내용 바로 가기

2021년 6월 3일
콩고 민주 공화국

콩고에서 「그리스도인 그리스어 성경 신세계역」이 알루르어로 발표되다

콩고에서 「그리스도인 그리스어 성경 신세계역」이 알루르어로 발표되다

2021년 5월 30일에 「그리스도인 그리스어 성경 신세계역」이 알루르어로 발표되었습니다. 콩고(킨샤사) 지부 위원인 위그 카비츠와 형제가 사전 녹화된 프로그램에서 전자 형태로 된 이 성경을 발표했습니다.

번역 개요

  • 알루르어는 아프리카 중부 지역, 특히 콩고 민주 공화국 북동부 지역과 그곳에 인접한 우간다 지역들에서 사용하는 언어이다

  • 약 173만 5000명이 알루르어를 사용한다

  • 1500명이 넘는 전도인들이 48개의 알루르어 회중과 집단에 연합해 있다

  • 번역자 6명이 12개월 만에 작업을 마쳤다

콩고(킨샤사) 지부 위원인 크리스티앙 벨로티 형제는 이렇게 말했습니다. “알루르어를 사용하는 전도인들은 이 성경을 읽는 걸 정말 좋아할 거예요. 사람들에게 성경의 내용을 설명하고 하느님의 말씀에 대한 사랑을 그들의 마음에 심어 주는 데 도움이 될 겁니다.”—누가복음 24:32.

형제 자매들이 “영원한 좋은 소식”을 계속 선포하는 데 새로 발표된 이 성경이 도움이 될 것이라고 우리는 확신합니다.—요한 계시록 14:6.