베드로 후서 1:1-21
1 예수 그리스도의 종이며 사도인 시몬 베드로가 우리 하느님과 구원자 예수 그리스도의 의를 통해 우리의 믿음과 같은 소중한 믿음*을 얻은 이들에게 편지합니다.
2 하느님과 우리 주 예수에 대한 정확한 지식으로+ 인해 과분한 친절과 평화가 여러분에게 풍성해지기를 바랍니다.
3 하느님의 능력을 통해 우리는 생명과 경건한 정성에 필요한 모든 것을 받았습니다.* 그것은 자신의 영광과 덕으로 우리를 부르신 분에 대한 정확한 지식을 통해 받은 것입니다.+
4 이 영광과 덕을 통해 그분은 소중하고도 매우 웅대한 약속들을 우리에게 주셨습니다.*+ 그것은 여러분이 그릇된 욕망* 때문에 생기는 세상의 부패를 피했으므로 그 약속들을 통해 신의 본성에 참여하는 자가+ 되게 하려는 것입니다.
5 그러므로 모든 진지한 노력을 다해+ 여러분의 믿음에 덕을 더하고,+ 덕에 지식을,+
6 지식에 자제를, 자제에+ 인내를, 인내에 경건한 정성을,+
7 경건한 정성에 형제 애정을, 형제 애정에 사랑을+ 더하십시오.
8 이런 것들이 여러분 속에 있고 또 넘치면, 여러분은 우리 주 예수 그리스도에 대한 정확한 지식과 관련해 무활동이 되거나 열매를 맺지 못하는* 일이 없을 것입니다.+
9 그러나 이런 것들이 없는 사람은 눈이 멀어 빛에 대해 눈을 감고 있으며,*+ 과거에 자기가 지은 죄에서 깨끗해졌음을+ 잊어버린 사람입니다.
10 그러므로 형제 여러분, 여러분이 받은 부르심과+ 선택을 확실히 하기 위해 더욱더 부지런히 노력하십시오. 이런 것들을 계속 행하면 여러분은 결코 실패하지 않을 것입니다.+
11 그렇게 하면, 여러분은 우리의 주이시며 구원자이신 예수 그리스도의 영원한 왕국에+ 들어가는 풍성한 축복을 받게 될* 것입니다.+
12 그러므로 여러분이 이런 것들을 알고 있고 또 여러분이 가진 진리 안에 굳건히 서 있지만, 나는 언제나 여러분에게 이런 것들을 생각나게 하려고 합니다.
13 내가 이 장막*에 있는 동안에는+ 생각나게 하는 것들로 여러분을 일깨워 주는 것이 옳다고 생각합니다.+
14 우리 주 예수 그리스도께서 나에게 밝혀 주신 대로, 나의 장막이 곧 없어질 것임을 내가 알고 있기 때문입니다.+
15 나는 내가 떠난 후에도 여러분이 스스로 이런 것들을 기억할* 수 있도록 언제나 최선을 다하겠습니다.
16 사실 우리가 우리 주 예수 그리스도의 권능과 임재를 여러분에게 알려 주었을 때, 교묘하게 꾸며 낸 거짓 이야기들을 근거로 그렇게 한 것이 아닙니다. 우리는 그분의 장엄함의 목격 증인입니다.+
17 그분은 하느님 아버지로부터 영예와 영광을 받으셨습니다. 그때에 장엄한 영광에 의해 이러한 말씀*이 그분에게 들려왔습니다. “이는 사랑하는 내 아들이다. 내가 친히 그를 승인하였다.”+
18 우리는 그분과 함께 거룩한 산에 있었을 때에 하늘로부터 들려오는 그 말씀을 들었습니다.
19 그러므로 우리에게는 더욱 확실해진 예언의 말씀이 있으니, 여러분의 마음속에서 (날이 새고 샛별이+ 떠오를 때까지) 어두운 곳에서 비치는 등불을+ 바라보듯이 그것에 주의를 기울이는 것이 좋습니다.
20 여러분은 무엇보다도 이것을 알고 있습니다. 곧 성경의 어떤 예언도 개인적인 해석에서 나오는 것이 아니라는 것입니다.
21 예언은 결코 사람의 뜻에서 나온 것이 아니라,+ 사람들이 성령에 감동되어* 하느님으로부터 받아 말한 것이기 때문입니다.+
각주
^ 또는 “우리의 믿음과 동일한 특권으로 여겨지는 믿음”.
^ 또는 “거저 받았습니다.”
^ 또는 “거저 주셨습니다.”
^ 또는 “정욕”.
^ 또는 “비생산적이 되는”.
^ 달리 번역하면 “눈이 멀었고 근시안이며”.
^ 또는 “여러분에게는 ~ 들어가는 일이 넉넉히 주어질”.
^ 또는 “천막”. 그의 육체를 가리킴.
^ 또는 “이야기할”.
^ 직역하면 “음성”.
^ 직역하면 “이끌려서”.