Сәва кӧ әм һе рʹьнд «мьзгинийе» дәрбази «һʹәму мьләта, бәрәка, зьмана у щьмәʹта» бькьн, әм әʹдәбйәтед хԝә ль сәр ԝәкә 750 зьмана нәшьр дькьн (Әʹйанти 14:6). Ле чаԝа әм әви шьхӧле нәһеса пешда дьбьн? Әве йәке әм бь аликʹарийа ньвискʹара у бь аликʹарийа кʹома тʹәрщьмана дькьн, йед кӧ Шәʹдед Йаһоԝа нә.

Текста орижинал, пешийе ль сәр зьмане Инглизи те һазьркьрьне. Кʹома Рʹебәрийе щабдар ә бона шьхӧле Идара Ньвискʹарийе, йед кӧ филиала мәйә һәрә мәзьнда ньн. Идара ньвискʹарийе, ньвискʹарарʹа хәбате кʹьфш дькә. Әв ньвискʹар филиала һәри мәзьнда у филиалед дьнда жи хьзмәт дькьн. Ӧса жи әԝана щурʹә-щурʹә мәри нә. Бь сайа ве йәке, әʹдәбйәтед мәда тʹемед ӧса тенә ньвисаре, кӧ ль сәр мәрийед жь щурʹә-щурʹә мьләта һʹӧкӧм дьбә у әв әʹдәбйәт гәләк мәрийа хԝәш тен.

Ньвисаре тʹәрщьманарʹа дьшиньн. Паши ԝе йәке чахе ньвисар сәва нәшьркьрьне һазьр дьбә, у те ԛәбулкьрьне, әв бь електроник һʹәму кʹомед тʹәрщьманарʹа нав тʹәмамийа дьнйайеда те шандьне. Кʹома тʹәрщьмана тексте тʹәрщьмә дькә, паше дьньһерʹә у рʹаст дькә. Тʹәрщьман һʹәму тьшти дькьн, кӧ хәбәред рʹаст бьжберьн, ԝәки һʹәму фькьред текста Инглизи рʹаст дәрбаз кьн ль сәр ԝи зьмани, ль сәр кʹижани әԝана ԝәлдьгәрʹиньн (Ԝаиз 12:10).

Бь сайа компӧтәре хәбат пешда дьчә. Рʹаст ә компӧтәр нькарә дәԝса ньвискʹар у тʹәрщьмана бьгьрә, ле хәбата ԝан бь сайа компӧтәре дькарә һе зу пешда һәрʹә, чьмки компӧтәра ԝанда һәйә фәрһәнг, әʹдәбйәтед дәрһәԛа зьман у әʹдәбйәтед дьне сәва леколине. Хенщи ԝе йәке, Шәʹдед Йаһоԝа саз кьрьн бәрнамәк, йе кӧ ԝерʹа дьбежьн MEPS. Бь сайа ве бәрнаме, текст бь сәда зьмана дькарә тʹоп бә, паше ван текстада шькьла зедә дькьн у дьшиньн, сәва кӧ бе нәшьркьрьне.

Ле чьрʹа әм һаԛас ԛәԝат хәрщ дькьн, ԝәки һәла ль сәр ԝан зьмана жи ԝәлгәрʹиньн, сәр кʹижани тʹәне чәнд һәзар мәри хәбәр дьдьн? Чьмки Йаһоԝа дьхԝазә, ԝәки «һʹәму мәрьв хьлаз бьн у рʹастийе нас кьн» (1 Тимотʹейо 2:3, 4).

• Ча әʹдәбйәтед мә тенә ньвисаре?

• Чьрʹа әм әʹдәбйәтед хԝә, сәр гәләк зьмана ԝәлдьгәрʹиньн?