Ль гора Йуһʹәнна 12:1-50
12 Шәш рʹож пешийа Щәжьна Дәрбазбуне, Иса һатә Бәйтанйайе, кʹидәре кӧ Лазар дьжит, йе кӧ Иса әԝ жь мьрьне рʹакьрьбу.
2 Ԝедәре ԝана бона Иса шив һазьр кьр. Мәртʹайе ԝанрʹа бәрдәсти дькьр, ле Лазар нав ԝанда бу, йед кӧ тʹәви ԝи бәр сьфре рʹуньшти бун.
3 Һьнге Мәрйәме ԝәкә нив литьр рʹуне бинхԝәш* у бьһа, рʹетә сәр ньгед Иса у пе пʹорʹе хԝә ньгед ԝи зьһа кьр. Тʹәмамийа мале пе бина рʹуне бинхԝәш тʹьжә бу.
4 Ле йәк жь шагьртед Иса, Щьһудайе Исхәрйоти, йе кӧ ԝе паше нәмамийа ԝи бькьра, гот:
5 «Чьма әв рʹуне бинхԝәш бь 300 динари нәһатә фьротане, у әв пʹәрә кʹәсибарʹа нәһатә бәлакьрьне?»
6 Әԝи әв йәк гот нә кӧ бона кʹәсиба хәм дькьр, ле чьмки әԝ дьз бу. Ԛӧтʹийа пʹәра щәм ԝи бу, у чь пʹәрә дькʹәте, әԝи же дьдьзи.
7 Һьнге Иса гот: «Ле вәгәрʹьн, бьра әԝ ви әʹдәти бинә сери, кӧ мьн бона рʹожа дәфьнкьрьне* һазьр кә.
8 Йед кʹәсиб һәр гав тʹәви ԝә нә, ле әзе һәр гав тʹәви ԝә нибьм».
9 Гәләк Щьһу гава пеһʹәсийан кӧ Иса ԝедәре йә, һатьн, ԝәки нә кӧ тʹәне Иса бьвиньн, ле ӧса жи Лазаре кӧ әԝи жь мьрьне рʹакьрьбу.
10 Һьнге сәрокед кʹаһина шеԝьрин, ԝәки Лазар жи бькӧжьн,
11 чьмки гәләк Щьһу жь бо ԝи дьчун ԝедәре у баԝәрийа хԝә Иса дьанин.
12 Рʹожа дьн, әʹлаләтәкә мәзьн кӧ һатьбу щәжьне, бьһист кӧ Иса те Оршәлиме.
13 Ԝана чʹьԛьлед даред хӧрме һьлдан, чунә пешийа ԝи у бь дәнгәки бьльнд дьготьн: «Хԝәде, әм лава дькьн, ԝи хьлаз кә! Кʹәрәмкьри йә әԝе кӧ бь наве Йаһоԝа те, Пʹадше Исраеле!»
14 Иса щәʹшькәк дит у ле сийар бу, чаԝа кӧ ньвисар ә:
15 «Нәтьрсә, кәчʹа Сийоне. Бьньһерʹә, Пʹадше тә сәр щәʹшька кʹәре сийарбуйи те».
16 Дәстпекеда, шагьртед ԝи әв тьшт фәʹм нәкьрьн, ле гава Иса һатә рʹумәткьрьне, кʹәтә бира ԝан кӧ әв һʹәму тьшт дәрһәԛа ԝи һатьбун ньвисаре у кӧ әв йәк ԝана бона ԝи кьр.
17 Әԝ әʹлаләт йа кӧ тʹәви Иса бу, гава әԝи гази Лазар кьрьбу, кӧ жь тʹьрбе дәре у әԝ жь мьрьне рʹакьр, бәрдәԝам дькьр шәʹдәтийа ве йәке бьдә.
18 Гәләк мәрьва дәрһәԛа ве кʹәрәмәте бьһистьн, ләма чунә пешийа ԝи.
19 Ферьсийа нав хԝәда готьн: «Һун дьвиньн тьштәк жь дәсте мә найе. Дьнйа аләм пәй ԝи дьчә».
20 Нав кәсед кӧ бона һʹәбандьне һатьнә щәжьне, һьнә Йунан жи һәбун.
21 Әԝана һатьн бал Филипо, йе кӧ жь Бәйтсайдайа Щәлиле бу, у жь ԝи һиви кьрьн: «Әм дьхԝазьн Иса бьвиньн».
22 Филипо чу Әндраԝьсрʹа гот. Паше Әндраԝьс у Филипо жи чун Исарʹа готьн.
23 Ле Иса ԝанрʹа гот: «Ԝәхт һатийә кӧ Кӧрʹе инсен бе рʹумәткьрьне.
24 Әз рʹаст ԝәрʹа дьбежьм, һәрге льба гәньм нәкʹәвә нав хԝәлийе у нәмьрә, әԝ тʹәне льбәк дьминә. Ле һәрге әԝ бьмьрә, һьнге әԝе гәләк бәр бьдә.
25 Йе кӧ әʹмьре хԝә һʹәз дькә, әԝе ԝи ӧнда кә. Ле йе кӧ ве дьнйайеда әʹмьре хԝә нәфрʹәт дькә, әԝе ԝи бона жийина һʹәта-һʹәтайе хԝәй кә.
26 Һәрге кәсәк бьхԝазә мьнрʹа хьзмәткʹарийе бькә, бьра пәй мьн бе, у әз кʹидәре бьм, ԝе хьзмәткʹаре мьн жи ԝедәре бә. Һәрге кәсәк бьхԝазә мьнрʹа хьзмәткʹарийе бькә, ԝе Бав ԝи һӧрмәт кә.
27 Ньһа бина мьн гәләк тәнг буйә. Әз чь бежьм? Баво, мьн жь ве сьһʹәте хьлаз кә. Ле нә әз һәма бона ве сьһʹәте һатьмә?
28 Баво, наве хԝә рʹумәт кә». Һьнге дәнгәк жь әʹзмен һат: «Мьн рʹумәт кьрийә, у әзе диса рʹумәт кьм».
29 Әʹлаләта кӧ ԝедәре сәкьни бу, әв йәк бьһист у гот кӧ әԝ гӧрʹинийа әʹзмен бу. Һьнәка жи дьгот: «Мәләкәки ԝирʹа хәбәр да».
30 Иса гот: «Әв дәнг бона мьн нәһат, ле бона ԝә.
31 Ньһа әв дьнйа те диԝанкьрьне, у сәрԝере ве дьнйайе ԝе бе авитьне дәрва.
32 Ле гава әз жь әʹрде бемә бьльндкьрьне,* әзе һʹәму щурʹә мәрьва бәрбь хԝә бькʹьшиньм».
33 Әԝи бь ван готьна да фәʹмкьрьне, кӧ зутьрәке әԝе чь щурʹәйи бьмьрә.
34 Һьнге әʹлаләте жерʹа гот: «Ԛанунеда те готьне кӧ Мәсиһ ԝе һʹәта-һʹәтайе бьжи. Ижа тӧ чаԝа дьбежи ԝәки Кӧрʹе инсен гәрәке бе бьльндкьрьне?* Әв Кӧрʹе инсен кʹи йә?»
35 Иса ԝанрʹа гот: «Рʹонайи ԝе һьнә ԝәхт нав ԝәда бә. Һʹәта рʹонайи һе бал ԝә йә, рʹонайеда бьмәшьн, ԝәки тәʹри ԝә зәфт нәкә. Әԝе кӧ тәʹрийеда дьмәшә, ньзанә әԝ кʹӧда дьчә.
36 Һʹәта рʹонайи бал ԝә йә, рʹонайе баԝәр бькьн, ԝәки һун бьбьнә кӧрʹед рʹонайе».
Гава Иса әв тьшт готьн, чу у хԝә жь ԝан вәшарт.
37 Паши һаԛас кʹәрәмәта кӧ әԝи бәр чʹәʹве ԝан кьрьн, ԝана диса жи баԝәрийа хԝә ԝи нәдьани.
38 Ӧса готьнед Ишайа пʹехәмбәр һатьнә сери: «Йаһоԝа, кʹе хәбәра мә баԝәр кьрийә? У Йаһоԝа ԛәԝата* хԝә кʹерʹа нишан кьрийә?»
39 Мәʹнийа кӧ ԝана нькарьбу баԝәрийа хԝә ԝи биньн, Ишайа әԝ жи готийә:
40 «Әԝи чʹәʹвед ԝан кор кьрьнә, у дьлед ԝан һʹьшк кьрьнә, ԝәки әԝана бь чʹәʹвед хԝә нәвиньн у бь дьлед хԝә фәʹм нәкьн у вәнәгәрʹьн бал мьн, кӧ әз ԝана ԛәнщ кьм».
41 Ишайа әв тьшт готьн, чьмки әԝи рʹумәта Мәсиһ дит у дәрһәԛа ԝи хәбәр да.
42 Йәкә гәләк сәрԝера жи баԝәрийа хԝә ԝи анин, ле жь тьрса Ферьсийа әшкәрә нишан нәдькьрьн, ԝәки жь кʹьниште* нәйенә дәрхьстьне.
43 Чьмки пәсьне жь мәрьва һе ԝана хԝәш дьһат, нә кӧ пәсьне жь Хԝәде.
44 Ле Иса бь дәнгәки бьльнд гот: «Әԝе кӧ мьн баԝәр дькә, әԝ нә тʹәне мьн баԝәр дькә, ле ӧса жи ԝи, йе кӧ әз шандьмә.
45 У кʹи кӧ мьн дьвинә, әԝ ӧса жи ԝи дьвинә, йе кӧ әз шандьмә.
46 Әз чаԝа рʹонайи һатьмә дьнйайе, ԝәки һәр кәсе кӧ баԝәрийа хԝә мьн бинә, тәʹрийеда нәминә.
47 Ле һәрге кәсәк готьнед мьн дьбьһе у найнә сери, әз диԝана ԝи накьм. Чьмки әз нәһатьмә кӧ диԝана дьнйайе бькьм, ле әз һатьмә кӧ дьнйайе хьлаз кьм.
48 Йе кӧ мьн инкʹар дькә у готьнед мьн ԛәбул накә, йәк һәйә кӧ ԝе диԝана ԝи бькә. Әԝ готьна кӧ мьн готийә, ԝе рʹожа хьлазийеда* диԝана ԝи бькә.
49 Чьмки мьн жь бәр хԝә хәбәр нәдайә, ле Баве кӧ әз шандьмә тʹәми дайә мьн, кӧ әз чь бежьм у чь хәбәр дьм.
50 У әз заньм кӧ тʹәмийа ԝи дьбә бәрбь жийина һʹәта-һʹәтайе. Ләма һәр тьште кӧ әз дьбежьм, һәма ӧса дьбежьм, чаԝа Бав мьнрʹа готийә».
Спартьн
^ Әв рʹуне нардейи тʹәмьз бу.
^ Йан «чʹәʹлкьрьне».
^ Вьра дәрһәԛа дардакьрьна сәр стуне те готьне.
^ Вьра дәрһәԛа дардакьрьна сәр стуне те готьне.
^ Рʹастә-рʹаст «дәсте».
^ Йан «синагог», демәк щийе һʹәбандьна Щьһуйа.
^ Йан «рʹожа пашьнда».
