미가 1:1-16
1 유다의 왕 요담,+ 아하스,+ 히스기야의+ 날에 모레셋의 미가*에게+ 임한 여호와의 말씀이다.+ 그가 환상 중에 사마리아와 예루살렘에 관해 받은 말씀이다.
2 “들어라, 모든 민족들아!
주의를 기울여라, 땅과 거기에 가득한 것들아.
주권자인 주 여호와, 여호와가 그 거룩한 성전에서 나와너희를 대적하여 증인이 되게 하여라.+
3 보라! 여호와가 그 처소에서 나오고 있으니,내려와서 땅의 높은 곳들을 밟을 것이다.
4 산들이 그 아래서 녹고+골짜기*들이 갈라져서불 앞에 녹아내리는 밀랍같이,가파른 비탈에 쏟아져 내리는 물같이 될 것이다.
5 이 모든 일은 야곱의 죄악* 때문이며,이스라엘 집의 죄 때문이다.+
야곱의 죄악이 무엇이냐?
사마리아가 아니냐?+
유다의 산당들이 무엇이냐?+
예루살렘이 아니냐?
6 내가 사마리아를 들의 폐허 더미로,포도나무 심는 곳으로 만들겠다.
그 돌들을 골짜기에 내던지고*그 기초를 드러내겠다.
7 그 새긴 형상이 모두 산산이 부서지고+그가 품을 팔아 받은 선물*이 모두 불타 버릴 것이다.+
내가 그 우상을 모두 부서뜨릴 것이다.
그가 매춘의 삯으로 그것들을 모았으므로그것들이 다시 매춘부의 삯이 될 것이다.”
8 이 때문에 나는 구슬피 울부짖고+벌거벗은 채 맨발로 다니겠다.+
자칼처럼 구슬피 울고타조처럼 목 놓아 울겠다.
9 그의 상처가 치유될 수 없으며+유다까지 이르렀기 때문이다.+
재앙이 내 백성의 성문까지, 예루살렘까지 퍼졌다.+
10 “가드에서 이 일을 알리지 말며,결코 울지 마라.
벳아브라*에서 먼지 가운데 뒹굴어라.
11 사빌 주민*아, 벌거벗은 채 부끄러워하며 건너가거라.
사아난 주민*은 나오지 못했다.
벳에젤에 통곡이 있겠고,그것이 더는 너희를 돕지 않을 것이다.
12 마롯 주민*은 좋은 일을 기다렸으나나쁜 일이 여호와로부터 내려와 예루살렘 성문까지 이르렀다.
13 라기스+ 주민*아, 한 쌍의 군마에 병거를 매어라.
시온의 딸의 죄가 네게서 시작되었다.
네게서 이스라엘의 죄악이 발견되었기 때문이다.+
14 그러므로 너는 모레셋가드에 작별의 선물을 줄 것이다.
악십의+ 집들은 이스라엘 왕들에게 속임수가 되었다.
15 마레사+ 주민*아, 내가 정복자*를 너에게 데려올 것이다.+
이스라엘의 영광이 아둘람까지+ 이를 것이다.
16 너희의 소중한 자녀를 위해머리카락을 깎고 머리를 밀어라.
그들이 너희를 떠나 유배되었으니독수리처럼 머리를 밀어라.”+
각주
^ 미가엘(“누가 하느님과 같은가?”를 의미) 또는 미가야(“누가 여호와와 같은가?”를 의미)의 축약형.
^ 또는 “저지 평야”.
^ 또는 “거역 행위”.
^ 직역하면 “쏟아붓고”.
^ 또는 “그의 매춘의 삯”.
^ 또는 “아브라의 집”.
^ 직역하면 “여자 주민”.
^ 직역하면 “여자 주민”.
^ 직역하면 “여자 주민”.
^ 직역하면 “여자 주민”.
^ 직역하면 “여자 주민”.
^ 또는 “쫓아내는 자”.