ಆದಿಕಾಂಡ 35:1-29

  • ಯಾಕೋಬ ಸುಳ್ಳು ದೇವರುಗಳನ್ನ ಬಿಸಾಡಿದ (1-4)

  • ಯಾಕೋಬ ಬೆತೆಲಿಗೆ ವಾಪಸ್‌ (5-15)

  • ಬೆನ್ಯಾಮೀನನ ಜನನ, ರಾಹೇಲಳ ಮರಣ (16-20)

  • ಇಸ್ರಾಯೇಲನ 12 ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳು (21-26)

  • ಇಸಾಕನ ಮರಣ (27-29)

35  ಆಮೇಲೆ ದೇವರು ಯಾಕೋಬನಿಗೆ “ನೀನು ಈ ಜಾಗ ಬಿಟ್ಟು ಬೆತೆಲ್‌ಗೆ+ ಹೋಗಿ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡು. ನೀನು ನಿನ್ನ ಅಣ್ಣ ಏಸಾವನಿಂದ ಓಡಿಹೋಗ್ತಿದ್ದಾಗ ನಿನಗೆ ಕಾಣಿಸ್ಕೊಂಡ ಸತ್ಯದೇವರಾದ ನನಗೆ ಅಲ್ಲೊಂದು ಯಜ್ಞವೇದಿ ಕಟ್ಟು”+ ಅಂದ.  ಆಮೇಲೆ ಯಾಕೋಬ ತನ್ನ ಮನೆಯವರಿಗೂ ತನ್ನ ಜೊತೆ ಇದ್ದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ “ನಿಮ್ಮ ಹತ್ರ ಇರೋ ಸುಳ್ಳು ದೇವರುಗಳ ಮೂರ್ತಿಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.+ ನಿಮ್ಮನ್ನ ಶುದ್ಧಮಾಡ್ಕೊಂಡು ಬಟ್ಟೆ ಬದಲಾಯಿಸ್ಕೊಳ್ಳಿ.  ನಾವು ಬೆತೆಲ್‌ಗೆ ಹೋಗೋಣ. ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಸತ್ಯದೇವರಿಗೆ ಒಂದು ಯಜ್ಞವೇದಿ ಕಟ್ತೀನಿ. ನಾನು ಕಷ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದು ಆತನೇ. ನಾನು ಹೋದಲ್ಲೆಲ್ಲ ಆತನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಇದ್ದು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದನು”+ ಅಂದ.  ಆಗ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹತ್ರ ಇದ್ದ ಎಲ್ಲ ಸುಳ್ಳು ದೇವರುಗಳ ಮೂರ್ತಿಗಳನ್ನ, ತಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳಲ್ಲಿದ್ದ ಓಲೆಗಳನ್ನ ಯಾಕೋಬನಿಗೆ ಕೊಟ್ರು. ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನ ಶೆಕೆಮ್‌ ಪಟ್ಟಣದ ಹತ್ರ ಇದ್ದ ದೊಡ್ಡ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಹೂತಿಟ್ಟ.  ಅವರು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟಾಗ ದೇವರು ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಪಟ್ಟಣಗಳ ಜನ್ರಲ್ಲಿ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸಿದನು. ಹಾಗಾಗಿ ಅವರು ಯಾಕೋಬನ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳನ್ನ ಬೆನ್ನಟ್ಟಿ ಬರಲಿಲ್ಲ.  ಯಾಕೋಬ ತನ್ನ ಎಲ್ಲ ಜನ್ರ ಜೊತೆ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿ ಕೊನೆಗೆ ಕಾನಾನ್‌ ದೇಶದ ಲೂಜ್‌ಗೆ+ ಅಂದ್ರೆ ಬೆತೆಲ್‌ಗೆ ಬಂದು ಮುಟ್ಟಿದ.  ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಒಂದು ಯಜ್ಞವೇದಿ ಕಟ್ಟಿ ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಏಲ್‌-ಬೆತೆಲ್‌* ಅಂತ ಹೆಸರಿಟ್ಟ. ಯಾಕಂದ್ರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಅಣ್ಣನಿಂದ ಓಡಿಹೋದಾಗ ಸತ್ಯ ದೇವರು ಅವನಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸ್ಕೊಂಡಿದ್ದನು.+  ಆಮೇಲೆ ರೆಬೆಕ್ಕಳ ದಾದಿ ದೆಬೋರ+ ತೀರಿಕೊಂಡಳು. ಅವಳನ್ನ ಬೆತೆಲ್‌ ಹತ್ರ ಇದ್ದ ಒಂದು ಓಕ್‌ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ್ರು. ಯಾಕೋಬ ಆ ಮರಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲೋನ್‌ ಬಾಕೂತ್‌* ಅಂತ ಹೆಸರಿಟ್ಟ.  ಯಾಕೋಬ ಪದ್ದನ್‌-ಅರಾಮಿನಿಂದ ಬರ್ತಿದ್ದಾಗ ದೇವರು ಅವನಿಗೆ ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಕಾಣಿಸ್ಕೊಂಡು ಅವನನ್ನ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದನು. 10  ದೇವರು ಅವನಿಗೆ “ನಿನ್ನ ಹೆಸ್ರು ಯಾಕೋಬ+ ಅಲ್ವಾ? ಇನ್ಮೇಲೆ ನಿನ್ನ ಹೆಸ್ರು ಯಾಕೋಬ ಅಲ್ಲ, ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಅಂತ ಆಗಿರುತ್ತೆ” ಅಂದನು. ಅವತ್ತಿಂದ ದೇವರು ಅವನನ್ನ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌+ ಅಂತ ಕರೆಯೋಕೆ ಶುರು ಮಾಡಿದನು. 11  ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ ದೇವರು ಅವನಿಗೆ “ನಾನು ಸರ್ವಶಕ್ತ ದೇವರು.+ ನಿನ್ನ ವಂಶದವರು ಹೆಚ್ಚಾಗೋ ತರ ಮಾಡ್ತೀನಿ. ನಿನ್ನಿಂದ ಜನಾಂಗಗಳು, ಅನೇಕ ಜನಾಂಗಗಳು ಬರುತ್ತೆ.+ ನಿನ್ನ ವಂಶದಲ್ಲಿ ರಾಜರು ಹುಟ್ತಾರೆ.+ 12  ಅಬ್ರಹಾಮ, ಇಸಾಕನಿಗೆ ನಾನು ಕೊಟ್ಟಿರೋ ದೇಶವನ್ನ ನಿನಗೂ ನಿನ್ನ ಸಂತತಿಯವರಿಗೂ ಕೊಡ್ತೀನಿ”+ ಅಂದ. 13  ದೇವರು ಅವನ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡಿದ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲಿಂದ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದನು. 14  ಯಾಕೋಬ ತನ್ನ ಜೊತೆ ದೇವರು ಮಾತಾಡಿದ್ದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಲ್ಲು ಕಂಬ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಅದ್ರ ಮೇಲೆ ದ್ರಾಕ್ಷಾಮದ್ಯವನ್ನ ಪಾನ ಅರ್ಪಣೆಯಾಗಿ ಸುರಿದ, ಎಣ್ಣೆ ಹೊಯ್ದ.+ 15  ಯಾಕೋಬ ತನ್ನ ಜೊತೆ ದೇವರು ಮಾತಾಡಿದ್ದ ಆ ಜಾಗವನ್ನ ಮುಂದಕ್ಕೂ ಬೆತೆಲ್‌+ ಅಂತಾನೇ ಕರೆದ. 16  ಅವರು ಬೆತೆಲಿಂದ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯಾಣ ಶುರು ಮಾಡಿದ್ರು. ಅವರು ಎಫ್ರಾತಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ತುಂಬ ದೂರದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಗ್ಲೇ ರಾಹೇಲಗೆ ಹೆರಿಗೆ ನೋವು ಶುರು ಆಯ್ತು. ಅವಳಿಗೆ ಹೆರಿಗೆ ತುಂಬ ಕಷ್ಟ ಆಯ್ತು. 17  ಅವಳು ಮಗು ಹೆರೋಕೆ ತುಂಬ ಕಷ್ಟಪಡ್ತಿದ್ದಾಗ ಸೂಲಗಿತ್ತಿ* ಅವಳಿಗೆ “ಹೆದರಬೇಡ, ನಿನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಗಂಡು ಮಗು ಹುಟ್ಟುತ್ತೆ”+ ಅಂದಳು. 18  (ಅವಳ ಜೀವಹೋಗ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ) ಅವಳು ಸಾಯೋ ಮುಂಚೆ ಮಗುಗೆ ಬೆನೋನಿ* ಅಂತ ಹೆಸರಿಟ್ಟಳು. ಆದ್ರೆ ಮಗುವಿನ ತಂದೆ ಬೆನ್ಯಾಮೀನ್‌*+ ಅಂತ ಹೆಸರಿಟ್ಟ. 19  ರಾಹೇಲ ತೀರಿಹೋದಳು. ಅವಳನ್ನ ಎಫ್ರಾತಕ್ಕೆ ಅಂದ್ರೆ ಬೆತ್ಲೆಹೇಮಿಗೆ ಹೋಗೋ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ್ರು.+ 20  ಯಾಕೋಬ ರಾಹೇಲಳ ಸಮಾಧಿ ಮೇಲೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಲು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ. ಅದು ಇವತ್ತಿಗೂ ರಾಹೇಲಳ ಸಮಾಧಿ ಮೇಲೆ ಇದೆ. 21  ಆಮೇಲೆ ಇಸ್ರಾಯೇಲ ಅಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಯಾಣ ಮುಂದುವರಿಸಿ ಏದೆರ್‌ ಗೋಪುರಕ್ಕಿಂತ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಡೇರೆ ಹಾಕೊಂಡ. 22  ಇಸ್ರಾಯೇಲ ಆ ದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸ್ತಿದ್ದಾಗ ಒಮ್ಮೆ ರೂಬೇನ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಉಪಪತ್ನಿ ಬಿಲ್ಹಾ ಜೊತೆ ಸಂಬಂಧ ಇಟ್ಟ. ಈ ವಿಷ್ಯ ಇಸ್ರಾಯೇಲನಿಗೆ ಗೊತ್ತಾಯ್ತು.+ ಯಾಕೋಬನಿಗೆ 12 ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು. 23  ಯಾಕೋಬನಿಗೆ ಲೇಯಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು ಯಾರಂದ್ರೆ ಮೊದಲನೇ ಮಗ ರೂಬೇನ್‌,+ ಆಮೇಲೆ ಸಿಮೆಯೋನ್‌, ಲೇವಿ, ಯೆಹೂದ, ಇಸ್ಸಾಕಾರ್‌, ಜೆಬುಲೂನ್‌. 24  ರಾಹೇಲಗೆ ಹುಟ್ಟಿದ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು ಯೋಸೇಫ ಮತ್ತು ಬೆನ್ಯಾಮೀನ್‌. 25  ರಾಹೇಲಳ ಸೇವಕಿ ಬಿಲ್ಹಾಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು ದಾನ್‌ ಮತ್ತು ನಫ್ತಾಲಿ. 26  ಲೇಯಳ ಸೇವಕಿ ಜಿಲ್ಪಗೆ ಹುಟ್ಟಿದ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು ಗಾದ್‌ ಮತ್ತು ಅಶೇರ್‌. ಇವರೆಲ್ಲ ಪದ್ದನ್‌-ಅರಾಮಿನಲ್ಲಿ ಯಾಕೋಬನಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು. 27  ಕೊನೆಗೆ ಯಾಕೋಬ ತನ್ನ ತಂದೆ ಇಸಾಕನಿದ್ದ ಮಮ್ರೆಗೆ+ ಬಂದ. ಮಮ್ರೆಯು ಕಿರ್ಯತ್‌-ಅರ್ಬದಲ್ಲಿ ಅಂದ್ರೆ ಹೆಬ್ರೋನಲ್ಲಿ ಇತ್ತು. ಇಲ್ಲೇ ಅಬ್ರಹಾಮ ಮತ್ತು ಇಸಾಕ ವಿದೇಶಿಯರಾಗಿ ವಾಸ ಮಾಡಿದ್ರು.+ 28  ಇಸಾಕ ಒಟ್ಟು 180 ವರ್ಷ ಬದುಕಿದ.+ 29  ಇಸಾಕ ತುಂಬ ಕಾಲ ಸಂತೋಷ ನೆಮ್ಮದಿಯಿಂದ ಬದುಕಿ ಕೊನೆ ಉಸಿರೆಳೆದ. ಅವನ ಪೂರ್ವಜರ ತರ ಅವನಿಗೂ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ್ರು. ಅವನ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳಾದ ಏಸಾವ ಮತ್ತು ಯಾಕೋಬ ಅವನನ್ನ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ್ರು.+

ಪಾದಟಿಪ್ಪಣಿ

ಅರ್ಥ “ಬೆತೆಲಿನ ದೇವರು.”
ಅರ್ಥ “ಅಳುವಿನ ಓಕ್‌ ಮರ.”
ಅಥವಾ “ಹೆರಿಗೆ ದಾದಿ.”
ಅರ್ಥ “ನನ್ನ ದುಃಖದ ಮಗ.”
ಅರ್ಥ “ನನ್ನ ಬಲಗೈಯ ಮಗ” ಅಂದ್ರೆ ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಮಗ.