내용 바로 가기

2021년 12월 20일
슬로베니아

슬로베니아어 「신세계역 성경」 개정판이 발표되다

슬로베니아어 「신세계역 성경」 개정판이 발표되다

2021년 12월 18일에 슬로베니아어 「신세계역 성경」 개정판이 발표되었습니다. 중앙장로회 성원인 게리트 뢰시 형제가 사전 녹화된 프로그램에서 성경을 발표했고, 약 2000명이 이 프로그램을 시청했습니다. 이 개정판은 전자 형태로 발표되었으며, 인쇄판 성경은 2022년에 받을 수 있을 것입니다.

슬로베니아어 성경 번역의 역사는 1584년으로 거슬러 올라갑니다. 그해에 슬로베니아어로 된 최초의 완역 성경인 달마틴의 성경이 발행되었습니다. 현재까지 남아 있는 달마틴의 성경은 80권밖에 없는데, 그중 1권은 미국 뉴욕주 워릭의 여호와의 증인 세계 본부에 있는 성경 전시관에 소장되어 있습니다.

1925년에 만국 성경 연구생인 프란츠 브란트 형제가 슬로베니아 마리보르에 있는 이발소에서 일하면서 성경 진리를 전하기 시작했습니다. 같은 해에, 정기적으로 모여 성경에 대해 토의하는 작은 모임이 시작되었습니다. 1930년에 슬로베니아의 성경 연구생들은 그 나라에서 이루어지는 성경 교육 활동을 지원하기 위해 사무실을 개설했습니다. 2009년에는 슬로베니아의 형제들에게 기쁜 일이 있었습니다. 슬로베니아의 류블랴나에서 열린 지역 대회에서 중앙장로회 성원인 새뮤얼 허드 형제가 슬로베니아어 「신세계역」을 발표한 것입니다.

2차 세계 대전과 그 후 여러 해 동안 슬로베니아의 여호와의 증인은 처음에는 나치에게, 후에는 지방 당국에게 극심한 박해를 받았습니다. 그 기간에 많은 형제들이 수감되었고 일부는 처형되기까지 했습니다. 1953년에는 상황이 훨씬 나아졌습니다. 당국이 여호와의 증인과 그들의 숭배의 자유를 공식적으로 인정해 준 것입니다. 현재 슬로베니아에는 1757명의 전도인이 있습니다.

슬로베니아어 번역 팀은 캄니크에 있는 슬로베니아 베델에서 함께 생활하며 일합니다

우리는 슬로베니아의 형제 자매들이 뢰시 형제가 성경을 발표하는 연설에서 한 이러한 말에 동의할 것이라고 확신합니다. “이 새로운 성경을 능숙하게 사용하는 방법을 익혀서 이 성경이 힘을 발휘하게 하십시오! … 이 [개정판] 슬로베니아어 「신세계역 성경」은 여러분이 ‘신실한 말씀’을 굳게 지키는 데 도움이 될 것입니다!”—디도서 1:9.