Ль Гора Луԛа 10:1-42

  • Иса 70 шагьрта дьшинә (1-12)

  • Ԝәй ль бажаред кӧ тʹобә накьн (13-16)

  • 70 шагьрт вәдьгәрʹьн (17-20)

  • Иса рʹумәте дьдә Баве хԝә, чьмки әԝ йед мьлук ԛәбул дькә (21-24)

  • Мәсәла Самәрики ԛәнщ (25-37)

  • Иса дьчә меванти щәм Мәртʹайе у Мәрйәме (38-42)

10  Паши ве йәке, Хӧдан 70 шагьртед дьн бьжартьн у әԝ дӧдӧ-дӧдӧ пешийа хԝә шандьн һәр бажар у щийе кӧ әԝи хԝәха дьхԝәст һәрʹә. 2  У ԝанрʹа гот: «Бәле, шьхӧле нандьруне гәләк ә, ле хәбаткʹар һьндьк ьн. Ләма, һиви жь Хԝәйе нандьруне бькьн, ԝәки нандьруна хԝәрʹа хәбаткʹара бьшинә. 3  Һәрʹьн! Ле һаж хԝә һәбьн, әз ԝә мина бәрха дьшиньмә нава гӧра. 4  Хԝәрʹа нә кʹиськ, нә тʹорбе хԝарьне, нә жи чарьха бьвьн. У рʹева сьлаве нәдьнә тʹӧ кәси.* 5  Һун бькʹәвьнә кʹижан мале, пешийе бежьн: ‹Бьра әʹдьлайи сәр ве мале бә›. 6  У һәрге ԝедәре мәрьвәки әʹдьлайиһʹәз һәбә, әʹдьлайа ԝә ԝе сәр ԝи бьминә. Ле һәрге тʹӧнә бә, әʹдьлайа ԝә ԝе ль ԝә вәгәрʹә. 7  Ԝе маледа бьминьн у чь кӧ дьдьнә бәр ԝә, бьхԝьн у вәхԝьн, чьмки хәбаткʹар һежайи һәԛе хԝә йә. Жь маләке дәрбази маләкә дьн нәбьн. 8  Ӧса жи гава һун бькʹәвьнә бажарәки у әԝана ԝә ԛәбул кьн, чь кӧ датиньн бәр ԝә, бьхԝьн, 9  ԝедәре мәрьвед нәхԝәш ԛәнщ кьн у ԝанрʹа бежьн: ‹Пʹадшатийа Хԝәде незики ԝә буйә›. 10  Ле гава һун бькʹәвьнә бажарәки у әԝана ԝә ԛәбул нәкьн, дәркʹәвьнә кʹучʹед сәрәкә у бежьн: 11  ‹Әм һәла һе жи тʹоза кӧ бажаре ԝәда ньгед мәва гьртийә, даԝдьшиньн. Ле бьзаньбьн, Пʹадшатийа Хԝәде незик буйә›. 12  Әз ԝәрʹа дьбежьм, ԝе рʹоже* һʹале Содоме ԝе дьһа һеса бә, нә кӧ һʹале ԝи бажари. 13  Ԝәй ль тә Хоразин! Ԝәй ль тә Бәйтсайда! Һәрге кʹәрәмәтед кӧ нав ԝәда һатьнә кьрьне, Сур у Сайдайеда бьһатана кьрьне, әԝана ԝе зудава нав кʹӧрх у кʹозийеда рʹуньшти тʹобә кьрана. 14  Ләма ԝәʹде диԝане, һʹале Сур у Сайдайе ԝе дьһа һеса бә, нә кӧ һʹале ԝә. 15  У тӧ, Кәпәрнаһум, тә тʹьре те һʹәта әʹзман бьльнд би? На, тӧйе бькʹәви Горʹе!* 16  Йе кӧ гӧһ дьдә ԝә, гӧһ дьдә мьн. У йе кӧ ԝә инкʹар дькә, мьн жи инкʹар дькә. Хенщи ве йәке, йе кӧ мьн инкʹар дькә, Йе кӧ әз шандьмә жи инкʹар дькә». 17  Паше 70 шагьрт бь шабун вәгәрʹийан у готьн: «Хӧдан, һәла һе щьн жи гӧрʹа мә дькьн чахе әм наве тә һьлдьдьн». 18  Һьнге әԝи ԝанрʹа гот: «Мьн дит кӧ Шәйтʹан мина бьруске ида жь әʹзмен жорда кʹәт. 19  Мьн һʹӧкӧм дайә ԝә кӧ һун мәʹра у дупʹьшка пʹепәс кьн у ԛәԝата дьжмьн алт кьн, у тʹӧ тьшт ԝе зьраре нәдә ԝә. 20  Ле бона ве йәке ша нәбьн кӧ щьн* гӧрʹа ԝә дькьн, ле бона ве йәке ша бьн кӧ навед ԝә ль әʹзмана һатьнә ньвисаре». 21  Ԝе гаве Иса бь шабун у рʹӧһʹе пироз тʹьжә бу, у гот: «Баво, Хӧдане әʹрд у әʹзмана, әз ль бәр һʹәмуйа шькьрийе дьдьмә тә, чьмки тә әв тьшт жь билана у аԛьла вәшарт у зарʹед бьчʹукрʹа әʹйан кьр. Әре Баво, чьмки әв йәк хԝәстьна дьле тә бу. 22  Һәр тьшт жь Баве мьн мьнрʹа һатийә дайине. У кәсәк ньзанә Кӧрʹ кʹи йә, пештьри Баве, у кәсәк ньзанә Бав кʹи йә, пештьри Кӧрʹ у ԝан кәса, кʹижанарʹа Кӧрʹ дьхԝазә рʹастийа дәрһәԛа Бав әшкәрә кә». 23  Паши ве йәке, гава әԝ тʹәви шагьртед хԝә тʹәне бу, ԝанрʹа гот: «Чьԛас бәхтәԝар ьн кәсед кӧ ван тьшта дьвиньн, чь кӧ һун дьвиньн. 24  Әз ԝәрʹа дьбежьм, гәләк пʹехәмбәр у пʹадша һʹьзрәта дитьна ван тьшта бун чь кӧ һун дьвиньн, ле нәдитьн, у һʹьзрәта бьһистьна ван тьшта бун чь кӧ һун дьбьһен, ле нәбьһистьн». 25  Мәрьвәки кӧ Ԛанун рʹьнд заньбу, рʹабу ԝәки Иса бьщерʹьбинә, у гот: «Дәрсдар, әз гәрәке чь бькьм, ԝәки жийина һʹәта-һʹәтайе бьстиньм?» 26  Иса жь ԝи пьрси: «Ԛанунеда чь ньвисар ә? Тӧ ча фәʹм дьки?» 27  Әԝи щаба ԝи да: «‹Йаһоԝа Хԝәдайе хԝә бь тʹәмамийа дьле хԝә, бь тʹәмамийа щанийа хԝә, бь тʹәмамийа ԛәԝата хԝә, у бь тʹәмамийа һʹьше хԝә һʹәз бькә›, у ‹мәрьва һʹәз бькә чаԝа тӧ хԝә һʹәз дьки›». 28  Иса ԝирʹа гот: «Щаба тә рʹаст ә. Бәрдәԝам кә ве йәке бькә, у тӧйе жийине* бьстини». 29  Ле чьмки әви мәрьви дьхԝәст бьдә кʹьфше кӧ йәки рʹаст ә, Исарʹа гот: «Ле кʹижан мәрьва гәрәке әз һʹәз бькьм?» 30  Иса щаб да: «Мәрьвәк жь Оршәлиме дадькʹәт у дьчу Әриһайе. Әԝ кʹәтә дәсте ԛачаха, ԝана әԝ тәʹзи кьр, кʹӧтан у нивкӧшти һиштьн чун. 31  Ԝе дәме, кʹаһинәк ве рʹерʹа дәрбаз дьбу, ле гава әԝи әԝ мәрьв дит, бәррʹа дәрбази алийе дьн бу. 32  Ви щурʹәйи, Леԝик жи һатә ԝедәре у әԝ мәрьв дит, у бәррʹа дәрбази алийе дьн бу. 33  Ле гава йәки Самәри ве рʹерʹа дәрбаз дьбу у әԝ мәрьв дит, дьле ԝи сәр шәԝьти. 34  Әԝ незики ԝи бу, рʹун у шәрав ль бьринед ԝи хьст у бьринед ԝи пʹечʹа. Паше әԝи әԝ дани сәр кʹәре хԝә, бьрә меванханәке у ле бу хԝәйи. 35  Рʹожа дьн, әԝи дӧ динари да хԝәйе меванхане у гот: ‹Хԝәйитийе ль ԝи бькә, у тӧ чь жи сәр ԝи зедә хәрщ ки, гава вәгәрʹьм әзе бьдьмә тә›. 36  Ньһа бь тʹәхмина тә, жь ԝан һәрсека кʹижани һʹәзкьрьн да кʹьфше һьндава ԝи мәрьве кӧ кʹәтә дәсте ԛачаха?» 37  Әԝи гот: «Әԝе кӧ һьндава ԝида рʹәʹмти да кʹьфше». Һьнге Иса ԝирʹа гот: «Тӧ жи һәрʹә у ӧса бькә». 38  Чахе Иса тʹәви шагьртед хԝә рʹийа хԝә бәрдәԝам кьр, әԝ кʹәтә гӧндәки. Ԝедәре жьнькәкә бь наве Мәртʹа, әԝ ча меван тʹәглифи мала хԝә кьр. 39  Хушкәкә ԝе жи һәбу, наве ԝе Мәрйәм бу. Әԝ бәр ньгед Хӧдан рʹуньшт у гӧһ дьда гьлийед ԝи.* 40  Ле Мәртʹа гәләк тьштава мьжул бу. У әԝ һатә щәм Иса у гот: «Хӧдан, тәрʹа йәк ә кӧ хушка мьн һʹәму шьхӧл сәр стийе мьн һиштийә? Жерʹа бежә бьра бе у али мьн бькә». 41  Хӧдан жи ԝерʹа гот: «Мәртʹа, Мәртʹа, тӧ гәләк тьштава мьжул и у тʹәвиһәв дьби. 42  Ле гәләк тьшт нәлазьм ә, тʹәне тьштәк бәс ә. Мәрйәме йа һәрә баш* бьжартийә, у әве жь ԝе нәйе стандьне».

Спартьн

Йан «пе сьлавкьрьне һʹәмез нәкьн».
Те һʹәсабе «Рʹожа Диԝане».
Йан «Һадес». Бь симболик мәзәле һʹәму мьрийа.
Рʹастә-рʹаст «рʹӧһʹ».
Демәк жийина һʹәта-һʹәтайе.
Рʹастә-рʹаст «хәбәра ԝи».
Йан «пʹара һәрә баш».