사무엘상 12:1-25

12  사무엘이 온 이스라엘에게 말했다. “이제 나는 여러분이 청한 대로 다 해 주어,* 여러분을 통치할 왕을 임명해 주었습니다.+  여기 여러분을 인도하는* 왕이 있습니다!+ 나는 늙어 머리가 세었고, 내 아들들은 여러분과 함께 있습니다.+ 나는 어릴 때부터 오늘까지 여러분을 인도했습니다.+  내가 여기 있습니다. 여호와 앞과 그분의 기름부음받은 자+ 앞에서 나에 대해 증언해 보십시오. 내가 누구의 소나 나귀를 빼앗은 적이 있습니까?+ 누구를 속여 사기를 치거나 누구를 억압한 적이 있습니까? 누구에게서 뇌물*을 받고 눈감아 준 적이 있습니까?+ 그런 일이 있으면 내가 여러분에게 되돌려주겠습니다.”+  그러자 그들이 말했다. “당신은 우리를 속여 사기를 치거나 우리를 억압한 적도 없고, 누구의 손에서 무엇 하나 받은 적도 없습니다.”  사무엘이 그들에게 말했다. “여러분이 내게서 비난거리를 조금도 찾지 못한* 것에 대해 오늘 여호와께서 증인이시고, 그분의 기름부음받은 자도 증인입니다.” 그러자 그들이 “예, 증인이십니다” 하고 말했다.  사무엘이 백성에게 말했다. “모세와 아론을 사용하여 여러분의 조상들을 이집트 땅에서 데리고 올라오신 여호와께서+ 증인이십니다.  그러니 이제 그대로 서 있으십시오. 여호와께서 여러분과 여러분의 조상들을 위해 행하신 모든 의로운 행동을 들어, 내가 여호와 앞에서 여러분을 재판하겠습니다.  야곱이 이집트로 들어가고 나서+ 여러분의 조상들이 여호와께 부르짖어 도움을 청하자,+ 여호와께서는 모세와+ 아론을 보내 여러분의 조상들을 이집트에서 이끌어 내어 이곳에서 살게 하셨습니다.+  그러나 그들은 자기들의 하느님 여호와를 잊어버렸습니다. 그래서 그분은 그들을 하솔의 군대 대장 시스라의 손과+ 블레셋 사람들의 손과+ 모압 왕의 손에+ 파셔서+ 그들을 치게 하셨습니다. 10  그러자 그들은 여호와께 부르짖어 도움을 청하며+ 말했습니다. ‘우리가 죄를 지었습니다.+ 여호와를 버리고 바알과+ 아스도렛+ 형상들을 섬겼기 때문입니다. 이제 우리를 적들의 손에서 구출하시어, 우리가 주를 섬기게 해 주십시오.’ 11  그래서 여호와께서는 여룹바알과+ 브단과 입다와+ 사무엘을+ 보내 사방에 있는 적들의 손에서 여러분을 구출하셔서, 여러분이 안전하게 살 수 있게 해 주셨습니다.+ 12  그런데 여러분은 암몬 사람들의 왕 나하스가+ 여러분을 치러 오는 것을 보고, 여러분의 하느님 여호와께서 여러분의 왕이신데도,+ 나에게 ‘아닙니다. 우리에게 반드시 왕이 있어야 합니다!’+ 하고 계속 말했습니다. 13  이제 여러분이 선택한 왕, 여러분이 청한 왕이 여기에 있습니다. 보십시오! 여호와께서 여러분을 다스릴 왕을 임명하셨습니다.+ 14  여러분이 여호와를 두려워하고+ 그분을 섬기며+ 그분의 음성에 순종하고+ 여호와의 명령을 거역하지 않으며, 여러분과 여러분을 통치하는 왕이 다 같이 여러분의 하느님 여호와를 따른다면, 여러분은 잘될 것입니다. 15  하지만 여러분이 여호와의 음성에 순종하지 않고 여호와의 명령을 거역한다면, 여호와의 손이 여러분과 여러분의 아버지들을 칠 것입니다.+ 16  이제 그대로 서서 여호와께서 여러분의 눈앞에서 하실 이 큰일을 보십시오. 17  지금은 밀을 수확하는 때가 아닙니까? 내가 여호와께 부르짖어 천둥이 치고 비가 내리게 하겠습니다. 이것을 보고 여러분이 왕을 요구한 것이 여호와 보시기에 얼마나 큰 악인지 깨달아 아십시오.”+ 18  그리고 사무엘이 여호와께 부르짖자, 여호와께서 그날 천둥이 치고 비가 내리게 하셨다. 그래서 모든 백성이 여호와와 사무엘을 크게 두려워했다. 19  모든 백성이 사무엘에게 말했다. “당신의 종들을 위해 당신의 하느님 여호와께 기도해 주십시오.+ 우리는 죽고 싶지 않습니다. 우리가 왕을 청하여 우리의 모든 죄에 또 다른 악을 더했습니다.” 20  그러자 사무엘이 백성에게 말했다. “두려워하지 마십시오. 여러분이 이 모든 악을 저질렀지만, 이제부터라도 여호와를 따르는 길에서 돌아서지 말고+ 마음을 다해 여호와를 섬기십시오.+ 21  아무 유익도 줄 수 없고+ 구출해 주지도 못하는 헛된 것*들을+ 따르려고 돌아서지 마십시오. 그것들은 헛된 것*들이기 때문입니다. 22  여호와께서는 자신의 큰 이름을 위해+ 자신의 백성을 버리지 않으실 것이니,+ 여호와께서 친히 나서서 여러분을 자신의 백성으로 삼으셨기 때문입니다.+ 23  내가 여러분을 위해 기도하기를 그만두어 여호와께 죄를 짓는다는 것은 생각할 수 없는 일입니다. 나는 여러분에게 선하고 바른 길을 계속 가르쳐 주겠습니다. 24  오직 여호와를 두려워하고+ 마음을 다해 그분을 충실하게* 섬기십시오. 그분이 여러분을 위해 얼마나 큰일들을 하셨는지 보십시오.+ 25  그러나 여러분이 악을 일삼는다면, 여러분도 여러분의 왕도+ 다 멸망할 것입니다.”+

각주

직역하면 “여러분의 목소리를 들어 주어”.
직역하면 “여러분 앞에서 걷고 있는”.
또는 “입막음 돈”.
직역하면 “여러분이 내 손에서 아무것도 찾지 못한”.
또는 “실재하지 않는 것”.
또는 “실재하지 않는 것”.
또는 “진실하게; 진리로”.

연구 노트

미디어