새로운 소식: 비보르크시 법원은 2017년 8월 9일에 심리를 재개하기로 했습니다.

2017년 7월 28일, 비보르크시 법원은 여호와의 증인이 발행한 러시아어 「신세계역 성경」을 “극단주의” 서적으로 규정하는 것과 관련된 사건의 심리를 재개할 예정입니다. 이번 사건은 2016년 4월 이후로 심리가 중단되었는데, 그때 판사는 「신세계역」이 “극단주의” 서적인지 판단하기 위해 소위 “전문가 연구”를 실시해야 한다는 레닌그라드-핀랸츠키 운송 담당 검사의 주장을 받아들인 바 있습니다.

연구는 여러 차례 지연되다가 결국 완료되어 2017년 6월 22일에 법원에 그 결과가 제출되었습니다. 증인들의 예상대로, 「신세계역」을 “극단주의” 서적으로 규정해야 한다는 결과가 제시되었습니다. 또한 「신세계역」은 “성경이 아니라는” 주장도 제기되었습니다. 극단주의 활동 퇴치에 관한 법에 따르면 성경과 같은 경전들을 극단주의 서적으로 규정하는 것이 금지되어 있기 때문에, 그 법을 교묘히 피해 가려고 그러한 주장을 하는 것입니다. 그에 더해, 이 “전문가 연구”에서 내린 결론은 신학적인 관점에 바탕을 둔 것입니다. 연구 보고서를 작성한 사람들은 「신세계역」에서 테트라그람마톤 a을 “여호와”로 번역한 것에 반대하며, 이 번역판의 본문이 증인들의 교리에 맞춰 변경되었다는 잘못된 주장을 하고 있습니다.