2022년 5월 4일
가나
트위어(아샨티)로 「신세계역」 개정판이 발표되다
개정된 성경은 샌더슨 형제의 연설이 끝나고 바로 다운로드할 수 있게 되었습니다
2022년 4월 24일 일요일에 중앙장로회 성원인 마크 샌더슨 형제가 트위어(아샨티) 「신세계역 성경」 개정판을 발표했습니다. 연설 직후에 이 성경의 전자 파일을 다운로드할 수 있게 되었습니다. 인쇄본은 8월에 받아 볼 수 있게 될 것입니다.
트위어(아샨티)와 트위어(아콰펨)는 서아프리카에서 수천만 명이 사용하는 아칸어군에 속합니다. 트위어 성경 번역판이 처음 나온 것은 1871년이었지만 당시에는 트위어(아콰펨) 번역판만 있었습니다. 1897년에 또 다른 트위어(아콰펨) 성경 번역판이 발행되었습니다. 트위어(아샨티)로 성경이 처음 출간된 것은 1964년이었습니다. 2012년에 여호와의 증인은 트위어(아샨티)로 「신세계역」을 발표했습니다.
한 자매가 집에서 사전 녹화된 프로그램 영상을 보는 장면
성경 번역 작업을 돌아보며 한 번역자는 이렇게 말했습니다. “처음에는 그 일이 너무 버거워 보였습니다. 하지만 기도를 많이 하고 여호와의 성령에 의지했더니, 그분이 우리의 작업을 도와주신다는 걸 날마다 느낄 수 있었어요.”
선물과도 같은 트위어(아샨티) 「신세계역」 개정판을 통해, 이 언어를 사용하는 형제 자매들이 관대하신 하느님 여호와를 섬기는 데 도움을 받기를 바랍니다.—야고보서 1:17.
관심 있을 만한 내용
자주 하는 질문
여호와의 증인만의 성경이 따로 있습니까?
다양한 성경 번역판을 사용하면 성경을 연구하는 데 큰 도움이 됩니다. 「신세계역 성경」의 세 가지 특징을 살펴보면서, 성경을 연구할 때 왜 이 번역판을 사용하는 것이 좋은지 알아보십시오.
