Ль Гора Мәтта 22:1-46

  • Мәсәла дәʹԝате (1-14)

  • Хԝәде у Ԛәйсәр (15-22)

  • Пьрса дәрһәԛа рʹабуна мьрийа (23-33)

  • Дӧ тʹәмийед һәри фәрз (34-40)

  • Гәло Мәсиһ кӧрʹе Даԝьд ә? (41-46)

22  Иса диса пе мәсәла ԝанрʹа хәбәр да: 2  «Пʹадшатийа әʹзмана мина пʹадшаки йә, йе кӧ дәʹԝата кӧрʹе хԝә кьр. 3  Әԝи хӧламед хԝә шандьн, ԝәки мевана тʹәглифи дәʹԝате кьн, ле ԝана нәхԝәст бен. 4  Әԝи хӧламед дьн жи шандьн у гот: ‹Меванарʹа бежьн: «Мьн бона дәʹԝате хԝарьн һазьр кьрийә, га у дәԝаред хԝәйи һәри баш* сәржекьрьнә. Һәр тьшт һазьр ә. Ԝәрьнә дәʹԝате»›. 5  Ле ԝана әв тʹәглиф пьшт гӧһе хԝәва авит. Йәк чу зәвийа хԝә, йе дьн чу базьрганийа хԝә. 6  Йед майин жи, хӧламед ԝи гьртьн, кʹӧтан у кӧштьн. 7  Һерса пʹадша рʹабу, у әԝи әскәред хԝә шандьн, әԝ меркӧж кӧштьн у бажаре ԝан шәԝьтанд. 8  Паше әԝи хӧламед хԝәрʹа гот: ‹Дәʹԝат һазьр ә, ле меван нәһежа бун. 9  Ләма һәрʹьн сәр рʹийед жь бажер дәр, у һәр кәсе кӧ һун бьвиньн, тʹәглифи сәр дәʹԝате кьн›. 10  Хӧлам жи чун сәр рʹийа, у һʹәмуйед кӧ рʹасти ԝан һатьн, йед ԛәнщ у хьраб, тʹоп кьрьн. Бь ԝи аԝайи, ода дәʹԝате бь мевана тʹьжә бу. 11  Гава пʹадша кʹәтә һьндӧрʹ, ԝәки мевана бьвинә, әԝи ԝедәре мәрьвәк дит, йе кӧ кʹьнщед дәʹԝате ль хԝә нәкьрьбу. 12  У пʹадша жь ԝи пьрси: ‹Һәвало, тӧ чаԝа бе кʹьнщед дәʹԝате кʹәти һьндӧрʹ?› Әԝи нькарьбу тьштәк бьгота. 13  Һьнге пʹадша хӧламед хԝәрʹа гот: ‹Дәст у ньгед ԝи гьредьн, ԝи бавежьнә дәрва нав тәʹрийе. Ԝедәре әԝе бьгьри* у ԝе чʹьркә-чʹьрка дьранед ԝи бә›. 14  Чьмки йед кӧ һатьнә газикьрьне гәләк ьн, ле йед кӧ һатьнә бьжартьне һьндьк ьн». 15  Паше Ферьси чун һәв шеԝьрин, кӧ чаԝа Иса сәр гьлийа бьгьрьн. 16  Ԝана шагьртед хԝә тʹәви пьштгьред Һеродәс шандьн бал ԝи, у ԝана Исарʹа гот: «Дәрсдар, әм заньн тӧ тʹьме рʹастийе дьбежи у рʹийа Хԝәде ль гора рʹастийе һин дьки. Тӧ накʹәви һʹәйре кӧ мәрьва хԝәш бейи, чьмки нав мәрьвада фьрԛийе данайни. 17  Кʹа мәрʹа бежә, тӧ ча дьфькьри, рʹаст ә кӧ хәрщ бьдьнә Ԛәйсәр, йан на?» 18  Ле чьмки Иса ԛәлпийа ԝан заньбу, ӧса гот: «Дӧрʹуно, һун чьма мьн дьщерʹьбиньн? 19  Кʹа ԛӧрʹуше* кӧ хәрщ пе те дайине, бьдьнә мьн». Ԝана динарәк данә ԝи. 20  Иса жь ԝан пьрси: «Әв сьфәт у ньвисар йед кʹе нә?» 21  Ԝана гот: «Йед Ԛәйсәр ьн». Һьнге Иса ль ԝан ԝәгәрʹанд: «Дә тьштед Ԛәйсәр бьдьнә Ԛәйсәр, ле тьштед Хԝәде бьдьнә Хԝәде». 22  Гава ԝана әв йәк бьһист, гәләк әʹщебмайи ман. Ԝана Иса һишт у чун. 23  Ԝе рʹоже Садуԛийед кӧ дьбежьн ԝәки рʹабуна мьрийа тʹӧнә, һатьнә бал Иса у жь ԝи пьрсин: 24  «Дәрсдар, Муса ӧса готьбу: ‹Һәрге зарʹед мәрьвәки тʹӧнә бьн у әԝ бьмьрә, бьре ԝи гәрәке жьна ԝи бьстинә у бь ви аԝайи зӧрʹәта бьре хԝә бәрдәԝам кә›. 25  Аԝа һʹәфт бьра һәбун. Бьре пешьн зәԝьщи у безӧрʹәт мьр, жьна ԝи жи бьре ԝирʹа ма. 26  Әв йәк һатә сәре бьре дӧда, йе сьсийа, ӧса һʹәта йе һʹәфта. 27  Пәй һʹәмуйарʹа әв жьн жи мьр. 28  Ижа ԝәʹде рʹабуна мьрийа, әв жьн ԝе бьбә жьна кʹижани жь ԝан һʹәфт бьра? Чьмки һәр һʹәфт бьра жи әԝ стандьбун». 29  Иса жи щаба ԝан да: «Һун шаш дьбьн, чьмки һун нә Ньвисаред Пироз заньн у нә жи ԛәԝата Хԝәде. 30  Ԝәʹде рʹабуна мьрийа, ԝе нә бьзәԝьщьн у нә жи мер кьн, ле әԝана ԝе мина мәләкед әʹзмана бьн. 31  Ле дәрһәԛа рʹабуна мьрийа, ԝә ԛә нәхԝәндийә кӧ Хԝәде ԝәрʹа чь готийә: 32  ‹Әз ьм Хԝәдайе Бьраһим, Хԝәдайе Исһаԛ у Хԝәдайе Аԛуб›? Әԝ нә кӧ Хԝәдайе мьрийа йә, ле Хԝәдайе саха йә». 33  Гава хәлԛе әв йәк бьһист, сәр һинкьрьна ԝи зәндәгьрти ма. 34  Чахе Ферьсийа бьһист кӧ Иса Садуԛи данә кәрʹкьрьне, һәв тʹоп бун у һатьнә бал ԝи. 35  У жь ԝан кәсәки кӧ Ԛанун рʹьнд заньбу, сәва кӧ Иса бьщерʹьбинә, же пьрси: 36  «Дәрсдар, Ԛанунеда тʹәмийа һәрә фәрз кʹижан ә?» 37  Иса ӧса щаб да: «‹Йаһоԝа Хԝәдайе хԝә бь тʹәмамийа дьле хԝә, бь тʹәмамийа щанийа хԝә у бь тʹәмамийа һʹьше хԝә һʹәз бькә›. 38  Әва тʹәмийа пешьн у һәрә фәрз ә. 39  Тʹәмийа дӧда жи мина ве йә: ‹Мәрьва һʹәз бькә чаԝа тӧ хԝә һʹәз дьки›. 40  Әв һәр дӧ тʹәми, сәр һʹиме тʹәмамийа Ԛануне у Ньвисаред Пʹехәмбәра нә». 41  Гава Ферьси һе тʹәвайи бун, Иса жь ԝан пьрси: 42  «Һун дәрһәԛа Мәсиһ чь дьфькьрьн? Тʹәхмина ԝә әԝ кӧрʹе кʹе йә?» Ԝана ԝирʹа гот: «Кӧрʹе Даԝьд ә». 43  Иса пьрс да ԝан: «Ԝәки ӧса нә, ле Даԝьд чьма бь рʹебәрийа рʹӧһʹе Хԝәде, сәр ԝи дьбежә ‹Хӧдан›, гава ньвисийә: 44  ‹Йаһоԝа Хӧдане мьнрʹа гот: «Алийе мьле мьни рʹасте рʹуне, һʹәта кӧ әз дьжмьнед тә бькьмә бьн ньгед тә»›? 45  Һәрге Даԝьд сәр ԝи дьбежә ‹Хӧдан›, әԝ ча дькарә кӧрʹе ԝи бә?» 46  Ида кәсәки нькарьбу щаба ԝи бьда, у жь ԝе рʹоже тʹӧ кәси нәԝерьбу пьрс бьда ԝи.

Спартьн

Йан «йед кʹозикьри».
Йан «ԝе ԛайим бьгьри».
Йан «пол».