Ль Гора Мәтта 25:1-46
25 Һьнге Пʹадшатийа әʹзмана ԝе мина ве йәке бә: Дәһ ԛизед бькʹьр чʹьред хԝә һьлдан у чунә пешийа зәʹве.
2 Жь ԝана пенщ бефәʹм бун, ле пенщ сәрԝахт* бун.
3 Ԛизед бефәʹм чʹьред хԝә һьлдан, ле рʹун хԝәрʹа һьлнәдан,
4 ле ԛизед сәрԝахт хенщи чʹьред хԝә, рʹун жи дәрданада хԝәрʹа һьлдан.
5 Чахе зәʹва дәрәнги дькʹәт, хәԝа ԝан һʹәмуйа һат у әԝана хәԝрʹа чун.
6 Ниве шәве дәнгәк һат: ‹Ва йә, зәʹва те! Дәркʹәвьн, һәрʹьн пешийа ԝи›.
7 Һьнге һʹәму ԛиз рʹабун у чʹьред хԝә һазьр кьрьн.
8 Ԛизед бефәʹм йед сәрԝахтрʹа готьн: ‹Ща һьнәк рʹуне хԝә бьдьнә мә, чьмки һьндьк майә чʹьред мә бьтәмьрьн›.
9 Ԛизед сәрԝахт щаба ԝан дан: ‹Дьԛәԝьмә рʹуне мә тʹера мә у ԝә нәкә, ләма һәрʹьн бал ԝан йед кӧ рʹун дьфьрошьн, у хԝәрʹа бькʹьрʹьн›.
10 Гава әԝана чун ԝәки рʹун бькʹьрʹьн, зәʹва һат. Ԛизед кӧ һазьр бун, тʹәви ԝи кʹәтьнә щийе дәʹԝате у дәри һатә дадане.
11 Паше, ԛизед дьн жи һатьн у готьн: ‹Ахайе мә, Ахайе мә, дәри ль мә вәкә!›
12 Әԝи ԝанрʹа гот: ‹Әз рʹаст ԝәрʹа дьбежьм, әз ԝә нас накьм›.
13 Ләма һʹьшйар бьминьн, чьмки һун нә рʹоже у нә жи сьһʹәте заньн.
14 Ӧса жи, Пʹадшатийа әʹзмана мина мәрьвәки йә, йе кӧ пешийа бьчуйа ԝәлатәки дьн, гази хӧламед хԝә кьр, у мал-мьлкʹе хԝә тʹәсмили ԝан кьр.
15 Әԝи ль гора фәрәсәтед хӧлама тәлант* данә ԝан: пенщ тәлант дан йәки, дӧ тәлант дан йе дьн у тәлантәк жи да йе сьсийа. Паши ве йәке, әԝ чу ԝәлатәки дьн.
16 Хӧламе кӧ пенщ тәлант стандьбун, дәрберʹа чу у бь ван тәланта арш-верш кьр. Бь ви аԝайи, әԝи пенщ тәлантед дьн жи ԛазанщ кьрьн.
17 Ӧса жи хӧламе дӧда, йе кӧ дӧ тәлант стандьбун, дӧ тәлантед дьн жи ԛазанщ кьрьн.
18 Ле хӧламе кӧ тәлантәк стандьбу, чу, әʹрд кʹола у пʹәре* ахайе хԝә әʹрдеда вәшарт.
19 Паши ԝәʹдәки дьреж, ахайе ԝан хӧлама вәгәрʹийа у дәстпекьр һʹәсабе хԝә тʹәви ԝан рʹаст кә.
20 Хӧламе кӧ пенщ тәлант стандьбун, һат пенщ тәлантед дьн жи хԝәрʹа анин у гот: ‹Ахайе мьн, тә пенщ тәлант тʹәсмили мьн кьр. Ва бьньһерʹә, мьн пенщ тәлантед дьн жи ԛазанщ кьрьн›.
21 Ахайе ԝи готе: ‹Әʹфәрьм, хӧламе ԛәнщ у амьн! Тӧ нав тьштед һьндькда амьн майи, ләма жи әзе гәләк тьшт тʹәсмили тә кьм. Ԝәрә тʹәви ахайе хԝә ша бә›.
22 Паше хӧламе кӧ дӧ тәлант стандьбун, һат у гот: ‹Ахайе мьн, тә дӧ тәлант тʹәсмили мьн кьр. Ва бьньһерʹә, мьн дӧ тәлантед дьн жи ԛазанщ кьрьн›.
23 Ахайе ԝи ԝирʹа гот: ‹Әʹфәрьм, хӧламе ԛәнщ у амьн! Тӧ нав тьштед һьндькда амьн майи, ләма жи әзе гәләк тьшт тʹәсмили тә кьм. Ԝәрә тʹәви ахайе хԝә ша бә›.
24 Хьлазийе, хӧламе кӧ тәлантәк стандьбу һат у гот: ‹Ахайе мьн, мьн заньбу тӧ мәрьвәки сәрт и. Ль щийе кӧ тә нәчандийә, тӧ дьдьруйи у ль щийе кӧ тә нәрʹәшандийә, тӧ бәрәв дьки.
25 Ләма әз тьрсийам у мьн тәланте тә әʹрдеда вәшарт. Һане бьра тәланте тә тәрʹа бә›.
26 Ахайе ԝи ԝирʹа гот: ‹Һәй хӧламе хьраб у тʹәмбәл! Нә тә заньбу ԝәки ль щийе кӧ мьн нәчандийә, әз дьдьрум, у ль щийе кӧ мьн нәрʹәшандийә, бәрәв дькьм?
27 Ԝәки ӧса нә, тә гәрәке пʹәре* мьн бьда базьргана* у гава әз вәгәрʹийама, мьне пʹәре хԝә бь сәләфа бьстанда.
28 Ләма әви тәланти жь ԝи бьстиньн у бьдьнә хӧламе кӧ дәһ тәлантед ԝи һәнә.
29 Чьмки бал кʹе һәйә, әԝе һе зедә бьстинә у ԝе жь дәсте ԝи кем нәбә. Ле бал кʹе тʹӧнә йә, тьште кӧ бал ԝи һәйә жи, ԝе жь ԝи бе стандьне.
30 Ви хӧламе бекер бавежьн дәрва, нав тәʹрийе. Ԝедәре әԝе бьгьри* у ԝе чʹьркә-чʹьрка дьранед ԝи бә›.
31 Гава Кӧрʹе инсен рʹумәта хԝәва тʹәви һʹәму мәләка бе, паше ԝе сәр тʹәхте хԝәйи рʹумәте рʹуне.
32 Һʹәму мьләт ԝе бәр ԝи бьщьвьн у әԝе мәрьва жь һәвдӧ вәԛәтинә, чаԝа кӧ шьван пез жь бьзьна вәдьԛәтинә.
33 Әԝе пез бьдә алийе мьле хԝәйи рʹасте у бьзьна бьдә алийе мьле хԝәйи чʹәпе.
34 Һьнге Пʹадша ԝе йед алийе хԝәйи рʹастерʹа, бежә: ‹Ԝәрен бал мьн, һун йед кӧ жь алийе Баве мьнда һатьнә кʹәрәмкьрьне. У Пʹадшатийа кӧ жь дәстпека дьнйайеда бона ԝә һатийә һазьркьрьне, ԝар бьн.
35 Чьмки әз бьрʹчи бум, ԝә хԝарьн да мьн. Әз тʹи бум, ԝә ав да мьн. Әз хәриб бум, ԝә әз мала хԝәда ԛәбул кьрьм.
36 Әз тәʹзи бум, ԝә кʹьнщ ль мьн кьрьн. Әз нәхԝәш бум, һун мьԛати мьн дьбун. Әз кәледа бум, һун һатьн щәм мьн›.
37 Һьнге кәсед рʹаст ԝе бежьн: ‹Хӧдан, кʹәнге мә тӧ бьрʹчи дити у хԝарьн да тә, йан тӧ тʹи дити у ав да тә?
38 Кʹәнге мә тӧ ча хәриб дити у мә тӧ мала хԝәда ԛәбул кьри, йан тәʹзи дити у кʹьнщ ль тә кьрьн?
39 Кʹәнге мә тӧ нәхԝәш йан кәледа дити у һатьн щәм тә?›
40 Һьнге Пʹадша ԝе ԝанрʹа бежә: ‹Әз рʹаст ԝәрʹа дьбежьм, һәр тьште кӧ ԝә бона йәк жь бьред мьни һәри бьчʹук кьрийә, ԝә бона мьн кьрийә›.
41 Һьнге әԝе йед алийе хԝәйи чʹәперʹа бежә: ‹Һун йед кӧ һатьнә ньфьрʹкьрьне, жь мьн дур кʹәвьн! Бькʹәвьн нав агьре һәр-һәйи, кʹижан кӧ бона Мире-щьна у щьнед* ԝи һатийә һазьркьрьне.
42 Чьмки әз бьрʹчи бум, ле ԝә хԝарьн нәда мьн. Әз тʹи бум, ле ԝә ав нәда мьн.
43 Әз хәриб бум, ле ԝә әз мала хԝәда ԛәбул нәкьрьм. Әз тәʹзи бум, ле ԝә кʹьнщ ль мьн нәкьрьн. Әз нәхԝәш бум у кәледа бум, ле һун мьԛати мьн нәдьбун›.
44 Һьнге әԝана жи ԝе ԝирʹа ӧса бежьн: ‹Хӧдан, кʹәнге мә тӧ бьрʹчи, йан тʹи, йан хәриб, йан тәʹзи, йан нәхԝәш, йан кәледа дити у мә аликʹари нәда тә?›
45 Ԝи чахи әԝе ԝанрʹа ӧса бежә: ‹Әз рʹаст ԝәрʹа дьбежьм, һәр тьште кӧ ԝә бона йәк жь бьред мьни һәри бьчʹук нәкьрийә, ԝә бона мьн жи нәкьрийә›.
46 Әԝана ԝе сәр һʹәта-һʹәтайе ԛьрʹ бьн,* ле йед рʹаст ԝе жийина һʹәта-һʹәтайе бьстиньн».
Спартьн
^ Йан «билан».
^ Тәлантәки Йунани дькьр 20,4 кг.
^ Рʹастә-рʹаст «зив».
^ Рʹастә-рʹаст «зив».
^ Йан «пʹәре мьн бьда банке».
^ Йан «ԝе ԛайим бьгьри».
^ Рʹастә-рʹаст «мәләкед ԝи».
^ Рʹастә-рʹаст «бенә бьрʹине», демәк «жь жийине» бенә бьрʹине.
