멕시코시티—여호와의 증인은 2014년 12월 26-28일에 치아파스 주의 툭스틀라구티에레스에서 열린 “하느님의 왕국을 계속 첫째로 구하십시오!” 지역 대회에서 초칠어 「그리스도인 그리스어 성경 신세계역」을 발표했습니다. 이 대회는 마야어의 일종인 초칠어로 제공되었으며, 치아파스 주의 코미탄에 있는 또 다른 장소로 중계되었습니다. 5073명의 참석자 모두 성경에 더해 초칠어로 나온 6가지의 새로운 출판물을 받았습니다.

멕시코 여호와의 증인 대변인인 가말리엘 카마리요는 이렇게 말합니다. “초칠어 「그리스도인 그리스어 성경 신세계역」이 나와 정말 기쁩니다. 초칠어를 사용하는 많은 사람이 이 번역판을 사용해 보기를 고대합니다.”

멕시코 공공 교육 사무국에 따르면, 초칠어는 바하칼리포르니아, 베라크루스, 오악사카, 치아파스, 캄페체에서 35만 명 이상이 사용하고 있습니다. 초칠어를 사용하는 사람들에게 성경 소식을 전하기 위해 증인들은 치아파스 주의 산크리스토발데라스카사스에 초칠어 현지 번역 사무실을 개설했는데, 그곳에서 15명의 번역자들이 일하고 있습니다. 증인들이 처음으로 초칠어 출판물을 발행한 때는 2002년이었습니다. 현재 여호와의 증인의 공식 웹사이트인 jw.org에서 60여 종의 초칠어 출판물을 다운로드할 수 있습니다.

보도 관련 연락처:

국제: J. R. Brown, 홍보부, 전화 +1 718 560 5000

멕시코: Gamaliel Camarillo, 전화 +52 555 133 3048