2024년 10월 1일
세계 뉴스
2024년 9월에 세계 곳곳에서 7개의 성경이 발표되다
이탈리아 수어
2024년 9월 1일에 이탈리아 지부 위원인 마시밀리아노 브리코니 형제가 이탈리아 수어 완역 「신세계역 성경」을 발표했습니다. 이 성경은 이탈리아 로마 대회회관에서 열린 2024 ‘좋은 소식을 전하십시오!’ 지역 대회에서 854명이 참석한 가운데 발표되었습니다. 발표 직후, jw.org와 「JW 라이브러리 수어」 앱에서 성경을 즉시 다운로드할 수 있었습니다.
이 성경은 이탈리아 수어로 출판된 최초의 완역 성경입니다. 여호와의 증인은 1998년에 성경에 근거한 출판물을 이탈리아 수어로 발행하기 시작했습니다. 현재 이탈리아 전역에서 845명의 형제 자매들이 15개 이탈리아 수어 회중과 12개 집단과 10개 예비 집단에서 봉사하고 있습니다.
루토로어
2024년 9월 6일에 우간다 지부 위원인 프레더릭 니엔데 형제가 우간다 호이마에서 열린 2024 ‘좋은 소식을 전하십시오!’ 지역 대회에서 루토로어로 된 마태복음, 마가복음, 누가복음, 요한복음을 발표했습니다. 이 모임에는 총 928명이 참석했으며 그들은 「성경—마태복음」의 인쇄본을 받았습니다. 또한 발표 직후, jw.org와 「JW 라이브러리」 앱에서 이 4권의 성경 책을 즉시 다운로드할 수 있었습니다.
우간다에서는 약 220만 명이 루토로어나 그와 매우 유사한 루니오로어를 사용합니다. 이 언어들로 나온 시중의 다른 성경 번역판들에는 하느님의 고유한 이름인 여호와가 빠져 있습니다. 우간다 전역에서 374명의 형제 자매들이 2개의 루토로어 회중과 4개의 루니오로어 회중에서 봉사하고 있습니다. 이제 그들은 정확하고 이해하기 쉬운 이 새로운 사복음서를 전파 활동과 집회에서 사용할 수 있게 되어 매우 기뻐하고 있습니다.
위구르어(아라비아 문자)와 위구르어(키릴 문자)
2024년 9월 8일에 카자흐스탄 알마티에 있는 카자흐스탄 지부에서 열린 특별 모임에서 위구르어(아라비아 문자)와 위구르어(키릴 문자)로 된 마태복음이 발표되었습니다. 이 모임에는 총 483명이 참석했습니다. 발표 직후, jw.org와 「JW 라이브러리」 앱에서 이 성경 책들을 즉시 다운로드할 수 있었습니다.
시중에 나와 있는 많은 위구르어(아라비아 문자)와 위구르어(키릴 문자) 성경들은 지금은 더 이상 사용하지 않는 표현들이 들어 있어서 독자들이 이해하기 어려워합니다. 현재 위구르어를 사용하는 사람은 약 1100만 명에 달합니다. 그중 대부분은 아시아에 살고 있으며 아프리카, 유럽, 북아메리카에 사는 사람도 있습니다.
루콘조어
2024년 9월 13일에 우간다 지부 위원인 모지스 운도 형제가 우간다 브웨라에서 열린 2024 ‘좋은 소식을 전하십시오!’ 지역 대회에서 루콘조어로 된 마태복음, 마가복음, 누가복음, 요한복음을 발표했습니다. 이 모임에는 총 925명이 참석했으며, 그들은 「성경—마태복음」의 인쇄본을 받았습니다. 또한 발표 직후, jw.org와 「JW 라이브러리」 앱에서 이 사복음서를 즉시 다운로드할 수 있었습니다.
우간다에서 적어도 100만 명이 루콘조어를 사용합니다. 여호와의 증인은 2001년부터 성경 출판물을 루콘조어로 번역했습니다. 현재 6개의 루콘조어 회중에서 324명의 형제 자매들이 봉사하고 있습니다.
라이베리아 영어
2024년 9월 15일에 라이베리아 존슨빌 대회회관에서 열린 특별 모임에서 라이베리아 지부 위원인 제스로 바클리 형제가 라이베리아 영어 마태복음과 마가복음을 발표했습니다. 이 모임에는 총 1176명이 대면으로 참석했으며 라이베리아 전역의 라이베리아 영어 회중에도 프로그램이 화상으로 중계되었습니다. 두 성경 책의 전자 파일과 녹음 파일은 성경이 발표된 후 jw.org와 「JW 라이브러리」 앱에서 즉시 이용할 수 있었습니다. 「성경—마태복음」의 인쇄본은 가까운 시일 내에 받아볼 수 있을 것입니다.
라이베리아 영어로 번역된 성경의 일부 책들이 오디오 형태로는 나온 적이 있었지만 문자 형태로 나온 것은 이번이 처음입니다. 라이베리아의 공용어는 영어이지만 약 160만 명이 라이베리아 영어를 사용합니다. 라이베리아 전역에서 7034명의 형제 자매들이 120개의 라이베리아 영어 회중에서 봉사하고 있습니다.
나와틀어(게레로)
2024년 9월 20일에 멕시코 게레로의 칠판싱고 대회회관에서 열린 2024 ‘좋은 소식을 전하십시오!’ 지역 대회 첫날에 중앙아메리카 지부 위원인 라사로 곤살레스 형제가 나와틀어(게레로)로 된 마태복음, 마가복음, 누가복음, 요한복음을 발표했습니다. 이 모임에는 총 769명이 참석했으며, 멕시코 틀라파 데 코몬포르트 지역 대회에 참석한 742명도 화상 중계로 이 프로그램을 시청했습니다. 그들 모두 「성경—마태복음」의 인쇄본을 받았습니다. 또한 발표 직후, jw.org와 「JW 라이브러리」 앱에서 이 사복음서를 즉시 다운로드할 수 있었습니다.
멕시코에서 약 25만 명이 나와틀어(게레로)를 사용합니다. 첫 나와틀어(게레로) 회중은 1987년에 설립되었습니다. 현재 멕시코 전역에는 1216명의 형제 자매들이 37개의 나와틀어(게레로) 회중과 2개의 집단에서 섬기고 있습니다.