Ль Гора Мәтта 11:1-30
11 Паши ве йәке кӧ Иса тʹәми данә 12 шагьртед хԝә, әԝ жь ԝедәре чу бажаред дьн, ԝәки мәрьва һин кә у мьзгинийе бәла кә.
2 Гава Йуһʹәнна кәледа бу, дәрһәԛа кьред Мәсиһ бьһист у шагьртед хԝә шандә бал Иса,
3 ԝәки жь ԝи бьпьрсьн: «Гәло йе кӧ гәрәке бьһата тӧ йи, йан гәрәке әм һивийа кәсәки дьн бьн?»
4 Иса щаба ԝан да: «Һәрʹьн, чь кӧ һун дьбьһен у дьвиньн Йуһʹәннарʹа бежьн:
5 Йед кор ньһа дьвиньн, йед сәԛәт дьгәрʹьн, йед кʹоти ԛәнщ дьбьн,* йед кәрʹ дьбьһен, мьри рʹадьбьн у кʹәсибарʹа мьзгини те дайине.
6 Чьԛас бәхтәԝар ә әԝ кәс, йе кӧ мьнда накʹәвә шьке».
7 Гава шагьртед Йуһʹәнна чун, Иса дәстпекьр әʹлаләтерʹа дәрһәԛа Йуһʹәнна хәбәр дә: «Гава һун чун бәрʹийе, ԝә чь дьхԝәст бьдита? Ԝә дьхԝәст ԛамишәки кӧ жь ба дьһʹәжә, бьдита?
8 Йан ԝә дьхԝәст ԝедәре чь бьдита? Һун чун ԝәки мәрьвәки кʹьнщед бьһа ль хԝә кьри бьвиньн? Нә кәсед кӧ кʹьнщед бьһа ль хԝә дькьн, ԛәсьред пʹадшада дьжин?
9 Дә бежьн, һун чьма чун ԝедәре? Пʹехәмбәрәки бьвиньн? Бәле, әз ԝәрʹа дьбежьм, әԝ пʹехәмбәр ә, ле жь пʹехәмбәрәки зедәтьр ә жи.
10 Әва әԝ кәс ә, дәрһәԛа кʹижани ньвисар ә: ‹Әз ԛасьде хԝә пешийа тә дьшиньм. Әԝе пешийа тә рʹе һазьр кә›.
11 Әз рʹаст ԝәрʹа дьбежьм, жь нав һʹәму мәрьвед кӧ һатьнә буйине, кәсәки кӧ жь Йуһʹәннайе Ньхӧмдар* мәзьнтьр бә, тʹӧнә буйә. Ле Пʹадшатийа әʹзманада, йе һәри бьчʹук жь ԝи мәзьнтьр ә.
12 Жь рʹожед Йуһʹәннайе Ньхӧмдар һʹәта ньһа, мәрьв хирәт дькьн кӧ бькʹәвьнә Пʹадшатийа әʹзмана, у йед кӧ чьԛас дькарьн ԛәԝате хәрщ дькьн, дьгьһижьнә ве нете.
13 Чьмки һʹәму Пʹехәмбәра у Ԛануне, һʹәта Йуһʹәнна пʹехәмбәрти кьрьн.
14 У һун ве йәке ԛәбул кьн йан на, әԝ ә ‹Елйасе кӧ гәрәке бе›.
15 Гӧһед кʹе һәнә, бьра бьбьһе.
16 Әз ви ньсьли бәрамбәри кʹе бькьм? Әԝ мина ԝан зарʹа нә, йед кӧ базарада рʹуньшти нә, гази һәвалед хԝә дькьн,
17 у дьбежьн: ‹Мә бона ԝә бьлуре дьхьст, ле һун нәдьрʹәԛьсин. Мә шин дькьр, ле ԝә жь дәрд синге хԝә нәдьхьст›.
18 Мина ве йәке, Йуһʹәнна һат, нә дьхԝар у нә жи вәдьхԝар, ле хәлԛе сәр ԝи дьгот: ‹Щьн ԝида һәйә›.
19 Кӧрʹе инсен һат, дьхԝә у вәдьхԝә, ле хәлԛ дьбежә: ‹Һәла бьньһерʹьн! Әԝ йәки пәй хԝарьн у вәхԝарьне кʹәти йә, у һәвале хәрщгьр у гӧнәкʹара йә›. Ле билани пе кьред хԝәйи рʹаст избат дьбә».
20 Паши ве йәке, Иса дәстпекьр ван бажара сущдар кә, кʹижанада әԝи дьһа зәʹф кʹәрәмәт* кьрьбун, чьмки ԝана тʹобә нәкьр:
21 «Ԝәй ль тә Хоразин! Ԝәй ль тә Бәйтсайда! Һәрге кʹәрәмәтед кӧ нав ԝәда һатьнә кьрьне, Сур у Сайдайеда бьһатана кьрьне, әԝана ԝе зудава кʹӧрх у кʹозийеда тʹобә кьрана.
22 Ле әз ԝәрʹа дьбежьм, Рʹожа Диԝане һʹале Сур у Сайдайе ԝе дьһа һеса бә, нә кӧ һʹале ԝә.
23 У тӧ, Кәпәрнаһум, тә тʹьре те һʹәта әʹзман бьльнд би? На, тӧйе бькʹәви Горʹе!* Һәрге кʹәрәмәтед кӧ нав тәда һатьнә кьрьне, Содомеда бьһатана кьрьне, әԝе һʹәта рʹожа иро бьма.
24 Ле әз ԝәрʹа дьбежьм, Рʹожа Диԝане һʹале ԝәлате Содоме ԝе дьһа һеса бә, нә кӧ һʹале ԝә».
25 Һьнге Иса гот: «Баво, Хӧдане әʹрд у әʹзмана, әз ль бәр һʹәмуйа шькьрийе дьдьмә тә, чьмки тә әв тьшт жь билана у аԛьла вәшарт у зарʹед бьчʹукрʹа әʹйан кьр.
26 Әре Баво, чьмки әв йәк хԝәстьна дьле тә бу.
27 Һәр тьшт жь Баве мьн мьнрʹа һатийә дайине. У кәсәк Кӧрʹ рʹьнд нас накә, пештьри Баве, у кәсәк Баве рʹьнд нас накә, пештьри Кӧрʹ у ԝан кәса, кʹижанарʹа Кӧрʹ дьхԝазә рʹастийа дәрһәԛа Бав әшкәрә кә.
28 Ԝәрен щәм мьн һʹәмуйед ԝәстийайи у баргьран, у әзе рʹьһʹәтийе бьдьмә ԝә.
29 Нире мьн һьлдьнә сәр хԝә у жь мьн һин бьн, чьмки әз йәки шкәсти* у мьлук ьм,* у һуне хԝәрʹа рʹьһʹәтийе бьвиньн.
30 Чьмки нире мьн рʹьһʹәт ә у баре мьн сьвьк ә».
Спартьн
^ Рʹастә-рʹаст «паԛьж дьбьн».
^ Демәк әԝе кӧ мәрийа бь аве дьньхӧминә. Ньхӧмандьн әʹдәтәкә религи йә, кӧ мәрьва педа дькьнә бьн аве у дәрдьхьн.
^ Рʹастә-рʹаст «кьред ԛәԝи».
^ Йан «Һадес». Бь симболик мәзәле һʹәму мьрийа.
^ Йан «йәки нәрм».
^ Йан «дьлмьлук ьм».
