Li gor Lûqa 14:1-35
14 Careke din di roja Sebtê* de, Îsa çû mala serokekî Fêrisiyan ku xwarinê bixwe. Û çavê mirovan li ser wî bû.
2 Li wê derê zilamekî nexweş hebû ku bedena wî diwerimî*.
3 Îsa ji yên ku Qanûn baş dizanî û ji Fêrisiyan pirsî: “Ma îzin heye ku mirov di roja Sebtê de nexweşan qenc bike, yan na?”
4 Lê ew bêdeng man. Hingê wî dest da wî zilamî, ew qenc kir û şand.
5 Paşê wî ji wan pirsî: “Kî ji nav we, eger kur yan gayê wî di roja Sebtê de bikeve bîrekê, wî di cih de dernaxe?”
6 Wan nikaribû cewabê bidin.
7 Gava çavê wî ket ser mêvanên ku li cihên pêşîn digeriyan, wî mîsalek da û ji wan re got:
8 “Gava tu ji bo dawetekê bêyî gazîkirin, li cihê pêşîn rûnene. Belkî di nav mêvanan de yekî ji te biqîmettir hatiye gazîkirin.
9 Hingê kesê ku gazî we her duyan kiriye wê were û ji te re bibêje: ‘Bila ev zilam li cihê te rûne.’ Wê demê tuyê bi şermezarî rabî û derbasî cihê dawîn bibî.
10 Lê gava tu bêyî gazîkirin, li cihê dawîn rûne, û hingê kesê ku tu gazî kirî wê were û ji te re bibêje: ‘Hevalo, kerem ke, derbasî cihekî baştir bibe.’ Û tuyê li ber çavê hemû mêvanan bêyî qîmetkirin.
11 Çimkî her kesê ku xwe bilind dike wê bê nizmkirin. Û kesê ku xwe nizm dike wê bê bilindkirin.”
12 Paşê Îsa ji zilamê ku ew gazî mala xwe kir re got: “Gava tu xwarina nîvro yan şîvê çêkî, gazî heval, bira, merivên xwe yan cîranên xwe yên dewlemend neke. Belkî ewê jî te ji bo xwarinê gazî mala xwe bikin û qenciya te li te vegerînin.
13 Lê gava tu ziyafetekê çêkî, gazî kesên feqîr, seqet û kesên kor bike.
14 Hingê tuyê dilxweş bibî, çimkî tiştekî wan tune ye ku ew li te vegerînin. Û tuyê li dema rabûna kesên rast xelata xwe bistînî.”
15 Mêvanekî ku ev tişt bihîstin ji wî re got: “Çi qas dilxweş e kesê ku di Hukimdariya Xwedê de nên dixwe.”
16 Îsa ji wî re got: “Zilamekî şîveke mezin çêkir û gazî gelek kesan kir.
17 Gava wexta şîvê hat, wî xulamê xwe şand ku ji mêvanan re bibêje: ‘Werin, her tişt hazir e.’
18 Lê ew hemû li mehneyan digeriyan. Yê pêşî ji wî re got: ‘Min ji xwe re zeviyek kiriye, gerek ez herim û lê binêrim. Ji kerema xwe re min bibore.’
19 Yekî din got: ‘Min ji xwe re pênc cot ga kirîne, û ez dixwazim wan biceribînim. Ji kerema xwe re min bibore.’
20 Û yekî din jî got: ‘Ez nû zewicî me, loma ez nikarim werim.’
21 Xulam vegeriya û her tişt ji axayê xwe re got. Hingê xwediyê malê bi hêrs ket û ji xulamê xwe re got: ‘Bi lez here kolanên sereke û goşeyên kolanên bajêr, û kesên feqîr, seqet û kesên kor bîne vir.’
22 Gava xulam vegeriya wî got: ‘Axayê min, min emrê te pêk aniye, lê hê jî cih heye.’
23 Û axa jî ji xulam re got: ‘Derkeve ser rêyên derveyî bajêr, û zorê li xelkê bide ku ew werin, da ku mala min tije bibe.
24 Ez ji we re dibêjim, ji yên ku hatibûn gazîkirin, tu kes wê şîva min tehm neke.’”
25 Gelek mirov bi Îsa re diçûn. Ew zivirî û ji wan re got:
26 “Eger kesek were ba min û ji min zêdetir ji bavê xwe, dayika xwe, jina xwe, zarokên xwe û xwişk û birayên xwe hez bike*, erê heta ku ew ji min zêdetir ji jiyana* xwe hez bike, ew nikare bibe şagirtê min.
27 Kesê ku darê xweyî îşkenceyê hilnegire û li pey min neyê nikare bibe şagirtê min.
28 Mesela, kî ji we, eger ew dixwaze bircekê ava bike, pêşî rûnane û mesrefa wê hesab nake, da ku bibîne ka pereyên wî têra xelasbûna avakirinê dike?
29 Nebe ku ew bingehê deyne, lê nikaribe heta dawiyê ava bike. Û hemû kesên derdora wî wê bi wî bikenin,
30 û bibêjin: ‘Vî zilamî dest bi avakirinê kir, lê nikaribû heta dawiyê ava bike.’
31 Yan ma kîjan padîşah, berî ku ew li dijî padîşahekî din şer bike, rûnane û bi kesên din re naşêwire, ka ew dikare bi 10.000 eskerî li dijî 20.000î bi ser bikeve?
32 Eger ew nikaribe, ewê heta ku padîşahê din hê dûr e qasidan bişîne ku aştiyê bixwaze.
33 Bi eynî awayî hûn dikarin bawer bin, eger kesek dev ji mal û milkê xwe bernede, ew nikare bibe şagirtê min.
34 Bi rastî, xwê tiştekî baş e. Lê eger xwê tehma xwe winda bike, ewê çawa dîsa şor bibe?
35 Ew êdî ne kêrî erdê, ne jî kêrî zibil tê. Ew tê avêtin. Guhên kê hene, bila baş guh bide.”
Jêrenot
^ Yan “roja Şemiyê”. Ev roj ji aliyê Cihûyan ve wek roja îstirihetê dihat bikaranîn.
^ Yanî nexweşiyeke ku gelek av di bedenê de top dibe, û ji ber vê yekê beden diwerime.
^ Yan “nefret neke”.
^ Yan “can”.
