파푸아뉴기니 지부 위원인 케가왈레 비야마 형제가 히리모투어 「신세계역 성경」을 발표했습니다. 성경을 발표하는 연설이 포트모르즈비에 있는 여호와의 증인 지부 사무실에서 사전 녹화되어 2020년 11월 28일에 시청자들에게 스트리밍으로 상영되었습니다. 7000명이 넘는 사람이 이 프로그램을 즐겼습니다.

파푸아뉴기니는 세계에서 가장 많은 언어가 사용되는 나라로서, 이곳에서는 약 840개의 언어가 사용됩니다. 파푸아뉴기니에는 3개의 공식 언어가 있는데, 히리모투어는 그중 하나입니다. 약 14만 명이 이 언어를 사용합니다.

지부 위원인 쿠쿠나 잭 형제는 이렇게 말합니다. “히리모투어를 사용하는 사람들은 이 성경을 오랫동안 기다려 왔습니다. 그들은 분명 「신세계역」을 아주 좋아하게 될 텐데, 이 성경은 이해하기가 정말 쉽기 때문입니다.”

6명으로 이루어진 번역 팀이 10년 동안 번역 작업을 했습니다. 한 번역자는 이렇게 말합니다. “하느님의 이름이 창세기에서부터 요한 계시록까지 성경 본문에 나오는 걸 보고 독자들이 분명 좋아할 거예요. 이런 선물을 주신 여호와께 정말 감사합니다!”

이 새로운 성경을 위해 기울여진 모든 노력을 생각해 볼 때 우리는 예언자 이사야의 이러한 말에 공감하게 됩니다. “오 여호와여, 당신은 우리에게 평화를 주실 것입니다. 우리가 한 모든 일도 당신이 우리를 위해 이루어 주신 것입니다.”—이사야 26:12.