2021년 4월 4일에 비대면으로 열린 특별 모임에서 중앙장로회 성원인 케네스 쿡 형제가 이보어 「신세계역 성경」 개정판을 발표했습니다. 이 성경은 이보어 「신세계역」이 처음 발표된 지 14년 만에 나온 개정판입니다. 나이지리아에 있는 1140개가 넘는 이보어 회중 전도인들은 이 개정판을 받고 기뻐했습니다.

이 개정판은 이보어 구역에서 섬기는 5만 명 이상의 전도인들에게 큰 유익을 줄 것입니다. 또한 4000만 명가량의 이보어 사용자들에게 전도할 때 매우 유용하게 사용될 것입니다.

이보어 번역 팀의 한 성원은 이렇게 설명합니다. “현대어로 된 이 「신세계역」 개정판에는 많은 각주들이 있기 때문에 이보어 독자들이 좋아할 거예요. 이러한 각주들은 히브리어나 그리스어 단어와 표현을 설명해 주기도 하지만, 이보어 대체 표현을 알려 주기도 합니다. 그뿐 아니라 이보어의 다른 방언을 사용하는 독자들의 이해를 돕기 위한 각주들도 있죠.”

나이지리아 지부 위원인 아츠봉 에비티 형제는 이렇게 말합니다. “6명의 번역자가 4년 만에 개정 작업을 완료했습니다. 코로나19 때문에 예기치 못한 어려움들이 있었고 작업에 차질이 생겼지만, 여호와께서는 이 작업에 참여한 모든 사람에게 자신의 영을 풍성하게 베풀어 주셨습니다. 여호와의 도움에 대해 진심으로 감사드립니다.”

이보어를 사용하는 전 세계 형제 자매들이 이 개정판 성경에 들어 있는 기쁨을 주는 말을 읽으며 많은 유익을 얻을 것이라고 확신합니다. 이 성경은 그들이 다른 사람들에게 “하느님의 길”을 설명하고 가르치는 데 큰 도움이 될 것입니다.—사도행전 18:26.