzambi ufundisa o Jijudé ni Jingeleku (1-16)

    • Kyebhi kikalakala o kitongolwelu (14, 15)

  • O Jijudé ni Kijila (17-24)

  • Kusaya kwa muxima (25-29)

2  Kyenyiki, sé-ku muthu mudyenu watokala kufundisa mukwâ. Kyoso ki ufundisa akwenu, wa mudifundisa we eye. Mukonda o ima i ufundisa nayu akwenu, yene we iwene mubhanga. 2  Maji twejiya kwila, kyoso Nzambi kya fundisa o athu ene mubhanga o ima yiyi, mwene ufundisa mu kidi. 3  Eye wene mufundisa akwenu mu ima iwene mubhanga we, uxinganeka kwila wanda lenga kyoso Nzambi kyanda kufundisa? 4  Kiwejiya kwila mwene wa mu kulondekesa o ngalasa yê yadikota ni mwanyu? Ki wa mu mona kwila Nzambi mu henda yê wa mu kukwatekesa phala udyele? 5  Mukonda dya kukola kwé kwa muxima ni kukamba kudyela o ituxi, Nzambi wanda kufundisa mu kizuwa kya njinda yê, kyoso mwene kyanda londekesa o kufundisa kwê kwa yuka. 6  Kala muthu anda mubhana kala kyasoko ni ibhangelu yê. 7  Mwene wanda bhana o mwenyu wakalelaku kwa yó akolokota mu kubhanga o ima yambote. Athu yá, asota o kijingu, o fuma ni mwenyu sé dizubhilu. 8  Maji Nzambi wanda londekesa o njinda yê ni ku kaxtikala akwa jimvunda, yó kene mu belesela o kidi. 9  Athu oso abhanga o ima yayibha, kikale o Jijudé mba o Jingeleku, anda tala hadi. 10  Maji woso ubhanga o ima yambote wanda tambula o kijingu, o fuma ni kutululuka. Kya dyanga o Jijudé, mu kukayela o Jingeleku. 11  Mukonda Nzambi kene ni katombo.* 12  Oso ate kituxi sé kwijiya o Kijila kya Mozé, anda fwa sumbala o Kijila kiki ka k’ijidile. Maji yó oso ate kituxi mu kwijiya o Kijila kya Mozé, anda kwa fundisa bhukaxi ka Kijila kiki. 13  Mukonda Nzambi ka mono o athu evwa o Kijila kala athu ayuka, maji yó a ki tumaka éne anda kwa mona kala athu ayuka. 14  Kyoso o athu akwa jixi jengi kejiya o kijila kya Nzambi kyabhanga o ima ituma o kijila, ene sumbala kejiya o kijila kiki, alondekesa kwila, ala ni kijila moxi dyâ. 15  Ene alondekesa kwila, o ima ilonga o kijila kya Nzambi yala ku mixima yâ. O kitongolwelu kyâ, kibhana umbangi. O ixinganeku yâ itena kwa tatela, mba kwa lungisa. 16  O ima yiyi yanda bhita kyoso Nzambi bhukaxi ka Kidistu Jezú, kyanda fundisa o ima yene mubhanga o athu mu kaswekele. Ima yiyi ibhanga mbandu mu njimbu yambote ingene mu boka. 17  Se akwixana u Judé, udyelela o Kijila kya Mozé, anga udizangeleka mukonda dya ukamba wé ni Nzambi, 18  eye wejiya o vondadi ya Nzambi, utena kutongolola o ima ya yuka mukonda a ku longo-yu* bhukaxi ka Kijila. 19  Eye uxikina kwila, utena kwendesa o ifofo ni kukala u mukengeji phala yó ala mwa vundu, 20  uxikina we kwila, utena kulonga yó atobho ni anandenge mukonda wejiya o kidi ni milongi ya betakota yala mu Kijila. 21  Maji éye wene mulonga akwenu, o kwila wene mu dilonga eye mwéne? Eye wene mu bokela akwenu kwila: “Kanenu kunyana,” o kwila unyana? 22  Eye uzwela kwila: “Kana kuta phanda,” o kwila uta phanda? Éye wazembe o iteka, o kwila wene mu nyana mu jitembulu? 23  Eye wene mu dizangeleka mukonda dya kwijiya o kijila kya Nzambi, o kwila ukamba kubhana kijingu kwa Nzambi mu kubhukumukina o Kijila kyê? 24  Kuma kyosoneke mu Mikanda Ikôla, exi: “Mukonda dyenu, o dijina dya Nzambi a mu dizwela kyayibha ku athu akwa jixi jengi.” 25  Kuma o kusaya kwala ngó ni valolo se ubelesela o Kijila kya Nzambi. Maji se eye wene mu bhukumukina o Kijila kya Nzambi, o kusaya kwé ki kwalé ni valolo. 26  Kyenyiki, se muthu akambe ku mu saya utumaka o itumu yala mu Kijila, o kwila Nzambi kanda mu mona kala muthu a musaye? 27  Eye akulongo yalungu ni kusaya ni Kijila, maji kiwene mu kitumaka. Kyenyiki, kyoso o muthu akambe ku musaya kya belesela o Kijila, mwene ukufundisa. 28  Mukonda o Judé ya kidi ka mu mono ngó mu mukutu, o kusaya kwa kidi ki mu xitu kana. 29  Maji Judé ya kidi, yó wala Judé mu muxima wê. O kusaya kwê kwa muxima, bhukaxi ka nzumbi ikôla, ki bhukaxi ka Kijila kyosoneke. O diximanu dya muthu yú, ditunda kwa Nzambi, kana ku athu.

Footnotes

Mba, “katungu.”
O kulonga kuku, bhu kaxi ka izwelu.